Айше Лилуай - Я наблюдаю за тобой

- Господин, к вам пришла какая-то юная леди!

Сверху раздался тихий скрип открывающейся двери, и надтреснутый мужской голос будто нехотя произнес:

- Вот как… Юная леди. Что ей нужно? Какое-то важное дело?

- Я не знаю, сэр, я не спросила… Но если вы хотите, я могу сказать ей, чтобы…

- Скажите ей подождать в гостиной, фру Ибсен, - перебил доктор. – Я сейчас спущусь.

Госпожа Ибсен передала девушке слова своего хозяина, хоть в этом и не было никакой необходимости, и проводила Нанну в гостиную, где почти насильно посадила в какое-то старое кресло, а затем удалилась.

Ждать девушке пришлось недолго: хозяин дома спустился через пару минут. Заранее услышав его тяжелые шаги (будто подошедший сильно шаркал ногами по полу), она вскочила со своего места, почтительно поклонилась и, выпрямившись, посмотрела доктору в лицо.

И мысленно возблагодарила господа, что надела в тот день темное платье.

Она еще никогда не видела на человеческом лице столько темной скорби, столько отчаяния и вместе с тем столько неколебимого спокойствия и мужества. Томас Сорбо стоял перед ней, высокий, широкоплечий, крепкий для своего возраста (ему ведь было никак не меньше шестидесяти лет), с седыми кудрявыми волосами почти до середины шеи, бледный, будто мертвец, мрачный, с большими серыми кругами вокруг запавших глаз…

Эти глаза не блестели.

Совсем не блестели.

Они были настолько тусклыми, что темные глазницы казались пустыми…

Этот человек никого не хотел видеть.

Никого.

Однако Нанна не могла молчать. И как бы это ни было неприятно для фру Ибсен, она с осторожностью выразила хозяину дома свои соболезнования по поводу смерти его совсем еще юного внука. На это Томас ничего не ответил, только мотнул головой в сторону кресла и пробурчал:

- Садитесь, фрекен Брок.

Она довольно неуклюже опустилась на свое прежнее место. Сорбо сел в другое кресло напротив и первые полминуты молча смотрел ей в глаза, словно пытаясь что-то в ней разгадать.

- Вы пришли по какому-то делу? – еле слышно спросил он наконец, держась твердо и прямо.

Девушка вздрогнула и растерялась: ей казалось очень невежливым и непочтительным навязывать свою тему человеку, только что узнавшему об убийстве внука, последнего своего родственника, и уж тем более, если тема эта касается довольно неприятных моментов прошлого. Копаться в чьей-то жизни после такого… Это было низко.

Тем не менее, возможно, то, о чем она собиралась говорить, было как-то связано со смертью Инглинга Сорбо. Возможно, они смогут помочь друг другу, возможно…

Возможно.

- Я… - неуверенно начала Нанна.

Взгляд Томаса стал еще более пристальным, но она не сдалась.

- Я прошу прощения, что пришла в такое неподходящее время…

- Время уже ничего не значит, - мягко перебил Сорбо. – Говорите.

Нанна прокашлялась, хотя сама не понимала, зачем ей это понадобилось, и продолжила:

- Я хотела бы спросить вас: вы помните… помните Ари Сорбо, который раньше жил в этом доме?

Она успела испугаться раньше, чем закончила свой вопрос: на ее глазах бледный доктор Сорбо вдруг схватился за сердце и откинулся на спинку своего кресла, тяжело дыша. Нанна вскочила на ноги и тронула старика за плечо, с тревогой спросив:

- Господи, доктор, вам плохо?

- Нет, все в порядке, сядьте, - силясь отдышаться, ответил Томас. – Сядьте, прошу вас, и продолжайте.

- Но… герр Томас, я боюсь, что это на вас плохо скажется, ведь…

- Что бы ни случилось, я хочу услышать все, что вы намеревались мне сказать, - твердо заявил Сорбо. – Все. После смерти Инглинга… Мне уже все равно, что будет. Но я хочу знать…

Он оторвал руку девушки от своего плеча, и Нанна послушно села, продолжая опасливо посматривать на своего собеседника, боясь еще одного приступа…

В том, чтобы повторять свой вопрос, она смысла не видела. Да к тому же, это, кажется, было опасно для здоровья и спокойствия бедного доктора.

- Поймите, пожалуйста, мой интерес, - робко произнесла Нанна. – Это не просто пустое любопытство: вчера я узнала, что Ари Сорбо был моим дедом, отцом моей матери Вигдис.

На этот раз реакция Томаса была поспокойнее: видимо, он уже приготовился к любым неожиданностям. Старик просто нагнулся к ней, все еще потирая сердце, и удивленно вскинул густые седые брови, еще внимательнее рассматривая лицо молодой женщины перед ним…

- Вигдис… - протянул он, словно вспоминая. – Милая девочка, очень милая… Ари любил ее больше всех. А она как отца любила! Кто разрушил это их счастье достоин самой суровой кары…

- А вы… вы ведь их родственник, верно? – уже смелее спросила Нанна.

- Да. Ари был моим двоюродным братом. И хоть он был гораздо старше меня, между нами царили настоящие братские отношения… Его отец, дядя Асманд, воспитывал меня после смерти обоих моих родителей. Мне тогда было тринадцать лет.

- А что случилось с вашим двоюродным братом? – тихо поинтересовалась Нанна.

Томас вздрогнул и опустил печальный взгляд в пол.

И тяжело вздохнул.

- Я не знаю. Он просто уехал и ничего не сказал. Он взял с собой только Холдора.

- А Холдор – его сын? – предположила девушка, припоминая слова своего отца.

Томас кивнул.

- И вы… в самом деле совсем ничего не знаете о том, куда они уехали? Даже не можете предположить?

Томас покачал головой.

Наверное, ему было тяжело говорить.

Только через несколько томительных минут молчания, он поднял голову, и Нанна увидела на его лице два мокрых следа от уголков глаз до подбородка.

- Простите, что я вызвала столько лишних и тяжелых для вас воспоминаний, просто для меня это было… действительно важно.

Доктор Сорбо вдруг поднялся и направился к камину. Нанна заметила на покрытой толстым блестящим слоем лака деревянной каминной полке три рамки с фотографиями. Поняв, что именно к ним идет Томас, она встала и последовала за ним.

- Это Ари. – Хозяин дома показал на самую большую фотографию, с которой Нанне улыбался мужчина средних лет крепкого телосложения, с аккуратно подстриженной светлой бородой и в очках.

Одна его рука пряталась в кармане брюк, а другой рукой человек на снимке обнимал молодую девушку, которая весело смеялась, прижавшись к своему отцу…

- А это Вигдис, ваша мать.

Нанна подошла ближе и с позволения Томаса взяла фоторамку в руки. Ее глаза на несколько секунд остановились на Ари Сорбо, а затем переключились на лицо его дочери. Нанна смотрела на Вигдис Брок… Ну, или тогда еще Сорбо.

Странно, но она почти ничего не чувствовала.

Наверное, она просто не до конца осознавала, что смотрит на свою мать.

Тепло улыбнувшись фотографии, Нанна поставила рамку на место, и решилась посмотреть на оставшиеся. На одной был запечатлен подросток лет четырнадцати, верхом на лошади. Мальчик сидел в седле уверенно, держа спину прямо и гордо, поводья были в его правой руке, а левой рукой он весело махал снимавшему.