Дамский LADY - Почти детективная история

Дед Мороз и Снеговик понимающе закивали.

- Не слушайте её, - в отчаянии выкрикнул я. – Это не Стрекотунья! Я могу это доказать.

- И как же? – насмешливо протянула самозванка.

- Ответь, сколько у меня детей, - выпалил я первое, что пришло в голову. Вопрос был самый простой - ведь меня все в этом лесу хорошо знают.

Гнилушка широко улыбнулась.

- Это проще простого: четыре сыночка и Лапочка дочка.

- Вообще-то один сын и дочка Лапотунья, - медленно произнёс Дед Мороз, поворачиваясь к самозванке. – А про «четырёх сыночков» это шутка такая. Из старого мультипликационного фильма. Заяц её очень не любит.

Глаза Деда посуровели, и он начал поднимать посох.

Поняв, что прокололась, злодейка потянулась за зёрнышком. Но тут снова в самый нужный момент подоспела Юка – у этой маленькой мышки был настоящий талант спасателя. Она и её невесть откуда взявшиеся родственники облепили самозванку плотным серым ковром, полностью обездвижив. Благодаря их вмешательству Дед Мороз успел заколдовать Гнилушку и передать её бобрам-охранникам, чтобы посадили негодницу в погреб до его возвращения. Перед отъездом он поручил Снегурочке доставить меня домой и проследить, чтобы на Новый год у нас была самая красивая и пышная ёлочка. А мышей попросил разыскать настоящую Стрекотунью и разузнать, что произошло с мистером Лисом.

Я не помню, как тогда добрался домой, и что мне говорила супруга. Едва переступив порог, я уснул, едва дойдя до дивана в гостиной, и проспал трое суток.

Потом мне рассказали, что всё закончилось хорошо. Все дети получили подарки, и Новый год наступил. Мистера Лиса нашли – отрываясь от погони, он провалился в старую медвежью берлогу и там спрятался. На память об этом приключении у него осталась лёгкая хромота и привычка не отправляться на дело, не оставив мне сообщение на автоответчике с детальным описанием куда и зачем он идет. Мышка Юка очень рада, что её напарник остался жив, а Дед Мороз подарил ей и её родственникам пшеничное поле. Гнилушку отправили в горную Академию волшебства на перевоспитание, и недавно директриса написала Снегурочке, что бывшая злодейка делает успехи.

А у меня теперь есть личный пропуск в чертоги Зимних Владык. Об этом деле писали во всех газетах, и супруга очень мною гордится. Я тоже собой очень горжусь и, встречая каждый новый день нового года, с затаённой радостью понимаю, что в этом есть и моя заслуга.

Мадам, вы плачете? (фр.)

Все хорошо, Аннет. Играй дальше. У тебя неплохо получается. (фр.)

Отрывок из книги Элизабет Питерс «Улица пяти лун»

Ажаны – французские полицейские.

Приятно познакомиться.

Нет ли еще драже?

Сковородок и котлов.

Дагерротип – предшественник фотографии, снимок, сделанный на металлическую пластинку, обработанную специальным химическим раствором.

Отдай, хороший мальчик.

Вроде шелк.

Жаль ожерелье.

Почему бы не запирать его в сейфе?

Не стоит поминать имя Господа всуе.

Игнатий Лойола – основатель ордена иезуитов, постоянно занимался самобичеванием и самоуничижением, соблюдал строгий пост, ухаживал за больными.

Весь внимание.

С удовольствием. Значит, так: выйдя из Вудстока после ланча по случаю Вашего, милорд, приезда и приезда мистера и миссис Фест (Реджинальд, я надеюсь, вы позволите мне, так сказать, для краткости, называть Вашу сестру миссис Фест, а не Вудсток-Фест?), я отправился в приход. Дело в том, что миссис Найтингейл – как вам известно, это моя экономка – просила меня продегустировать пунш, который она отнесет бедным. Таким образом, к двенадцати часам пополудни...

С богом, сын мой.

Я вообще ничего не понимаю.

И все-таки я чего-то не понял...