А. Гейджер - Не лги мне [litres]

ТОРН:

Вы явно не знаете Тессу. Где она сейчас? Вы с ней говорили?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мы пытались. Она ушла незадолго до того, как мы начали допрашивать вас. Она отказалась отвечать на дальнейшие вопросы.

ТОРН:

Хорошо!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Факт остается фактом: вчера вечером в отеле Beverly Hilton кто-то вас опередил. Кто еще, кроме Тессы, мог видеть сообщения, в которых вы договаривались о встрече?

ТОРН:

Не знаю. Может быть… может быть, это я убил доктора Риган. Вы об этом думали?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Это признание?

ТОРН:

Нет, но это была не Тесса, ясно? Это факт, говорю вам. Я ее знаю.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Хорошо, Эрик. Давайте еще раз посмотрим на ваш аккаунт в «Твиттере». Я хочу, чтобы вы посмотрели и указали мне на что-нибудь – любой твит или личное сообщение, – которое могло быть отправлено кем-то другим, кроме вас или Тессы Харт. Вы видите хоть что-нибудь?

ТОРН:

Я не знаю! Возможно, нет, но это не значит… [Пауза]

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик?

ТОРН:

Стойте. Что это?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Что?

ТОРН:

Это сообщение. Последняя беседа.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Для протокола: мистер Торн указывает на личное сообщение, отправленное сегодня в…

ТОРН:

А сколько сейчас времени?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

…с аккаунта с именем пользователя @Snowflake734…

ТОРН:

Ребята, это вы отправили это сообщение? Кто это сделал?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, прошу вас, сядьте.

ТОРН:

Это было 20 минут назад!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Позвольте прочитать сообщение для протокола.

ТОРН:

Да к черту протокол! Неужели вы не понимаете? Это я! Я @Snowflake734! Это мой второй аккаунт!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

В сообщении говорится, цитирую…

ТОРН:

Говорите, она ушла полчаса назад? Она с кем-то уехала?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Энди, можешь пойти посмотреть записи с камер, как Тесса Харт покидает участок?

ТОРН:

Черт побери! Теперь-то вы меня послушаете? Я вам говорил! Я говорил вам, за ней следят!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, мы в этом разберемся. Успокойтесь, прошу вас.

ТОРН:

Вы знаете, что я не отправлял это сообщение. Знаете! Я сидел здесь, с вами!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

У кого еще есть доступ к аккаунту с именем пользователя @Snowflake734?

ТОРН:

Ни у кого! Я ни одного твита с него не отправил. Это просто пустой второй аккаунт, который я так и не удалил. Наверное, Блэр…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Подождите, Эрик… [Неразборчиво] Продолжайте, детектив. Вас понял. Принято. Номера есть?

ТОРН:

Что? Что он говорит?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мисс Харт видели садящейся в черный «Кадиллак «Эскалейд» без особых примет возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса сегодня днем приблизительно в 15:15. Машина двинулась на северо-запад в направлении 101 шоссе. Номер машины неизвестен.

Тесса смотрела в заднее пассажирское окно, пока «Эскалейд» лавировал в потоке машин. Ей очень хотелось, чтобы они сбавили скорость. Они все время перестраивались между полосами и делали это очень быстро. От такого темпа любого могло затошнить.

Она думала, что на заднем сиденье машины будет Эрик. Ее плечи разочарованно опустились, когда она открыла дверь и обнаружила, что в машине никого нет – только Клинт, который приветливо махнул ей рукой с водительского сиденья.

– Запрыгивай, – сказал водитель в качестве приветствия. – У нас мало времени.

– Где Эрик?

Она захлопнула за собой дверь, когда Клинт начал выезжать с обочины.

Он поднял вверх один палец, показывая ей, что нужно ждать. Тесса вытащила из кармана телефон, но Клинт протянул руку с переднего сиденья и щелкнул пальцами, чтобы привлечь ее внимание.

– Никаких телефонов. У нас ЧП. Отдай его мне.

Он снова щелкнул пальцами, и Тесса передала ему телефон. У нее появилось чувство, что лучше не задавать вопросов. В конце концов, Клинт не просто водитель лимузина. Он сотрудник службы безопасности. Самый надежный телохранитель Эрика. И Тесса поняла по его резкому тону, что дело серьезное.

Она сложила руки на коленях. Ей хотелось, чтобы Клинт хотя бы намекнул, что происходит. Где же Эрик? Клинт везет ее к нему? Она посмотрела на переднее сиденье и встретилась взглядом с водителем в зеркале заднего вида. Он вцепился в руль, мышцы его напряглись, а рукава черного блейзера натянулись. Она видела, как швы угрожали лопнуть от давления каждый раз, когда он поворачивал руль.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Клинт прервал ее едва заметным покачиванием головы. Он прижал палец к губам.

«Не здесь, – означал этот жест. – Не говори. Полная тишина».

Тесса кивнула и поджала губы. Ей нужно было очистить разум и сделать упражнения на расслабление. Она снова обратила внимание на проезжающий мимо транспорт, считая свои вдохи и выдохи.

Машина снова перестроилась, и над головой замигал знак выезда с автострады:

ВЫЕЗД 29

Малхолланд-Драйв

Тесса выпустила воздух из легких, мысленно представляя, как он покидает ее тело, словно облачко горячего воздуха. Она знала этот дорожный знак. Она уже была здесь. Ее подозрения подтвердились, когда машина, петляя по извилистым тропинкам Голливудских холмов, въехала на закрытую подъездную дорожку.

Дом Эрика.

Эрик, должно быть, написал ей отсюда и прислал Клинта, чтобы он привез ее сюда.

Клинт загнал «Эскалейд» под крытый навес. Он вышел из машины и жестом пригласил ее следовать за ним. Тесса побежала по дорожке к дому. Телохранитель уже ждал ее в дверях.

– Сюда, – тихо сказал он. – Не нервничай. Все под контролем.

Тесса прокралась в дом и закрыла за собой дверь. Она услышала приглушенный голос, доносившийся откуда-то сверху. Это Эрик? Он должен быть наверху, в главной спальне – если только там нет других комнат. Тесса не помнила планировку дома. Она провела здесь всего пару ночей на прошлой неделе.

Тесса на мгновение замерла и прислушалась, но его голос был слишком тихим, и расслышать слова было нельзя.

Это, правда, Эрик? Он с кем-то разговаривает или говорит по телефону? Его голос звучал странно.

– Давай, – сказал Клинт, указывая на лестницу.

Тесса кивнула. Она чувствовала, как начинают работать ее надпочечники, вызывая предсказуемую реакцию. А ее мозг кричал: «Опасность! Опасность! Опасность!»

Но Тесса сказала себе, что это не так. Это не логично. Это химические процессы, происходящие у нее в мозгу.

Она отбросила это чувство.

Эрик написал ей. Он там, ждет ее. Когда она будет рядом с ним, все будет хорошо, когда они смогут поговорить. Когда она окажется в крепких объятьях своего парня, волна паники отступит так же быстро, как и наступила.

Наверх.

Он ждет.

– Так, – прошептала себе Тесса. Она потянулась к перилам и перепрыгнула через две ступеньки.

ТОРН: