Барбара Гордон - Польский детектив

— Пан Анджей Кожух, — пробормотал портье.

— Анджей Кожух, — повторил Левандовский. — Он жил в этом номере?

— Три дня. С тех пор, как выписался из больницы.

— Из больницы? Он болел?

— Три месяца назад попал в автомобильную катастрофу. Тогда он тоже ехал к нам. Он всегда у нас останавливался, много лет.

— Зачем он приезжал?

— В командировку. На верфь, из Познани.

— Из Познани?

— Да, с машиностроительного завода. Он всегда у нас останавливался.

— Это наверняка он? Наверняка Кожух? — Левандовский пристально наблюдал за перепуганным портье, который, точно загипнотизированный, не отрывал взгляда от убитого.

— Без волос… — прошептал портье. — Но все же это он…

— Что, Кожух всегда носил парик? — поручик указал на предмет, лежащий за креслом.

— У него были волосы… Я не знал, что не свои.

— Итак, вы уверены, что это Анджей Кожух?

— Да.

— Три дня проживший в этом номере?

— Да.

— Один?

— Один… он был прописан, но вчера приезжала жена.

— Из Познани?

— Из Познани… Я думаю, из Познани.

— Она не прописывалась?

— Нет. Ей не надо было прописываться. Она пробыла у нас несколько часов. Утром приехала, а днем уехала.

— В котором часу?

— В третьем, около трех. Это я заметил. Кожух сам проводил ее на вокзал. Вернулся часа в четыре. У нас в это время спокойно… Он постоял со мной, сказал, что хорошо себя чувствует, что жена уехала и он тоже скоро поедет домой.

— Жена молодая? Красивая?

— Какое там! — портье махнул рукой. — Но помоложе его, — добавил он, глядя на лицо убитого. — Впрочем, в парике он тоже выглядел моложе. А насчет нее я вам вот что скажу, пан поручик: одну называют дамой, а другую женщиной. Она — женщина.

— Полька?

— Почем я знаю? По-польски она говорила, как вы, как я, как все.

— А он? — поручик кивнул на убитого. — Поляк?

— По-моему, да. Поляк.

— Вы вчера дежурили?

— Я.

— И сегодня опять вы?

— Я часто дежурю несколько дней подряд. Рядом живу, на ночь приходит второй портье, а я днем работаю… Мы сменяемся в восемь.

— Кто приходил вчера к Кожуху, кроме жены?

— Кто? — портье задумался. — Сюда много народу ходит. С утра до вечера. Если кто знает, в каком номере живет знакомый, то ни он нас ни о чем не спрашивает, ни мы его. Днем каждому можно зайти… Только насчет девушек по вечерам строго…

— Девушки у него бывали?

— Боже сохрани! Никогда, ни одной. Нет! Очень приличный был постоялец.

— А мужчины?

— Да… Каждый день приходил доктор из больницы.

— Воеводской?

— Воеводской. Той, что на холме.

— Откуда вы знаете, что это был доктор?

— Три дня назад, когда пан Кожух приехал из больницы, тот пришел часов в пять и спросил, в каком номере живет пан Кожух. И назвал себя. Я поинтересовался здоровьем пана Кожуха. Доктор сказал, что пан Кожух еще слаб, но теперь все будет в порядке.

— Доктор и вчера приходил?

— Да, вчера тоже.

— В котором часу?

— Часа в четыре-пять… Точно не помню. Мы не проверяем, кто когда вошел, кто вышел.

— А другие приходили к нему? Спрашивали о нем?

— Приходили, но спрашивали только три дня назад, когда он выписался из больницы. В тот день к нему пришли двое, нет, трое мужчин…

— Вместе?

— Порознь. И каждый справлялся, в каком номере проживает пан Кожух. Тогда вся наша гостиница только о нем и говорила. Мы так радовались, что он поправился! И вот поди ж ты, какое несчастье…

— Кто они? Те трое?

— Да они не говорили.

— Как выглядели? Поляки?

— Поляки. Все, надо думать, поляки. Один очень элегантный, высокий, представительный. Джентльмен.

— А другие?

— Второй — в кожаной куртке, в свитере. На шофера смахивает. У него на носу шрам. Небольшой, на самом кончике.

— Третий?

— Третий серенький. Ни худой, ни толстый. В обыкновенном пиджачке. И сам обыкновенный.

— Который из них приходил вчера?

— Все трое были… Впрочем, не могу вам точно сказать, приходил ли серенький, в пиджачке. Да и никто уже ко мне не обращался, все знали дорогу. Но элегантный определенно был. И тот, со шрамом, тоже был.

— Когда? В какое время приходил?

— И утром кто-то заходил, когда жена была, и потом…

— У Кожуха было много знакомых в нашем городе?

— Наверное… Он ведь столько раз приезжал. Но раньше никто никогда к нему не ходил.

— Раньше он сам мог ходить, — буркнул Левандовский.

Поручик вышел с портье в коридор, чтобы не мешать врачу и фотографу.

Кабинет был довольно просторный, из двух угловых комнат открывался сельский пейзаж. Старая больница стояла на невысоком холме, на окраине широко раскинувшегося города.

— Смоленский, Ежи Смоленский, — отчетливо представился доктор. Поручик знал его в лицо, много слышал о нем. Хирург Смоленский был восходящим светилом. Больные добивались, чтобы именно он их оперировал, милиция неоднократно обращалась к нему за советом по специальным вопросам. Мужчины обменялись рукопожатием. Хозяин предложил офицеру удобное кресло.

— Кофе? Чаю?

— Чаю, если можно. С утра до вечера мы пьем кофе. Национальный напиток. Говорят, это вредно, — поручик рассмеялся. Выйдя в коридор, доктор велел принести два стакана чаю, а затем сел в кресло напротив Левандовского. Их разделял стеклянный квадратный столик. Доктор пододвинул гостю пачку сигарет «Кармен» и первый приступил к делу.

— Когда вы мне сообщили об этом по телефону, я был настолько ошеломлен, что… вы сами понимаете… Но приходится держать себя в руках… Подумайте, подняться на ноги после кошмарной катастрофы, чтобы сразу же умереть насильственной смертью…

— Я просмотрел протокол по поводу того несчастного случая. В гололедицу «зубр» наехал на них сзади, на повороте… Они всегда носятся, как бешеные.

— Кожух чудом выкарабкался. Когда его к нам привезли, это был кандидат в покойники. У него было переломано все, что могло сломаться, к тому же тяжелые внутренние повреждения. И, представьте себе, все удалось сшить и склеить.

— Немедленная помощь.

— Да. Кожух несколько раз повторил, что хотел бы отблагодарить того молодого человека, который как раз подъехал на своей «варшаве», посадил их обоих, его и водителя, в машину и доставил к нам…

— Кожух все время был под вашим наблюдением?

— С первой и до последней минуты. Их привезли в мое дежурство.

— Вы немало над ним потрудились.

— Не только я. Целый коллектив, включая зубного врача.

— И парикмахера. Старый парик, очевидно, пришел в негодность.

— Кожуху проломило голову. Парик я ему заказал. Дать вам адрес парикмахера?

— Это не имеет особого значения.

— Вы иногда придаете вес каждой мелочи… Кожух не хотел выписываться из больницы без шевелюры. Он сам над собой посмеивался, утверждал, что женщины не любят лысых.