Ян Флеминг - «Risico»
- Название:«Risico»
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:СП «Панас»
- Год:1993
- Город:Москва
- ISBN:5-7799-0018-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ян Флеминг - «Risico» краткое содержание
Рассказ Яна Флеминга «RISICO» из сборника «Остросюжетный детектив», выпущенного без номера в 1993 году.
«Risico» - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
5
Министр транспорта Великобритании.
6
«Прогресс? — Да! Авантюры? — Нет!» — (итал.).
7
Мой голубок (нем.).
8
Да, хозяин? (итал.).
9
Управляющий (итал.).
10
Понятно? (итал.).
11
Хорошо (итал.).
12
Итальянские государственные железные дороги (итал.).
13
Морские трамвайчики, курсирующие по венецианской лагуне (итал.).
14
«Кожаные штаны» — презрительная кличка баварцев (нем.).
15
Пляж Альберони (итал.).
16
«Вход запрещен» (итал.).
17
«Мины, опасно для жизни» (итал.).
18
Дорогой (нем.).
19
«Я англичанин. Пожалуйста, где здесь карабинеры?» (искаж. итал.).
20
Мистер Жаба — персонаж сказки Кеннета Грэхема «Ветер в ивах», экранизированной голливудской компанией «Текниколор».
21
Друг (итал.).
22
Рана, травма (итал.).
23
Пообедаете с хозяином, да? (итал.).
24
Спать (итал.).
25
Здесь: гоп-ля! (итал.).
Интервал:
Закладка:
