Марк Олден - Женщины для развлечений

Японец с сонными глазами пристально смотрел на Дюмаса, и тот наконец понял. Он гомосексуал, и теперь он возбудился, насмотревшись, как Дюмас расправляется с доминиканцами. Ну, ничего удивительного. Тут японец опять заговорил:

- Прав ли я, предполагая, что вы полицейский?

Дюмас подумал: сыграем в поддавки. Он верно уловил, когда эти трое стали переглядываться и вести безмолвный разговор. По какой-то причине они не хотели, чтобы полиция лезла в их жизнь.

Дюмас улыбнулся.

- Я работаю в полиции, да. Желаете предъявить обвинения этой преступной группе? - Ну, ну.

Опять у них переглядки. Беззвучные сигналы перелетали от одного к другому. Дюмас с трудом удерживался, чтобы не расхохотаться. Наконец японец продолжил свою мысль.

- Нет необходимости затягивать эту историю. Никто из нас не пострадал - благодаря вам. Так что мы лучше не станем предъявлять обвинения.

Дюмас уронил свою сигарету на мостовую и наступил каблуком.

- Как скажете.

Японец показал на доминиканцев.

- А с ними что?

Дюмас улыбнулся.

- Похоже, они глубоко задумались. Оставим их в покое.

Закинув голову назад, англичанка разразилась смехом.

- Чудесно. Я торчу. Мне нравится этот мужчина.

Глядя на мачете, лежавшее у её ног, она проговорила:

- Можем мы отсюда уйти? Лично я потеряла всякий интерес к этому королевину шоу. Меньше всего мне сейчас хочется смотреть на какого-нибудь мужика в бельишке его бабушки. Сейчас бы джина с тоником...

Кокетливо улыбаясь, она взяла Дюмаса под руку.

- А вы, сэр рыцарь, или Клинт Иствуд, или кто вы, не знаю, присоединитесь ко мне.

Француз взглянул на японца - что думает он?

- Может быть, обойдёмся без этого шоу, - предложил японец. Он мягко положил руку Дюмасу на бицепс. - Пожалуйста, извините, я не представился. Меня зовут Кен Ёкои. Доктор Кен Ёкои.

Декабрь, Вашингтон-сквер

Когда Дюмас вошёл в спальню Ёкои, толстая медсестра, негритянка с Ямайки, налаживала Кену капельницу. Очень концентрированный питательный раствор - его вводят больным СПИДом, которые сами уже не могут есть.

Прикованный к постели, исхудавший и облысевший от химиотерапии, Кен Ёкои держался на кислородной и других поддерживающих жизнь трубках. Он ослабел настолько, что позволял навещать себя только Дюмасу.

Когда сестра оставила их наедине, Дюмас поцеловал Ёкои в лоб, погладил по щеке.

- Принести тебе что-нибудь, бэйб?

Медленно качая головой, Ёкои прошептал:

- Где Оскар?

- На заднем дворе, у него грандиозная встреча с мятными бисквитами. Наверно, он первый в мире трёхногий гурман.

- Ровена?

Дюмас осторожно взял Ёкои за руку.

- Она прилетает из Лондона завтра вечером. Я встречу её в Кеннеди, оттуда едем прямо в Асторию, в наш дом. Аукцион начнётся в ту же минуту, как только она туда приедет. Рабов я проверил прошлым вечером. Они вполне готовы. Как обычно, я на это время усилил охрану дома.

- А наш друг Пак Сон?

- Смехотун появляется завтра. Или послезавтра. Ты его знаешь. Он считает себя очень хитрым. Назовёт время приезда, а в последнюю минуту передумает, чтобы ты дёргался. Но он явится. Он уже загорелся этой светленькой девчонкой, которую мы для него держим. И ещё ему надо продать побольше нарисованных денег, чтобы собрать тридцать миллионов долларов для полковника Ёнсама. Ровена уже получила мою последнюю информацию о покупателях, с которыми он хочет встретиться. Думаю, теперь этот отчёт у него. Если никаких сообщений нет, значит, всё в порядке и он едет сюда.

Ёкои сделал глубокий вдох.

- Он очень странный человек. Женщин долго не держит, трахает и убивает.

- Ты говоришь как феминист.

- А ты гомосексуал, что ли?

Держась за руки, они одновременно засмеялись. После нескольких секунд молчания Ёкои спросил о клиентах, которые собираются посетить завтра вечером аукцион сексуальных рабов у Ровены Дартиг.

Дюмас покачал головой.

- Просто удивляюсь, как они все сделали на это стойку. С двумя я говорил вчера. Ждут не дождутся. Один - Остерос, колумбийский банкир, он балдеет от рыженьких девочек с маленькими титьками. И ещё шведский лётчик, он похож на Керка Дугласа. Этот по-прежнему любит двенадцатилетних чёрных мальчиков.

Дюмас хохотнул.

- Каких только вкусов нет. Кстати, Ровена говорит, что Смехотуну не терпится схватить Тоуни Да-Силва.

Ёкои задумался.

- Тоуни. Тоуни. Она была моей пациенткой? Так трудно вспомнить. Так трудно.

Дюмас, у которого сразу защемило сердце, поцеловал ему руку, думая: это ужас - наблюдать, как любимый тобою человек умирает от СПИДа. И никакая религия, никакая философия тут не поможет. Дюмас давно не чувствовал себя таким беспомощным.

У Кена случались дни, когда его ум работал с прежней ясностью. Но в другие дни было до боли очевидно, что вирус всё больше и больше поражает его мозг. Ничего странного, если Кену показалось, будто он лечил Тоуни Да-Силва. Именно Кен выбрал немало сексуальных рабов среди своих пациентов, рабами становились самые неустойчивые и самые привлекательные. Других же находила Ровена Дартиг в своей благотворительной организации. Иногда и Жан-Луи Николаи приводил кого-нибудь, он отбирал живой материал на оргиях, которые посещал часто и с большим удовольствием. Работал же с умами рабов всегда Кен, убеждал их признать, что им природой уготовано быть в подчинении, что они - сексуальные животные, рождённые повиноваться своим хозяевам.

Ровена Дартиг платила за терапию, содержание рабов и дом в Астории, район Квинс, где они жили до продажи на аукционе. Если не считать редких продаж в Лондоне особо доверенному клиенту, аукционы всегда проводились за пределами Англии. По этому поводу Ровена однажды сказала Дюмасу: "Нравится мне ваша американская поговорка: где жрут, там не срут".

Она и покупателей находила по всему миру, это было как бы побочной продукцией механизма отмывания денег. Как сказал Кен Дюмасу, у Ровены Дартиг талант - эксплуатировать твои потребности, какими бы они ни были.

При помощи своего детективного агентства Дюмас проверял рабов - нет ли у них родственников или друзей, которые могут устроить неприятности. Агентство также обеспечивало охрану дома в Квинсе. Но при всём при том самым для операции важным Дюмас считал Кена. До самого последнего времени Кен, пока не обострились расстройства дыхания, занимался больными лёжа в постели, исхудание скрывал чёрным сатиновым халатом и перчатками, маска на лице прятала гнойники.

Дюмас наклонился ближе к Кену.

- Тоуни не была твоей пациенткой, бэйб. На неё меня навёл Николаи, она приходила в его ресторан с матерью.

Ёкои закрыл глаза.

- Теперь помню. Ты её ко мне приводил. Красивый ребёнок. Она сделает Пака Сона счастливым, даже если он и не склонен к длительным связям.