Уильям Бернхардт - Смертельное правосудие

- Тебе надо было найти свидетелей.

- Каких свидетелей? Никто не знал об этом, кроме его собутыльников и моей матери. А разве они скажут? Все было против меня. В полиции, конечно, поверили отчиму.

- Были слушания в суде?

- Да. - Трикси лихорадочно вцепилась в край стола. - Отчим нанял какого-то адвоката, своего знакомого. Это был просто цирк с клоунами. Он договорился с судьей и полицейскими, чтобы не было никакой экспертизы. Объяснил, что у меня тяжелый характер, постоянные проблемы с дисциплиной... Потом что-то говорил судья. Я ничего толком не поняла. Во всяком случае, меня вернули в семью, к отчиму. Представляете? И ничего нельзя сделать. Суд постановил, что я должна жить дома с матерью и отчимом, с человеком, который... который... - Трикси снова отвернулась и вытерла полотенцем глаза.

Бен кашлянул. Он хотел успокоить ее, утешить, сказать, что он все понимает. Но не знал, как начать.

- Иногда в системе правосудия... тоже бывают сбои.

- Правосудие? - злобно воскликнула Трикси.

Бен взял из ее рук тарелку, закрыл воду и повел девочку в гостиную. Трикси упала на софу рыдая. Бен сел рядом с ней, ожидая, когда она успокоится.

Трикси долго не могла прийти в себя. Наконец она немного успокоилась и Бен смог задать следующий вопрос:

- Ты вернулась домой?

- У меня не было выбора. Они буквально посадили меня в машину вместе с отчимом. Как только мы отъехали на такое расстояние, что нас никто не мог видеть, он ударил меня по лицу. И пообещал разобраться со мной дома.

Бен судорожно глотнул. Он боялся спрашивать о том, что произошло дальше.

- Перед тем как войти в дом, отчим повернулся ко мне с таким лицом, что казалось, он убьет меня, задушит собственными руками. И тогда я ударила его ногой в пах. Он не ожидал этого. Удар получился сильным. Пока эта сволочь каталась по полу, я вытащила у него из кармана бумажник и убежала.

На автобусной остановке я нырнула в первый попавшийся автобус и ехала, ехала... Так и оказалась в Тулсе.

- У тебя есть какие-то родственники в Тулсе?

- Нет. У меня вообще нет родственников. Во всяком случае, я о них не знаю. Потом у меня кончились деньги. На автобусной станции я познакомилась с одним человеком, который работал на Сонни.

- Сонни... твой хозяин?

- Да. Когда нет денег, не приходится выбирать. Перспектива умереть от голода или замерзнуть казалась мне еще хуже.

Я внушила себе, что со мной обязательно случится что-нибудь ужасное. Но больше всего я боялась, что меня вернут к отчиму. Сонни казался мне единственной надеждой. Он обещал опекать меня, заботиться...

- Если ты будешь работать на него.

- Да. Мне это не понравилось, но что было делать? В моем возрасте на работу не устроиться даже в "Макдональдс". Сонни и то с трудом согласился взять меня.

- Не понимаю почему?

- Он требует, чтобы все девушки проходили медицинский осмотр, особенно вначале. Не хочет проблем. Я не могла пройти осмотр, потому что у меня не было никаких документов. Слава Богу, Бадди помог. Да вы уже знаете его. Он - мой лучший друг.

Единственный друг, правда. Бадди выдал себя за моего отчима.

- И ты прошла медосмотр?

- Конечно. С тех пор я начала работать. Согласна, это не самое лучшее занятие и уж совсем не то, о чем можно мечтать.

Но, во всяком случае, я не голодаю. Пришлось идти на компромисс.

- Некоторые компромиссы... - Бен секунду помолчал, подбирая слова, очень рискованны.

- А-а, вся жизнь - сплошной риск. Если не верите, попробуйте перейти улицу.

- Сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла из дома?

- Больше года.

Бен опустился на софу. Больше года. Двенадцать месяцев.

Триста шестьдесят пять дней на улице.

- Трикси, прости. Но я бы хотел...

- Это мне надо просить у вас прошения. - Трикси вытерла слезы и улыбнулась. - Вы - отличный парень. Правда, добрый.

- Любой на моем месте посочувствовал бы тебе.

- Не думаю, что это так. Послушай, пойдем... - Она кивнула головой вверх, туда, где располагалась спальня. - Ты хочешь... ну, знаешь, хочешь пойти наверх?

Бен закрыл глаза.

- Нет, Трикси. Я не думаю, что это будет... - У него не хватало слов. - Нам нужно еще поговорить. Я знаю, это тяжело для тебя. Но мне необходимо знать все, что касается клуба "Детский сад".

Она пожала плечами, стараясь скрыть разочарование.

- Клуб "Детский сад" существовал задолго до моего появления. Я вступила в него гораздо позже. Мне предложили заменить Кэрол Джо, после того как она уехала.

- Что собой представляет этот клуб?

- Компания старых толстых мужиков, которые любят поразвлечься, но не хотят посещать Променад и ему подобные места. У них есть один парень, который организует все это. Время от времени он присылает за нами какого-то типа, который доставляет нас в Плейграунд - забытое Богом место в северной части города. Туда никто не заглядывает, даже полиция. Мы - человек пять девчонок - делаем... что-нибудь, а мужчины смотрят...

- Это как - "что-нибудь"?

- Все, что они хотят. Каждый раз - разное. Обычно что-нибудь такое, что может их возбудить. Но все кончается обыкновенной оргией.

- Обыкновенной оргией?

- Так они это называют. На самом деле какая там оргия, их хватает секунд на тридцать, не больше.

- Как же все происходит?

- Ну, мы наряжаемся в какие-нибудь костюмы или, наоборот, раздеваемся перед ними. Одно время мы раздевались и устраивали что-то вроде общего стола. Им это нравилось. Потом как-то мы разрешили им мочиться на нас. Это их тоже очень возбуждало. Еще они любят привязывать нас к себе. Но я не позволяю им привязывать меня. Я вообще не очень-то балую их.

Господи. Бен стиснул зубы. Он не знал, что больше приводило его в ужас: картины отвратительных оргий, рисовавшиеся в его воображении, или то, что Трикси рассказывала о них как о чем-то вполне обыденном, будничном.

- Зачем ты это делала?

- Потому что Сонни велел мне. И потом, за это очень хорошо платили. Каждый раз после "Детского сада" я могла позволить себе день-два отдыха, и Сонни не возражал. - Трикси говорила очень спокойно. - Достаточно серьезный стимул.

- Тот парень, о котором ты упомянула, - организатор этих сборищ, - как он выглядел?

- Не знаю. Я слышала о нем, но никогда его не видела.

- Ты бы узнала тех людей, если бы снова их встретила?

- Ну... не знаю, возможно. Понимаете, нам не велели разглядывать их лица, да и не очень-то хотелось.

- Ты кого-нибудь запомнила?

- Я узнала одного по фотографии в газете. Это тот, которого недавно убили.

Бен наклонился вперед и весь напрягся.

- Как его звали?

- Не помню, но именно он обычно доставлял нас в Плейграунд. - Трикси пересекла комнату и взяла с полки пачку газет. - Здесь есть газета с тем сообщением. Я сохранила ее.

Бен заглянул в газету. Это был "Мир Тулсы" с сообщением об убийстве Говарда Гэмела. Фотография Гэмела помещалась в левом верхнем углу.