Ричард Старк - Ограбление

Паркер толкнул дверь помещения, вошел внутрь и окинул взглядом комнату. Все члены группы - Полус, Висс, Элкинс, Кервин, Литлфилд, Салса, Грофилд и Филлипс - были здесь.

Грофилд и Мэри Диган сидели на армейской койке.

Паркер посмотрел на девушку, потом - на Грофилда. У Грофилда бы вид человека, который знал, что сделал несусветную глупость, но никак не хотел это признавать.

Паркер кивком дал ему понять, чтобы он вышел. Грофилд что-то тихо сказал своей подруге и поднялся с койки. Девушка приподнялась, но Грофилд, покачав головой, что-то произнес, и она снова опустилась на койку. Мэри сдвинула колени, положила на них руки, и на ее испуганном лице появилось выражение вины. В эту минуту она была похожа на героиню немого фильма.

Пропустив Грофилда вперед, Паркер вслед за ним вышел на улицу и закрыл за собой дверь. Было еще темно. На темном небе яркими точками горели звезды. Пройдя между ангарами, Паркер и Грофилд подошли к краю карьера.

- Труп девушки зароешь в карьере, - тихо сказал Паркер.

- Об этом, Паркер, забудь. Ты ее не убьешь.

- Правильно. Я ее не убью, потому что это сделаешь ты.

- Паркер, за нее не беспокойся, - сказал Грофилд. В его голосе прозвучала скрытая угроза.

- Грофилд, мне за нее беспокоиться нечего, потому что проблемы возникнут у тебя. Учти, через день-два она запросится домой.

- Нет, домой она не захочет.

- Когда она заявит, что вернется домой, то поклянется, что никому и ничего про нас не расскажет. Вот тогда ты и должен ее убить.

- Нет, этого никогда не произойдет. Назад Мэри не захочет.

- Убьешь, а труп захоронишь. Глубоко. Я не хочу, чтобы ее нашли.

- А если я этого не сделаю? Если она своего решения не изменит?

- Мы здесь пробудем три-четыре дня. Что потом?

- Уеду с ней в Нью-Йорк. На лето снимем загородный домик, а осенью подадимся на юг. Мэри всегда мечтала стать актрисой.

- Я тебя считал разумным человеком.

- Паркер, я не дурак. Я знаю, что делаю.

Паркер покачал головой.

- Не думал, что придется тебя учить, - произнес он. - Так вот, слушай меня, Грофилд.

- Ради Бога, Паркер, не учи меня жить.

- Заткнись и слушай. Ты знаешь, как себя не выдать, а она нет. Представь себе такую картину. В Нью-Йорке твоя подруга в неположенном месте переходит улицу. Полицейский ее останавливает. Она же ему проболтается еще до того, как он ее оштрафует.

- Нет, ничего она ему не расскажет. А как себя вести, я ее научу.

- Чушь собачья! Она же когда-нибудь все равно расколется. Теперь такой вариант. Ей захочется вернуться домой. Может, завтра, а может, через полгода. Это сейчас она в восторге от того, что убежала с медвежатником. Как ты думаешь, сколько этот восторг продлится? Вечность?

- Паркер, я сделаю так, что ей со мной будет интересно. Эта девушка ничего еще не видела, нигде не была. Летом я ей покажу Нью-Йорк, зимой - Майами. Потом, может быть, отвезу ее в Новую Англию, в Голливуд. Поверь мне, со мной ей скучно не будет.

- Но она все равно заскучает по дому.

- Послушай, Паркер. Мэри мне многое о себе рассказала. Родители ее умерли. Живет она у дяди. Других родственников у нее нет.

- И что в этом хорошего? Дядя заявит о пропаже своей племянницы, и полиция начнет ее искать.

- Нет, этого уже не будет. Ее дядя, пожарник Джордж Диган, погиб. Но Мэри пока этого не знает.

Паркер внимательно посмотрел на Грофилда, но в темноте его лица разглядеть не смог.

- Думаешь, это тебе на пользу? - спросил он.

- Конечно. Ей же теперь не по кому будет скучать.

- Ты не учитываешь два момента. Первый, девушка захочет присутствовать на похоронах своего единственного родственника. Второй, ты - член банды, которая его и убила.

- Но его убил Эдгарс, а не мы. Я расскажу, как погиб ее дядя, и она мне поверит. А что по поводу его похорон? Так я сделаю так, что ей будет не до них.

- Две ее сотрудницы знают, что ты забрал Мэри с собой, и наверняка сообщили об этом в полицию. Теперь они знают, что девушка с нами.

- Ничего. Мэри перекрасит волосы. Она давно хотела это сделать, но дядя ей не разрешал. Боже мой, Паркер, ей же двадцать два года. Она взрослый человек.

- Грофилд, я не хочу, чтобы она вернулась домой и разболтала о нас полицейским. Она же теперь может назвать каждого из нас пофамильно. Ей покажут твою фотографию, Филлипса, и она подтвердит, что это вы и есть.

- Паркер, она от меня не уедет.

- Ну, если ты в ней так уверен...

- Паркер, я бы не взял ее с собой, если бы хоть чуточку в ней сомневался.

- Хорошо, Грофилд. Позови ее.

- Паркер, я не хочу, чтобы ты ее убил.

- А я не собираюсь ее убивать. Это твое дело. Я просто хочу с ней поговорить.

Грофилд потоптался на месте, а потом спросил:

- Расскажешь ей о дяде?

- Возможно.

- Тогда скажи, что его убил Эдгарс.

- Иди за ней, Грофилд.

- Не пытайся ее прогнать, Паркер.

- Это не моя проблема. Зови ее.

- Хорошо. Сейчас позову.

Грофилд направился к сараю, но Паркер окликнул его, и тот остановился.

- Сначала я поговорю с ней наедине, - предупредил Паркер.

- Я так тебя и понял, - отозвался Грофилд. Паркер посмотрел на небо. Несмотря на половину пятого утра, оно по-прежнему оставалось черным. Однако звезды на нем уже начинали понемногу тускнеть. Окна сарая, в котором находились члены группы, были занавешены темной тканью, и свет из них на улицу не проникал.

Неожиданно слева от себя Паркер услышал хруст. Нахмурившись, он напряг зрение и увидел, что ему навстречу идет Выча.

- Выча? - удивленно произнес Паркер.

- Сколько же мне пришлось подниматься из этого проклятого карьера. Весь вспотел, - подойдя ближе, пожаловался ему Выча.

- Что ты думаешь о девице Грофилда?

- Думаю, что этот Грофилд большой дурак.

- Это он. А девица?

- Не знаю, что и сказать. Он же не силком ее тащил. Она не сопротивлялась и не кричала. Ну что о ней можно сказать? Даже и не знаю.

- Наверное, она и в самом деле влюбилась в Грофилда.

- А ты не хочешь рассказать мне про Эдгарса?

- Если бы я о нем хоть что-то знал.

Они не слышали, как к ним подошла Мэри.

- Вы хотели поговорить со мной? - спросила она. Паркер обернулся.

- Да. Подожди минутку, - ответил он и повернулся к Выче: - А что будет, если вдруг хлынет дождь?

- Ты имеешь в виду наш сарай?

- Да.

- Думаю, что у него дырявая крыша. Но дождь в этих местах в это время штука редкая.

- Это так? - повернувшись к девушке, спросил Паркер. - Дожди здесь редко идут?

- Да. В это время года нечасто, - ответила Мэри. Голос у нее был низкий и приятный. Чувствовалось, что она совсем не смущена и не испугана. Страх, который Паркер еще недавно видел на ее лице, уже прошел.

Ни дождь, ни прохудившаяся крыша их временного пристанища ничуть не волновали Паркера. Пустой болтовней с Вычей он хотел прощупать ее, посмотреть, как она будет себя вести, что говорить.