Борис Свердлин - Киса

Боксёры, как их называли Миша с тётей Басей, пришли вместе, как и договорились, ровно в восемь часов вечера. В квартиру вошли двое крепко сбитых мужчин, приблизительно пятидесяти пяти лет, коротко постриженных, и, улыбнувшись, представились:

– Рон.

– Ицык.

– Очень приятно, – ответил Миша по-английски и, указывая на Кирину тётю, произнёс: Бася.

– Ну, а я – Миша.

Тётя Бася, к большой неожиданности для гостей, стала говорить на иврите с такой скоростью, что Миша, который несколько лет тому назад прошёл начальный курс изучения иврита в Москве, понял только одно слово: «кушать». При этом она направилась на кухню, а Миша, продолжив говорить по-английски, вытащил из своего кожаного портфеля, заранее приготовленные фотографии и бумаги.

– Красивый город Хайфа, – издалека начал Миша. – Я проехал по городу на такси… курорт, настоящий курорт. Столько цветов, деревьев…

– Весна, всё расцветает, всё омолаживается… – поддержал Рон.

– А вообще, в этом году весна пришла позднее. Обычно в это время – намного теплее, – вставил Ицык, стараясь поддержать общий разговор.

– А вот и закусочки, – довольная приходу гостей, сообщила тётя Бася, приглашая всех к столу, – и вино… за знакомство. По традиции…

Рон с Ицыком заулыбались.

– А мы вообще не пьём. Спортсмены. Но за знакомство, конечно, пригубим.

Миша, не торопясь, наполнил наполовину бокалы.

– За знакомство!

– Угощайтесь рыбкой, – привычным уже для Миши тоном, предложила тётя Бася.

Они, больше для протокола, чем от желания, отпили немного вина и тыкнули пару раз вилками в тарелки.

Через минут десять, выждав подходящий момент, Миша начал.

– Кира… – вот она, – и он стал аккуратно вытаскивать из своего портфеля приготовленные заранее фотографии, – Кира, дочь Александра…

– Алекса, – поправил Рон.

– Алекса, – продолжил Миша, зная, что в Израиле не произносят отчество, а Александр – во многих странах, не только в Израиле, зовётся кратко Алексом. – Кира была моей невестой. То есть… была и есть… Я уверен, что её сейчас разыскивает и полиция… И возможностей у полиции, конечно же, намного больше, но не всегда полиция может сделать то, что обычный человек….

– Наверное, он непонятно, – перехватила уже на иврите тётя Бася. – Я начну с другого конца. Позвольте к вам прямо, как к своим друзьям?

– Ну, конечно, – кивнул Рон.

– Мы для дочери нашего друга сделаем всё! – заверил Ицык, – не сомневайтесь.

– Спасибо, друзья, – весьма дипломатично продолжала тётя Бася. – На вас мы очень рассчитываем. Нам нужны ваши связи, знания, информация… Понимаете?

Ицык и Рон переглянулись.

– Скажите конкретно.

– Миша, – тётя Бася сделала небольшую паузу, стараясь полностью завладеть вниманием гостей. – Миша, проанализировав ситуацию, пришёл к выводу(и я его поддерживаю), что Киру заключили в публичный дом, в бордель…

Рон вытянул вперёд губы и, покачав головой со стороны в сторону, спросил довольно серьёзным голосом Ицыка: «Ты знаешь наши бордели? Потому что я там никогда не был…»

– Я тоже не был. Ни разу… Мы, как говорят, – из другой колоды. Но дело, я понимаю, не в нас… – повернувшись к Мише, сказал Ицык.

– Конечно, не в вас, – так и не давая Мише вмешаться в разговор, продолжила тётя Бася. – Вы не были, я не была и Миша, естественно, не был. А попасть туда надо. И ни в какие-то дешёвые, а в солидные… вы понимаете? Эксклюзивные.

– Так вы, как я сейчас начинаю понимать, – вставил Рон, – хотите, чтобы мы предоставили вам список, информацию… самых дорогих борделей Хайфы… Так?

– Именно так! – взмахнув рукой, подтведила тётя Бася.

Боксёры переглянулись.

– Вы можете мне всё это перевести, я ведь ничего не понял, – пользуясь паузой, обратился Миша к тёте Басе.

– Я спросила у них, знают ли они адреса борделей. Они сказали, что сами не бывали. Но… Но вот сейчас и раздумывают.

– Это непросто, – переговорив с Роном, сказал Ицык. – Если бы мы сами были клиентами… А у нас, понимаете, круг знакомств немного другой: спортсмены, судьи, у которых вся жизнь была по режиму. Так и продолжаем жить, тем более сами, как говориться, перешли в другую возрастную категорию. И подопечные наши – тоже живут по спортивному режиму… Проблема…

– А Сэм? Сэм – владелец ресторана, куда мы ходим… Я думаю, он должен знать? – осторожно спросил Рон.

– Он может, – предположил Ицык, – но надо поискать ещё кого-нибудь…

– Понимаете, – наконец включился в разговор Миша, – нам нужны (ну, понятно, что все невозможно), но основные, престижные бордели. Не знаю, сколько может их быть в Хайфе? Может, они связаны один с другим, может, нет? Вы нам окажете неоценимую помощь, если найдёте информацию о них. Нам не надо, чтобы вы искали там Киру – только телефоны и адреса…

Вид Миши, с чувством глубокой отчаянной надежды произносящим свою просьбу, видимо, существенно повлиял на умеющих сохранять спокойствие боксёров.

– Эх, если б Алекс был жив, – со вздохом произнесла тётя Бася, неожиданно вытащив из пачки фотографий именно те, где боксёры сидели за праздничным столом в квартире её сестры в Москве. – Когда это было? – обратилась она к Рону. – Кажется, совсем недавно…

Боксёры стали с большим интересом перебирать старые фотографии, подолгу останавливаясь на каких-то, особенно запомнившихся эпизодах совместной жизни, когда они, вместе с Алексом и его семьёй, прекрасно проводили своё время в огромной российской столице, а потом выезжали в Берлин, на чемпионат Европы по боксу…

Тем временем, гостеприимная тётя Бася незаметно оправилась на кухню и уже через несколько минут поставила перед гостями большой торт и чашки для чая и кофе.

– Я думаю, – после некоторой паузы произнёс Рон, – у нас займёт пару-тройку дней найти достоверную информацию в отношение… этих заведений. Но тебя, Миша, мы просим без нашего участия не предпринимать никаких действий. Риски… слишком большие.

Они допили чай, кофе, и, стараясь не отнимать у хозяев слишком много лишнего внимания, поспешили по домам, заверив Мишу через пару дней обязательно созвониться и встретиться.

– Положительная встреча, – подытожила тётя Бася, закрывая за ними дверь. – Серьёзные и ответственные ребята. Словами не бросаются… Ну, что ж, Мишенька, я пока по хозяйству, а ты тем временем – походи по городу, ознакомься с нашей средой…

– Обязательно, – пробурчал Миша, почувствовав, что миссия, которую он возложил на себя – ужасно не простая и к ней нужно очень серьёзно готовиться.

Как известно, закрытые клубы, состоящие из представителей, как они себя считают, – высших сословий, в рекламах не нуждаются. Наоборот: чем меньше о них говорят, пишут, снимают – тем комфортнее, спокойней им живётся.