Шарль Эксбрайя - Возвращение Иможен
- Название:Возвращение Иможен
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ-ПРЕСС
- Год:1993
- Город:М.
- ISBN:5-88196-192-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шарль Эксбрайя - Возвращение Иможен краткое содержание
Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором.
Возвращение Иможен - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
– Ну, я думаю, впредь Арчибальд Мак-Клостоу не посмеет на меня нападать! Видали, Розмэри, как я свалила его одним ударом?!
– Еще бы, с моим-то стальным шариком в кулаке – это плевое дело! – с глубоким укором отозвалась старая служанка.
Примечания
1
Criminal Investment Department – Отдел уголовных расследований.
2
«Вечерние новости».
3
Распространенная в Великобритании игра. – Примеч. перев.
4
Тип юбочки. – Примеч. перев.
5
Британская разведка. – Примеч. перев.
6
Баллада на стихи Роберта Бернса. – Примеч. перев.
7
Блюдо из трески. – Примеч. перев.
8
Говядина, переслоенная мукой и запеченная в тесте. – Примеч. авт.
9
Фруктовый пудинг. – Примеч. авт.
10
Кусочки бифштекса, прослоенные тестом и запеченные в духовке. – Примеч. авт.
11
«Убирайся домой, Иможен!» ( англ. )
12
Нагишом проехать на лошади через весь город. – Примеч. авт.
13
См.: Ш.Эксбрайя. Не сердитесь, Иможен!
Интервал:
Закладка:
