Блейк Пирс - Идеальный квартал

– Послушайте, полицейский консультант, – насмешливо произнесла Марлен, понизив голос. – Я знаю, что неправильно говорить это, но большинство так называемых техников имеют латиноамериканское происхождение. И все мы знаем, что такие парни могут быть очень настойчивы, когда хотят что-то получить.

– Все мы знаем, Марлен? – презрительно бросила Энди. – Кажется, ты сильно обобщаешь.

– Вот, пожалуйста, – ответила Марлен, закатывая глаза. – Всегда за всех заступается. Хранительница морали. Иногда я сомневаюсь, что ты Энди Робинсон, а не Энди Гриффит.

– Я просто не поддерживаю стереотип, что каждый человек с более темной кожей, нежели у нас, обязательно является преступником, – прошептала Энди.

Джесси же про себя отметила, что практически у каждого человека на Земле более темная кожа, нежели у «аристократки» Марлен.

– Послушай, полицейская консультантша спрашивает о чистильщике бассейнов. Я ей рассказываю. Она может поступить с этой информацией, как пожелает. Так, Джесси?

– Естественно, – ответила Хант, не обращая внимания на тон. – Лучше иметь слишком много информации, чем никакой вообще. Есть еще какие-то фирмы, с которыми они работали, но о которых мы не в курсе?

– Вы имеете в виду список парней, которым платят богатенькие женщины, чтобы удовлетворить их желания, пока мужья играют в Богов или банальный гольф? – едва не плюнула Марлен.

– Именно так.

– Есть один фитнес-тренер, чьими услугами пользуются наши девушки, – предположила Кэди. – Его зовут Дэн Романо. Но Виктория вроде пользовалась его услугами лишь однажды. Либо ей не понравилось, либо просто не зацепило.

– Вряд ли первое, – сообщила Марлен.

– Слушай, Джесси, – тихо произнесла Энди. – Я плохо знала Викторию, но никогда не замечала за ней подобного поведения. Она ни разу не проявила подобного интереса, во всяком случае, при мне. Я также не видела, чтобы она засматривалась на красавчиков. Думаю, ее действительно здесь больше интересовала благотворительность. Единственное, в чем она проявляла пылкость, это в разговорах о помощи больным и бездомным детям.

– При этом своих у нее не было? – спросила Джесси, уже догадываясь, что услышит в ответ.

– Стерильная, как операционная палата, – резко ответила Марлен.

– Боже! – пробормотала Кэди.

– Что? – воскликнула Марлен. – Не похоже, что это был секрет. Она как-то говорила, что это связано с ее диабетом, слишком рискованно или что-то в этом роде.

– Она не думала о том, чтобы усыновить ребенка? – продолжила Джесси, делая вид, что не придала значения тому факту, что никто не удивился, услышав о диабете. По всей видимости, это не было тайной, что значительно увеличивало количество потенциальных подозреваемых.

– Наверное, думала, но Майкл не горел желанием, – ответила Кэди. – И пока она пыталась убедить его, то фактически воспринимала детей, с которыми работала, за своих.

– Долбанная Мать Тереза, – проворчала Марлен себе под нос.

Энди, явно уставшая от поведения подруги, взглянула на Джесси.

– А что касательно горничной, Марлен? – продолжила Хант. – Вы говорили серьезно?

– Что именно? Что она могла убить хозяйку, чтобы закрутить с Майклом? По-моему, очевидно, что я пошутила. Хотя, если бы я сама ежедневно работала рядом с этим мужчиной, то такая мысль могла бы прийти мне в голову. Он очень аппетитный.

– Да она просто милашка, – прервала ее Энди.

– И последний вопрос, – произнесла Джесси, точно не зная, закончит ли она на этом. – Что вчера были за перебои с электричеством?

– Ах, да, – произнесла Кэди. – Рано утром рванул трансформатор. Света не было во всем Ларчмонт Виллидж. Чинили примерно до четырех вечера.

– Хорошо, что сейчас не лето, – вклинилась Марлен. – Иначе мы все тут сдохли бы от жары.

– И вы считаете, что это могло также повлиять на работу камер видеонаблюдения? – спросила Джесси, стараясь удержать их интерес.

– Когда я вернулась домой, у нас пищал бесперебойник, – ответила Кэди. – Пришлось перезагрузить его, чтобы все запустить. Правда я понятия не имею, как это повлияло на работу камер и подобных вещей.

– Думаю, все повисло, – добавила Энди. – С моим компьютером как-то раз так и произошло.

– Послушайте, – добавила Марлен. – Я бы хотела помочь, но мне нужно найти одного из этих трудолюбивых, законопослушных латиносов и заказать еще салатик. Не против?

– Абсолютно, – кивнула Джесси, отступая назад. – Спасибо за уделенное время, Марлен. Не забудьте забрать свое пальто и шляпку на выходе.

Девушка явно сильно удивилась, но затем улыбнулась.

– Вы нравитесь мне, полицейский консультант. Горячая штучка.

Она отвернулась и направилась в сторону кухни.

– Была рада знакомству, – добавила Кэди и поспешила за ней.

Осталась лишь Энди.

– Еще раз извините, – произнесла она, пожимая плечами. – Но, кажется, всем изрядно надоело.

Джесси кивнула. Она обратила внимание, что Энди выглядела неуверенно, словно хотела что-то добавить, но не решалась. Хант решила помочь ей.

– Мне пора возвращаться в офис, – сказала она. – Можете проводить меня?

– Конечно, – ответила девушка, явно обрадовавшись тому, что ей не придется делиться чем-то в стенах клуба.

– Показывайте дорогу, – кивнула Джесси. – Вы же член Кантри Клаба.

Энди направилась к выходу. Пока они шли, Хант изучала собеседницу.

Теперь же, когда ее внимание не было рассеяно между тремя девушками, она могла сосредоточиться получше, и заметила, что Энди на самом деле несколько моложе, чем кажется на первый взгляд, ближе к тридцати, нежели тридцати пяти. Ее светлые волосы спадали до плеч и были менее ухожены, чем у подруг. Она была достаточно привлекательна сама по себе и явно старалась поддерживать форму. При росте около метра шестидесяти восьми и весе в районе пятидесяти шести килограмм она была абсолютно непримечательной. Если не говорить о глазах.

Они были темно-синими и ярко блестели, сильно выделяясь на фоне ее вполне посредственной внешности. У Джесси появилось стойкое ощущение того, что девушка была слегка в шоке от круга, в котором ей приходилось крутиться. В общем, она ей понравилась.

– Ладно, что такого вы не смогли сказать мне в клубе? – поинтересовалась Хант, когда они вышли.

– Я просто хотела убедиться, что вы осведомлены о жизни в данном районе, прежде чем вернетесь к своим коллегам и начнете вести следствие, – пояснила Энди.

– Слушаю.

– Хорошо, – продолжила Энди. – В общем, если прислушаться к Марлен, то появляется ощущение, будто это место просто кишит рабочими, жаждущими совершить преступление против местных жителей. Но я такого не замечала.

– Постойте, мы вышли ради того, чтобы вы поделились со мной тем, что ваша подруга расистка? Я и сама догадалась.