Мэттью Фаррелл - Я все знаю

- Я не знаю ни о какой яме.

- Судя по всему, она выкопана максимум пару дней назад. Вы решили что-то спрятать?

- Нет, конечно. Может быть, это дело рук моего садовника? Поговорите с ним, я не в курсе того, что он там делает.

Сьюзен кивнула и сделала жест в сторону ключей.

- Ладно, тогда как вы объясните, откуда у вас в гараже взялись ключи от «Субару» Хупера Ландски?

Рэндалл сделал шаг вперед.

- Стойте на месте, - предупредила Сьюзен.

Рэндалл остановился, но не отрывал взгляда от верстака. Она поняла, что он заметил ключи. Его глаза сузились, а шея налилась кровью.

- Это не то, что вы думаете.

- Тогда что это?

- Я правда не могу вам объяснить.

- Ну да.

Сьюзен вытащила свой мобильник и набрала дежурного по отделению.

- Это Адлер, - сказала она, не сводя глаз с Рэндалла. - Мне нужен ордер на обыск дома и участка Рэндалла Брока. Всю необходимую информацию и адрес можно узнать у детектива Короллы. В данный момент я нахожусь на участке вместе с его владельцем; мне нужен кто-нибудь еще. Во время обыска мистер Брок будет оставаться в доме. Живее!

Рэндалл сделал еще один шаг вперед и поднял руку.

- Зачем вам ордер? - спросил он. - Это все недоразумение.

Сьюзен спрятала телефон и вынула из кобуры пистолет.

- Я просила вас не двигаться, - заметила она, держа оружие так, чтобы Рэндалл мог его видеть.

- Это какая-то ошибка.

- В таком случае объяснитесь.

Рэндалл наклонил голову и закрыл глаза.

- Мы останемся здесь, пока не приедет другой офицер, - объяснила Сьюзен. - Когда он или она появятся, мы зайдем внутрь, чтобы согреться. Не делайте лишних движений, и я вам не наврежу. Никто ни до чего не дотрагивается и никуда не идет, договорились? Слушайтесь, и все будет хорошо.

- Это безумие какое-то...

- Вы меня поняли?

- Да.

- Где вы были прошлой ночью?

- Здесь.

- У вас есть доказательства?

- Нет.

- Очень плохо.

Вскоре у подножия холма завыла сирена полицейской машины.

Первыми - приблизительно через пять минут - к дому прибыли двое полицейских из ближайшего норт-салемского отделения. Сьюзен и Рэндалл все еще стояли в гараже; оба тряслись от пронизывающего ветра. Офицеры приблизились к ним с пистолетами наготове, но Сьюзен попросила их убрать оружие в кобуру. Полицейские сопроводили их обоих в дом; один остался у парадной двери, а другой отправился ко входу в гараж. Сьюзен и Рэндалл уселись за обеденный стол, держа руки на виду и не отводя друг от друга рассерженных взглядов.

Через некоторое время в доме появился еще один офицер из Сомерса. Рэндалл попросил разрешения позвонить адвокату. Сьюзен согласилась; третий полицейский отправился за телефоном, оставшимся в кармане дождевика.

Ордер пришлось ждать еще около часа. За это время Рэндалл сделал все необходимые звонки и нашел неплохого адвоката. Он позвонил и Берни Хэймену, но тот не знал ни одного юриста, который мог бы справиться с такой острой ситуацией, - такие специалисты просто не входили в его круг общения. В результате Рэндалл обратился к Уилбуру Фитцджеральду, председателю фонда Аманды; у него, разумеется, связи были пошире. Ставка была сделана на Сидни Виндзора из «Финн, Дистель и Раст». Сьюзен знала эту фирму: одна из самых престижных во всей стране, она занималась преимущественно уголовными делами и работала исключительно с элитными клиентами. Мистер Виндзор прибыл всего через несколько минут после того, как Сьюзен вручили ордер.

Было решено двигаться от комнаты к комнате, стараясь не трогать то, что могло стать потенциальным доказательством. Сьюзен и четверо норт-салемских офицеров принялись обыскивать дом, а трое сомерских полицейских отправились на задний двор.

Вскоре после начала обыска приехал Томми. Он отправился прямиком на задний двор и даже не потрудился сообщить Сьюзен о своем прибытии; ей пришлось писать ему и спрашивать, где он. Выяснилось, что просмотр видео не дал ничего нового; поиски «Субару» и Хупера Ландски продолжались.

Сьюзен потянулась и хрустнула суставами. В столовой царила давящая тишина - Сидни Виндзор приказал Рэндаллу не разговаривать ни с кем из полицейских.

- Не возражаете, если я задам вопрос вашему клиенту? - наконец спросила Сьюзен. - Не находите, что тут слишком тихо?

Сидни Виндзор представлял собой типичнейший образчик высококлассного адвоката: высокий мужчина лет сорока, загорелый даже в середине зимы, в идеально сидящем темно-сером костюме и итальянских кожаных туфлях. Сьюзен подумала, что они, наверное, стоят больше, чем любой из окружавших их полицейских зарабатывает за неделю. Сидни положил на стол диктофон; мигающий красный огонек сигнализировал о готовности записать все, что будет сказано в пределах комнаты.

- Не думаю, что это хорошая идея, - ответил юрист.

- Да ладно вам, эта штука и так уже полчаса моргает вхолостую. Всего один вопрос.

- Нет.

- Я могу задать его здесь - или в отделении.

- Уже начинаете угрожать? Восхитительно.

- Один вопрос.

- Хорошо, - наконец согласился Сидни, настраивая диктофон. - Один.

Сьюзен взглянула на Рэндалла:

- Доктор Брок, не могли бы вы сказать, где вы были прошлой ночью?

Рэндалл прочистил горло.

- Я уже вам говорил: я был дома.

- А утром?

- Об этом вы тоже уже спрашивали. Мы с доктором Римсом встречались с пациентом. Мы работаем над исследовательским проектом.

- Когда вы выехали из дома?

- Примерно в половине восьмого. Встреча была назначена на девять и продлилась час, после чего мы с доктором Римсом расшифровали наши заметки и внесли их в систему. Затем я вернулся домой - все остальное вам уже известно.

- Кто-нибудь приезжал к вам вчера вечером?

- Нет.

- Вы разговаривали с кем-нибудь по телефону?

- Нет.

Сидни постучал по столу:

- Это уже гораздо больше, чем один вопрос.

- Почему ключи от машины Хупера Ландски находятся у вас, Рэндалл? - проигнорировала его Сьюзен.

- Не отвечайте ей!

- Где Хупер Ландски?

- Хватит, детектив, прекратите.

- Хупер в это замешан или вы что-нибудь с ним сделали? Где он, Рэндалл? Ответьте.

Сидни изо всех сил ударил по столешнице:

- Довольно!

Сьюзен улыбнулась.

- Я хотела узнать у вашего клиента, почему в его доме были обнаружены ключи от «Субару», поскольку днем ранее темно-бордовый «Субару» попытался подрезать меня по дороге домой. Впрочем, вы можете сами с ним это обсудить.

- Я не собираюсь этим заниматься.

- Я... я был дома, - заикаясь, повторил Рэндалл, - и спал. Я не знаю ничего о темно-бордовом «Субару».

Послышался стук в дверь. Сьюзен обернулась. Один из офицеров жестами приглашал ее выйти на веранду. Она кивнула и махнула одному из салемских полицейских, стоявшему в дверях столовой: