Стюарт Макбрайд - Меркнущий свет

— Вот неряха чертова…

Грязные Усы стоял на коленях у края ванны и засовывал в сливное отверстие ватный шарик. Вытащил он его оттуда испачканным в лобковых волосах.

Было как-то не очень похоже, что ванну использовали для расчленения трупа, но когда проверили ее ультрафиолетом на следы крови, эта хреновина засияла огнями, как рождественская елка. Комочки свернувшегося гемоглобина были повсюду: в сливной трубе, под ручками ванны, за поцарапанными хромированными кранами.

Детектив-инспектор Стил удовлетворенно ухнула и поскакала вниз по ступенькам в гостиную, в которой эта корова Пири ерзала на диване в мелкий цветочек.

— Знаешь что? — сказала Стил, наклонившись над кофейным столиком и усмехаясь ей в лицо. — Ты в полной жопе!

Детектив-инспектор Стил решила допрашивать Клэр Пири самостоятельно. Конечно, Логан опознал тело и установил подозреваемую, но с ним она все еще не разговаривала. Поэтому он был оставлен вместе с Ренни в доме, чтобы наблюдать за тем, как идут дела, а сама Стил отправилась обратно в штаб-квартиру полиции, чтобы присвоить себе, черт бы ее побрал, все заслуги. Как обычно.

Поисковая команда уже перепахивала чердак, и, чтобы не сидеть просто так, ковыряя пальцем в носу, Логан и Ренни тоже энергично взялись за дело, начав с гостиной. Ничего инкриминирующего найдено в ней не было, кроме пары тараканов за спинкой дивана, слабо попахивающего марихуаной. Эксперты из Криминалистического бюро работали на кухне, и Логан решил пройти через незапертую внутреннюю дверь в гараж. Они едва сумели вдвоем закрыть проржавевшую подъемную дверь — металл стонал и скрипел от их усилий, — чтобы спрятать место действия от толпы, которая уже начала собираться, сразу после того, как Стил уехала с Клэр Пири. Первой прислала журналистов «Ивнинг экспресс», и, к счастью, еще не появились телевизионные камеры. Очень странно, но нигде не было видно Колина Миллера. Обычно он возникал поблизости сразу же, как только где-нибудь появлялась пластиковая лента с надписью: «ПОЛИЦИЯ».

Ренни начал копаться в кучах мусора, сваленного вдоль задней стены гаража, а Логан решил изучить содержание морозильного шкафа. Годы мерзости и грязи оставили на его мутно-серой поверхности желтые разводы вперемешку с подозрительными коричневыми пятнами ржавчины. Он смог открыть крышку только со второй попытки; куски намерзшего инея и льда застучали и разлетелись по бетонному полу гаража. В отличие от морозильника в доме у Тычка, этот был забит мясом неизвестного происхождения и давным-давно позабытыми пакетами сладкой кукурузы. Он уже заканчивал трудиться над третьей полкой сверху, когда детектив-констебль Ренни закричал, что нашел что-то за кипой старых газет. Это был большой обвалочный нож с тридцатисантиметровым односторонним лезвием, прямым почти по всей длине и искривленным на конце.

Логан достал мобильный телефон, набрал номер Стил и начал бродить по дому, дожидаясь ответа. Телефон пикнул, переключился на голосовую почту, и он оставил сообщение о ноже. Нож, плюс труп, плюс кровь в ванной означали, что Пири из этого не выпутается. Даже если Шипящий Сид захочет ей помочь. Потом он набрал номер Джеки, в надежде хоть пару минут не говорить с Ренни о работе и чертовых мыльных операх. Никто не ответил. Тогда он позвонил Колину Миллеру и, прислонившись к кухонному столу, стал смотреть в окно на молчаливую громаду Вестхиллской академии, освещенную светом уличных фонарей. Телефон звонил и звонил, пока не зазвучал голос с акцентом коренного жителя Глазго, сказавший, что если он оставит свое имя, адрес и короткое сообщение, то репортер немедленно с ним свяжется.

— Колин, это Логан. Хотел узнать, жив ли ты еще, после того, как Исобел добралась до тебя. Ты просто грязный гуляка. Я…

На заднем дворе соседнего дома вспыхнул яркий прямоугольник. Эльза Крукшенк была дома. Черт. Он выключил мобильный телефон. До сих пор с ней нельзя было связаться; она даже не знала, что ее муж умер. И поскольку детектив-инспектор Стил уехала, Логан оставался тут единственным старшим по званию.

Вздохнув, он отправился в соседний дом, прихватив по пути, для моральной поддержки, женщину-констебля из поисковой команды, и рассказал печальные новости, стараясь быть при этом максимально деликатным. Что ее муж не был в жарких странах и не развлекался со стриптизершей, а теперь его холодное тело лежит на мраморной доске в морге. И Логан не знал, что хуже: узнать, что твой муж был лживым ублюдком или что теперь он расчлененный труп.

В штаб-квартире настроение было мрачное, но оптимистическое. Детектив-инспектор Стил пока не смогла добиться признания от задержанной Пири. Но это был всего лишь вопрос времени. В половине одиннадцатого вся команда уже сидела в пабе «Арчибальд Симпсон» в восточном конце Юнион-стрит, совсем рядом со штаб-квартирой полиции. Это было самое популярное пристанище для закончивших дежурство полицейских, которые хотят немного расслабиться, чтобы снять напряжение после работы. Первой всех угостила прокурор, сказала, что все они отлично поработали, так быстро задержали подозреваемую и теперь засадят Клэр Пири очень-очень надолго. Она подняла свой бокал, а Логан, Ренни и Рейчел Туллок чокнулись с ней, немного смущаясь и стараясь превратить все в шутку, чтобы не выглядеть смешными. После первой прокурор их покинула, но ее заместительница осталась, и на ее лице появилась широкая улыбка, когда она заказала всем по второй. Потом наступила очередь Ренни покупать выпивку, и разговор постепенно стал уходить от рабочих тем. А когда Логан нетвердой походкой возвращался из бара с двумя лагерами и большим джином с тоником, в глазах уже начинало слегка двоиться: сказывались влияние трех пинт, выпитых на пустой желудок, и двухнедельное отсутствие нормального сна. Рейчел рассказала анекдот про двух монахинь, которые поехали отдыхать в малолитражке, и испортила его концовку, слишком рано рассмеявшись. Ренни тоже рассказал анекдот, как две монахини попали на фабрику презервативов, и Логану показалось, что заместитель прокурора сейчас описается от смеха. Она просто заходилась от хохота, хлопала Логана по бедру и долго не убирала руку, другой рукой вытирая с глаз выступившие слезы…

Когда, в конце концов он приполз домой, был первый час ночи. Раздеваясь по дороге к туалету, бросил одежду в холле. С полузакрытыми глазами помочился, провел по зубам зубной щеткой и выпил почти литр воды. Приплелся в спальню, свернулся в комочек под одеялом и через несколько минут захрапел. И не услышал даже, как через полчаса с вечерней смены вернулась домой Джеки.

Возможно, эта музыка должна была успокаивать, но звучала она ужасно мрачно — церковный орган негромко наигрывал гимны, пока церковь постепенно заполнялась полицейскими офицерами. Сидя в заднем ряду, Логан старался не выглядеть так же ужасно, как он себя чувствовал. Утро понедельника свалилось с неба на крыльях похмелья и хлопало ими в такт содроганиям его шатавшегося в морской качке желудка. Его пока не тошнило, но все еще было впереди. Восемь тридцать утра, рановато для похорон.