Мишель Ганьон - Не оборачивайся

Он оказался прав. Когда они отплыли от причала, на берегу уже было полно людей в темных штормовках, выкрикивающих приказы. Ноа видела, как они схватили Коула и Питера, и бросилась к пирсу. Зик запустил двигатель, и лодка так стремительно рванулась вперед, что Ноа едва не выпала за борт.

К тому моменту, когда агенты выбежали на пирс, лодка уже находилась на расстоянии пятидесяти футов от берега. Большая волна едва ее не перевернула, но Зик умудрился удержать лодку носом к волне, всякий раз направляя в нужном направлении.

— Куда мы плывем? — спросила Ноа, но Зик не ответил.

Ноа не могла справиться с беспокойством. В такую бурю у береговой охраны хватает работы, но они могут бросить главные силы на поиски тех, кто проник на сервер УНБ.

Однако она не видела береговой линии, которую закрывали тяжелые темные волны.

— Держись! — закричал Зик.

Ноа вцепилась в ближайшую веревку, лодка резко ушла вправо, и желудок у девушки сжался. Волна ударила в борт лодки, и Ноа заскользила по палубе. Черная вода поднималась по планширу, открывая гигантскую пасть, чтобы поглотить их.

Еще один рывок, и лодка выровнялась.

А в следующее мгновение волны стали не такими сильными. Зик сбросил скорость. Слева промелькнуло что-то большое и зеленое — буй. И, словно по сигналу, дождь начал стихать. Теперь Ноа уже видела свет в окошках домов по обоим берегам. Они плыли по узкому каналу.

— Река Киккамьюит, — объяснил Зик. — Здесь находится заповедник. Мы можем бросить лодку и выйти на дорогу.

«Откуда он это знает?» — подумала Ноа.

Она вздохнула с облегчением, когда Зик получил ее сообщение о том, куда она направляется, но никак не ожидала, что он примчится на помощь. Если бы не Зик, она могла бы не пережить встречи с Коулом.

Он свернул в еще более узкий канал. Длинная мокрая трава цеплялась за борта лодки, они приближались к маленькому деревянному мосту. Лодка легла на грунт, и Зик заглушил двигатель.

— Нам придется идти вброд, но здесь неглубоко, — сказал он, подходя к Ноа. — Ты сможешь? Ты не ранена?

— Я в порядке, — ответила Ноа и после паузы добавила: — Зик.

Он посмотрел ей в глаза и улыбнулся.

— А как ты узнала мое имя?

— Перестань, — ответила она. — А6М0? Мне потребовалось пять минут, чтобы выяснить, что союзники называли так японские истребители во время Второй мировой войны.

— Похоже, мне придется сменить ник, — задумчиво сказал Зик. — Естественно, тебе тоже.

— Наверное, — вздохнула Ноа.

Обидно — ей нравился ник Дождь, это имя ей подходило.

— Лэптоп у тебя с собой? — спросил он, показывая на сумку.

— Да, но соленая вода почти наверняка его испортила, — с горечью сказала Ноа.

— Тогда оставь его, нам необходимо путешествовать налегке. А также все сотовые телефоны, в особенности тот, по которому ты отправляла мне сообщения на электронную почту. — Заметив ее сомнения, он мягко добавил: — Купить новые будет совсем не сложно, согласна?

После недолгих колебаний Ноа достала компьютер и телефон, понимая, что Зик прав. Она вынула флешку, на которой были записаны файлы «Проекта Персефона», и убрала ее в карман. Затем бросила лэптоп и сотовый телефон в воду, и в сердце у нее защемило.

Они шли дальше. Зик огляделся по сторонам. Было поздно, но в некоторых домах горел свет.

— Куда мы идем? — спросила Ноа. — И как быть с Питером?

— Ты о парне, который там остался?

Ноа вздрогнула и кивнула.

Зик пожал плечами.

— Сейчас мы ничего не можем с этим поделать, в особенности если нас поймают. Давай выбираться отсюда.

— И ты мне все расскажешь? — потребовала она.

— Да, все, что знаю. — По лицу Зика пробежала тень. — Но самое худшее тебе уже известно.

Они посмотрели на контейнеры, стоящие в лодке. Пять штук были связаны с ловушками для крабов. Ноа содрогнулась, подумав о том, сколько там детей. По одному на контейнер? Или подонки умудрились запихнуть туда больше?

— Пойдем, — чуть мягче позвал ее Зик.

Ноа последовала за ним по отмели к берегу.

Питер открыл глаза и решил, что ему снится сон. Он лежал в собственной постели у себя дома. Кто-то раздвинул занавески, и в спальню проникал мягкий зимний свет. Все выглядело так, как в момент его ухода: распахнутая дверца шкафа, пустые вешалки, перепутанные вещи в ящиках.

Он попытался сесть, но тут же, задыхаясь, упал на подушки. Все тело болело, голова кружилась. Проклятье, что произошло? Как он здесь оказался?

Питер услышал тихие шаги в коридоре, дверь его комнаты приоткрылась и тут же широко распахнулась. Внутрь вошла его мать, и Питер увидел на ее лице беспокойство. Подойдя к кровати, Присцилла остановилась; она не знала, какой ее ждет прием.

— Наконец ты пришел в себя! — с облегчением сказала она. — О, Питер, мы так волновались!

— Что случилось? — спросил он, с трудом приподнимаясь на локтях.

— Позволь мне за тобой поухаживать. — Она протянула руки, взбила подушки у него за спиной, и Питер с облегчением оперся на них спиной. — Мы и сами точно не знаем. Мы надеялись, что ты нам расскажешь.

— Как я сюда попал? — спросил Питер.

К нему разом вернулись воспоминания: Коул его избивает. Ноа бежит к лодке. Неизвестно откуда появившийся парень швыряет бомбу. А потом его со всех сторон окружают федералы.

— Меня привезли агенты ФБР?

— ФБР? — Мать удивилась. — Нет, милый. Тебя нашли полицейские и отвезли в больницу на Род-Айленде. Ума не приложу, как ты там оказался? Мы с отцом думали, что ты с Амандой, а потом этот жуткий телефонный звонок! — Она с тревогой нахмурилась. — Врачи не хотели тебя перевозить, но ты бы посмотрел на эту больницу. Мы не могли тебя оставить под их присмотром. К тому же они сказали, что у тебя только сотрясение мозга, ничего больше.

— Значит, меня не арестовали? — спросил он.

— Ну… — Его мать поправила одеяло. — Полиция решила, что ты получил хороший урок. А нарушение границ чужого владения не является преступлением, заслуживающим тюремного заключения. Но те несчастные дети… тебе ужасно повезло, Питер, — с жаром сказала она, целуя его в лоб. — Только ты пережил пожар.

— Пожар? Какой пожар? — В голове у Питера все перепуталось. Прошло некоторое время, прежде чем до него дошел смысл каждого предложения; казалось, слова не были связаны между собой и являлись частью другой истории. Возможно, дело было в сотрясении мозга. — А что с Ноа?

— С кем? — Потом взгляд матери прояснился. — Она из тех подростков, с которыми… ты жил?

Питер откинулся на подушки и закрыл глаза. Так ему было легче сосредоточиться, а бурные эмоции матери начали раздражать, не говоря уже о том, в каком свете она все представляла.

— Просто повтори мне, что они тебе сказали.