Блейк Пирс - Когда расплата не за горами

– Попробуй искать во временном отрезке плюс-минус два-три года от смерти Джадда Григгса. Ищи в том самом городе – Берроуз, Айова.

Райли услышала, что Сэм снова взялся за работу.

Набирая, он говорил:

– Берроуз на самом деле очень маленький городок – немногим больше тысячи людей. То, что очень сильно здесь выделяется…

Он замолчал.

Наконец, он сказал:

– У меня есть кое-кто. Парень по имени Диллон Коннор Крэндалл. Его обвинили в хранении детской порнографии примерно через месяц после смерти Джадда Григгса.

Райли едва могла угнаться за собственными мыслями. Но она понимала, что вот-вот наткнётся на что-то очень важное.

Она быстро стала искать на собственном компьютере.

«Диллон Коннор Крэндалл… детская порнография… Берроуз, Айова…»

Она добавила нужный год.

И впрямь, на экране перед ней появилась газетная статья, заголовок которой гласил:

«Местный учитель физкультуры обвиняется в хранении детского порно».

Даже больше, чем заголовок, поражало фото под статьёй: человек на фотографии тоже выглядел как более молодая версия местного тренера, но это сходство было гораздо сильнее, чем с фото водительского удостоверения Джадда Григгса.

Райли и Джен изумлённо уставились друг на друга.

Наконец, Райли сказала:

– Сэм, отправляю тебе ссылку.

Она тут же переслала Сэму ссылку на статью.

– Вот те на! – воскликнул Сэм.

Райли с растущим изумлением стала читать статью. В ней был описан молодой человек, родившийся и выросший в Берроузе, любимый и уважаемый многими в этом городе. Он был бойскаутом, потом учеником отличником, потом – чемпионом по футболу в старших классах. Выучившись в колледже на учителя, он вернулся в Берроуз, чтобы заняться преподаванием и подготовкой спортсменов в местной старшей школе.

Судя по статье, тесно сплочённая общественность была в шоке от того, что его обвинили во владении детской порнографией. Его друзья с детства заявили, что просто не верят этому. Директор школы, мэр и прочие высокопоставленные граждане выразили своё разочарование и сожаление. Родители отказались как-либо комментировать это.

Джен кивнула и сказала Райли:

– Вот оно. Это наш тип.

«Возможно», – подумала Райли.

Однако пока она не позволяла себе быть совершенно в этом уверенной.

Сэм постучал по клавиатуре, а затем сказал:

– Кажется, он никак не оспаривал своё обвинение во владении. Его не обвиняли ни в каком насилии. За хранение детской порнографии, как таковой, нет обязательного минимального приговора. Так что он не сидел в тюрьме. Но он получил запись в досье о возможной склонности к сексуальному насилию и его уволили из школы.

Райли быстро соображала.

Она сказала Сэму:

– Что ты можешь найти о Крэндалле после того, что произошло – после вынесения судебного приговора и его увольнения?

На этот раз поиск занял у Сэма больше времени.

– Ничего, – ответил он. – Он как будто испарился с лица земли.

Райли почувствовала, как от волнения у неё горит лицо.

Но она знала, что они всё ещё должны соединить важные точки, прежде чем смогут предпринимать какие-либо действия.

Джен уставилась в ноутбук Райли.

– Так значит, вы утверждаете, что когда Джадд Григгс погиб в автокатастрофе, опозоренный Диллон Коннор Крэндалл присвоил его личность?

Райли возбуждённо кивнула.

– И мужчина, который теперь называл себя Джаддом Григгсом, в конце концов, переехал в Ангьер, чтобы начать новую жизнь.

– Похоже, что так, это уж точно, – согласился Сэм.

Джен спросила:

– Так мы можем арестовать его с этим?

– С этим нет, – сказала Райли. – У нас нет ничего, что связывало бы его с убийствами. Пока что мы не можем даже связать его со всеми тремя жертвами.

– Кети Филбин играла в футбол, – стала размышлять Джен. – Камрин Мейс тоже ходила в Уилсон, так что, скорей всего, как минимум была знакома с тренером.

Она помедлила, а затем добавила:

– Но мы не нашли никакой возможной связи его с Холли Струтерс.

В разговор вступил Сэм Флорес:

– Возможно, я могу вам помочь с этим.

– Просмотри школьные записи Холли Струтерс. Мы знаем, что она училась в школе Линкольн. Она когда-нибудь играла в футбол?

Через несколько мгновений Сэм сказал:

– Она вообще не числится ни в каких спортивных командах и даже в клубах со спортивной тематикой.

– Она когда-нибудь бывала в Уилсоне? Хотя бы недолго?

После ещё одной паузы Сэм сказал им:

– В Уилсоне нет вообще никаких признаков её присутствия. Даже с какой-либо организацией. Простите.

– Всё равно спасибо, Сэм. Ты нам очень помог. Ты дал нам больше, чем вся наша работа до того.

Райли повесила трубку. Они с Джен мгновение просто смотрели друг на друга.

– Так и что нам теперь делать? – спросила Джен.

– Нам нужно убедить шефа Синарда в том, что Джадд Григгс – наш убийца.

Джен покачала головой и сказала:

– Ты собираешься сказать ему, что один из наиболее любимых граждан Ангьера – насильник и убийца? Это будет нелегко, Райли.

Райли подавила печальный вздох.

Джен была права.

Это будет ох как нелегко.

Спустя недолгое время, сидя в кабинете шефа полиции Синарда, Райли старалась запастись терпением. Следующий шаг целиком зависел от Синарда.

Они с Джен показали ему собранную ими информацию. К тому времени Сэм прислал им ещё больше улик, включая украденный номер страхового полиса, поддельные документы преподавателя и веское доказательство того, что мужчины были двоюродными братьями.

Синард смотрел на документы, открытые на компьютере Райли, бледный от шока.

– Это невозможно, – то и дело повторял он. – Я не верю в это.

Джен с сомнением посмотрела на Райли, как будто пытаясь сказать:

«Нам никогда не убедить его».

Но Райли чувствовала, что в душе решительность Синарда уже пошатнулась.

«Нужно лишь довести дело до конца», – поняла она.

В конце концов, им нельзя терять ни минуты – теперь промежуток между убийствами стал ничтожно мал.

Они не могут позволить ему совершить ещё одно.

Райли указала на документы на экране и сказала:

– Шеф Синард, здесь всё написано чёрным по белому. Человек, известный вам под именем Джадда Григгса на самом деле является Диллоном Крэндаллом, судимым за хранение детской порнографии в Берроузе, Айова, и склонным к сексуальному насилию. Я не знаю, какой ещё вывод можно сделать на основании этих бумаг.

Синард вздрогнул.

– Хорошо, допустим, что двадцать лет назад Григгс действительно влип за хранение детской порнографии. Но акта насилия в этом не было, ему даже не пришлось отбывать срок в тюрьме. Он принял чужое имя и начал новую жизнь. Как текущие обстоятельства могут быть связаны с его прежней жизнью? Разве у него нет права забыть прошлое?