Рут Ренделл - Если совершено убийство
- Название:Если совершено убийство
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:2002
- ISBN:5-9524-0054-X
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Рут Ренделл - Если совершено убийство краткое содержание
Отдых в лондонском доме племянника превратился в пытку для старшего инспектора Уэксфорда .
Оберегая здоровье любимого дяди, племянник-полицейский не торопится посвящать его в свои профессиональные тайны. И, что особенно обидно, в подробности громкого дела об убитой девушке, обнаруженной в склепе на кладбище. Обиженный Уэксфорд решает утереть нос молодым «ищейкам» и доказать, что провинциальные сыщики тоже кое-что могут…
Если совершено убийство - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
8
Айвен — английская транскрипция имени Иван.
9
Лавди — буквально переводится как «день любви»
10
Соддингтон — намек на похоже по звучанию слово, означающее «гомосексуалист».
11
Кокни — насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев населения, говорящего на особом диалекте.
12
День подарков — второй день Рождества, когда слуги, посыльные и т. п. получают подарки.
13
Название по начальным буквам святых Марка и Иоанна (Джона)
14
Красавица дочь, красавица мать (лат.).
15
«Зеленый вяз».
16
Тринити-колледж — колледж Оксфордского и Кембриджского университетов.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
