Дерек Картун - Падение Иерусалима

- Что нужно - автоматы, пулеметы?

- Нет.

- Денег еще?

- И денег не надо.

- Людей не хватает?

Ханиф сделал нетерпеливый жест.

- Тогда что же?

Ханиф достал из кармана золотую ручку и принялся вертеть ее в пальцах. У него были красивые, хорошо ухоженные руки. Он заговорил снова:

- Ходит слух, что работы в Тукрахе увенчались успехом. Вот о чем мне бы хотелось побеседовать.

- Что вы называете успехом?

- Я назвал бы успехом создание ядерного оружия.

- Вот как! - Каддафи тщательно загасил сигарету и положил перед собой мундштук. - А почему вы решили, что мы делаем ядерное оружие?

- У молвы длинные ноги - она движется неотвратимо, как караван в пустыне, только быстрее. - Ручка в тонких пальцах описала дугу, сверкнув в свете висевшей под потолком лампы. - Молва пришла и в Дамаск. Ее подтверждают косвенные сведения - из-за океана. У нас есть свой человек в Вашингтоне, у него отличные источники информации. Так вот, он видел документ, где сказано, будто по мнению ЦРУ, Ливия располагает ядерным вооружением.

Каддафи слегка улыбнулся:

- Знаете, они там в Вашингтоне много всяких бумаг сочиняют. Если чего не знают - выдумывают. Им, наверно, тем больше платят, чем больше они придумают всяких секретов.

- Тем не менее, в Дамаске слухам верят, и мы рассудили таким образом. Сионистское присутствие невозможно прекратить обычными военными средствами время давно упущено. Я не тот человек, чтобы питать иллюзии на этот счет. Политические средства тоже бесполезны, раз Америка заодно с сионистами. Американцев не одолеешь. И, стало быть, так мы рассудили, можно рассчитывать только на самые крайние меры, какие ни одно суверенное государство применить не решится. Мы же возьмемся и доведем дело до конца. Несмотря ни на что.

- Вы совершенно правы, рассуждая подобным образом, профессор. Все верно, если смотреть с точки зрения перспектив исторического развития. Но тут есть и проблемы.

- Какие еще проблемы? - странным образом вопрос гостя прозвучал так, будто это ему, Ханифу, а вовсе не Каддафи, принадлежал и этот шатер, и "Калашников", висящий на стене.

- Проблем две, - ответил ливийский лидер. - Первая - при всем моем уважении к ЦРУ тут произошла ошибка: наше ядерное оружие еще не готово. Мои инженеры обещают закончить работы через полгода, но я знаю по опыту - им верить нельзя. Вторая - и более важная: сионистские снаряды с атомными боеголовками в случае чего накроют Триполи в считанные минуты. А обычные бомбардировщики прибудут сюда через час или около того. Американцы, естественно, ничего не заметят - как в 1981 году, когда сионисты уничтожили иракские оборонительные сооружения. Я на такой риск не пойду.

Гость нетерпеливо постучал своей золотой ручкой об угол стола.

- Сейчас у нас есть надежный способ доставить атомную бомбу в центр Иерусалима. Потом этой возможности не будет. Вероятно, бомбу и не понадобится взрывать - ни одно правительство не допустит этого в своей столице.

- Да, но с другой стороны, о сионистах говорят, будто они способны взорвать любую бомбу. Не забывайте - я ведь человек военный, меня учили взвешивать всякий риск.

- Возможность доставить бомбу стопроцентная, просчета быть не может.

- Но вы археолог, вы мыслите огромными периодами времени, историческими категориями - вы погружены в прошлое, мой друг, в то время как мое основное занятие - современная борьба. Оба мы знаем, что Израиль за последние три тысячелетия менял хозяев шесть или семь раз, и Аллах все равно вернет его тем, кому он по праву принадлежит. К сожалению, приходится признать - не скоро, возможно, через несколько десятилетий. Но не более того. Делайте в Иерусалиме все, что хотите. На это я вас благословляю, и да не оставит нас Аллах. Но не могу позволить вам подвергнуть опасности мою страну - ее попросту уничтожат. Может, столетие спустя она и возродится, однако это слабое утешение.

Гость молчал, лицо его оставалось бесстрастным, он все еще вертел в пальцах авторучку. Где-то поблизости муэдзин звал верующих к молитве.

- Вы собираетесь молиться?

- Аллах меня простит. - Каддафи позволил себе легкую улыбку. - Давайте продолжим беседу. Аллах и вас наверняка простит.

- Я человек верующий, но не слишком набожный.

- Обычно людьми вроде вас движет именно вера.

- Вы говорили о чувстве истории. Вот оно движет мною. Смотрю вокруг и вижу восемьсот миллионов палестинцев. А сионистов - их же всего миллионов двенадцать, да и те рассеяны по всему миру. Оглядываюсь в прошлое - вижу два тысячелетия борьбы и страданий моего народа. Смотрю, наконец, на Иерусалим и что же вижу? Город, который испытал нашествия вавилонян, ассирийцев, римлян, персов, турок, крестоносцев. Народ мой через все это прошел и оставался верным Иерусалиму, как и сейчас. Сионистская оккупация - да она же ничего не значит. Кончится, как и все, что были до нее...

- А та возможность, о которой вы сказали, - насколько она безопасна?

- Совершенно безопасна. Один я знаю ее.

- Не один вы - кто-то же есть у вас в самом городе?

- Мы говорили о вере. Она замыкает уста надежнее всего. Этот человек живет только во имя Аллаха. Я за него ручаюсь, потому что он фанатик.

- Я бы хотел вам помочь, - промолвил Каддафи. - Ваш план нашел отклик в моей душе. Назову одно имя. Это большой друг и отчасти даже фанатик нашего дела. Может быть, он сделает что-то для вас. Перескажите ему наш разговор и скажите, чтобы он связался со мной, если захочет получить подтверждение.

Он написал что-то в блокноте, оторвал листок и протянул собеседнику. Тот взял и, не взглянув, спрятал во внутренний карман пиджака.

- Он француз. Выйти на него можно через некоего майора Савари из шестого отдела главного управления внешней безопасности. Можете говорить с ним напрямую.

- Вы ему полностью доверяете?

- Он давно сотрудничает с нами. Наладил морскую транспортировку грузов, которая оказалась весьма полезной.

- То есть?

- У него есть возможность беспрепятственно вывозить из Франции товары, которые представляют для нас интерес. Если вы встретитесь и он вам поверит, то сам скажет, на что можно рассчитывать.

- И что же движет этим человеком?

- Деньги, - усмехнулся Каддафи. - Деньги и сознание, что начав работать для нас, он уже не может эту работу бросить.

Ханиф не улыбнулся в ответ.

- Аллах да пребудет с вами, - только это он и произнес, поднявшись, чтобы уйти. Будто и не было никакого разговора.

- А все-таки, - спросил Каддафи, тоже вставая, - каким образом вы докажете сионистам, что спрятали в городе атомную бомбу, что она действует и что вы готовы ее взорвать? Это ведь не одна, а целых три задачи.

- Все это продумано в деталях. Полагаю, вы не станете настаивать, чтобы я объяснил?