Джейн Шемилт - Учись тонуть

Я вытираю Сэму ручки, он сползает со своего стула и садится на корточки рядом с Зоуи. Вместе они смотрят, как Коди хрустит своим кормом. Миска опустела, Зоуи встает и теребит меня за руку.

— Хочу опять в Африку.

Я целую ее в макушку. Ее лицо омрачается, но потом она замечает, что пуста собачья миска для воды.

— Извини. — Зоуи наклоняется, гладит Коди по голове, берет миску и встает на цыпочки, чтобы налить в нее воды из-под крана. Сэм, подражая ей, встает рядом и тянется, как может. Миска выскальзывает, вода выплескивается на Сэма и на школьную форму Зоуи. Поднимается легкая суматоха. К тому времени, как оба высушены, Зоуи уже забывает о своей просьбе.

Сегодня девочек отвозит Адам. Я убеждаюсь, что куртки застегнуты, шарфы повязаны, и целую всех на прощание.

Я ничего не забыла.

Укладываю Сэма вздремнуть. Баночка с порошком из трав все еще в боковом кармане моего чемодана, где я оставила ее десять месяцев назад. С виду ее содержимое — простая пыль, серая, мягкая, слежавшаяся. Встав на стул в кабинете, я прячу баночку там, куда никто не дотянется. Рядом с медицинскими энциклопедиями на самой верхней полке.