Бернадетт Пэрис - Нервный срыв [litres]

– Понятно, – кивает он.

– Что хочешь сегодня на ужин? Стейк, может, сделать?

– Вообще-то тут Энди звонил, звал меня в паб. Ты не против?

– Да нет, езжай. Ты там поешь что-нибудь?

– Да, не готовь на меня.

Я, зевая, потягиваюсь:

– А я тогда, может, пораньше спать лягу.

– Постараюсь не шуметь тут, когда вернусь, – обещает он, выуживая из кармана ключи от машины, и направляется к выходу.

– Люблю тебя, – говорю я, глядя ему вслед.

– А я тебя еще больше, – оборачивается он с улыбкой.

Я жду, когда его машина вывернет на дорогу. Потом на всякий случай выжидаю еще немного. Потом бегу к своей машине за мобильником, который, как сказала Рэйчел, ей на время оставил друг.

Вернувшись в дом, я иду в гостиную и сажусь там. Меня так трясет, что я с трудом открываю мобильник. Захожу в сообщения и читаю последнее входящее, полученное перед выходом из паба.

ВТ 19:51

Держись там

Конец уже близок, обещаю

Читаю последнее отправленное, которое Рэйчел, видимо, написала в туалете.

ВТ 19:50

Ложная тревога, ничего интересного не сказала

Я ухожу, реально достало уже

Кажется, это никогда не кончится:(

Чуть раньше, тоже сегодня.

ВТ 18:25

Отпишись потом

ВТ 18:24

Готово, зерна сомнения посеяны

Попросила его рассказать директрисе

Надеюсь, поведутся. Жду ее

И все оставшиеся сообщения за сегодня, с самого утра.

ВТ 10:09

Есть проблема

Когда я утром позвонил, она сказала, что знает, что я не убийца

ВТ 10:09

Что за фигня?

ВТ 10:10

И голос был не испуганный

ВТ 10:10

Что думаешь делать?

ВТ 10:10

Названивать

Вымотать ее, как раньше

ВТ 10:52

Как оно?

ВТ 10:53

Трубку не берет

ВТ 10:53

Она точно дома?

ВТ 10:53

Точно

ВТ 10:53

Дожми ее

ВТ 10:54

Постараюсь

ВТ 16:17

Прикинь, она только что звонила

Хочет пообщаться. Есть идеи?

ВТ 16:19

Может, насчет моих утренних звонков

Выведай все, что сможешь

ВТ 16:21

Договорились встретиться в К-У

А я уже с Д там пересекаюсь, так что убью сразу двух зайцев

Тут я понимаю, что лучше отмотать на самые ранние сообщения: быстрее разберусь. Переписка начинается 17 июля. Как раз в тот вечер, когда я ехала по Блэкуотер-Лейн и видела машину Джейн.

17 ИЮЛ 21:31

Проверка связи

17 ИЮЛ 21:31

Связь работает:)

17 ИЮЛ 21:31

Отлично. Помни, никаких звонков, пиши только с работы или когда точно знаешь, что ее нет рядом

Телефон всегда держи при себе, это важно

Буду выходить на связь каждый вечер, как она заснет

17 ИЮЛ 21:38

Трудно будет не видеться несколько месяцев…

17 ИЮЛ 21:38

Думай о деньгах

Если бы она с тобой поделилась, до этого бы не дошло

Теперь получим все

17 ИЮЛ 21:38

Это ведь сработает?

17 ИЮЛ 21:39

Конечно! Это уже работает, ты же видишь

Она уже поверила, что все забывает

А это только цветочки, мы, по сути, даже не начали сводить ее с ума

17 ИЮЛ 21:39

Надеюсь, ты прав…

Позже напишу ей про подарок для Сьюзи

Если съест, мы будем молодцы

18 ИЮЛ 10:46

С добрым утром!

Решил предупредить, что она к тебе уже едет

18 ИЮЛ 10:46

Я готова, жду

Она говорила что-нибудь про подарок для Сьюзи?

18 ИЮЛ 10:47

Нет, но она вся на нервах

18 ИЮЛ 10:47

Надеюсь, это из-за моего сообщения

У нас тут женщину убили, слышал?

18 ИЮЛ 10:47

Да, кошмар

Отпишись, как все пройдет

18 ИЮЛ 12:56

Класс, прошло как по маслу!

Если что, она уже едет домой

18 ИЮЛ 12:56

Уже? Я думал, вы вместе обедаете

18 ИЮЛ 12:56

Она аппетит потеряла:)

18 ИЮЛ 12:57

Неужели такой сильный эффект?

18 ИЮЛ 12:57

Я о таком и не мечтала. Она в полном раздрае

18 ИЮЛ 12:58

Она реально поверила, что забыла про подарок?

18 ИЮЛ 12:58

Я сказала, что она сама же его и предложила

Она притворилась, что припоминает. Ужасно смешно!

Деньги готовы? Она проверит

18 ИЮЛ 12:58

160 в ящике

18 ИЮЛ 12:59 Ура!

У меня уходит около часа на то, чтобы прочесть все и замкнуть круг – вернуться к последнему сообщению Рэйчел, отправленному из туалета в «Пятнистой корове». Большинство сообщений я читаю сквозь слезы, а отдельные фразы надолго отпечатываются в мозгу. Переписки оказывается достаточно, чтобы открыть мне глаза, и я страшусь этой правды: она слишком тяжела для меня. Но вспоминая, что мне пришлось вынести за последние три месяца и через что я прохожу сейчас, я понимаю, что у меня гораздо больше сил, чем я думала.

Закрываю глаза. И когда же они сошлись, Мэттью и Рэйчел? Вспоминаю то время, когда они только познакомились, – примерно через месяц после того, как Мэттью появился в моей жизни. Я уже была влюблена в него по уши и мечтала, чтобы он понравился Рэйчел, но они тогда совсем не поладили. По крайней мере, так казалось со стороны. Возможно, на самом деле они сразу почувствовали непреодолимое влечение друг к другу, но договорились скрывать это. И возможно, быстро стали любовниками, еще даже до нашей свадьбы с Мэттью. Неужели мой брак был лишь фикцией? Способом прибрать к рукам мои деньги? Сознавать это очень страшно; хочется все же верить, что Мэттью действительно любил меня и поначалу не думал о деньгах и что именно Рэйчел внушила ему эту идею. Но пока ничего определенного сказать нельзя.

За два часа я словно постарела на сто лет. Медленно поднимаюсь с дивана с телефоном в руках: нужно спрятать его, пока Мэттью не вернулся. Очевидно, он сейчас не с Энди, а с Рэйчел. Помогает искать маленький черный мобильник, в котором столько компромата. Оглядываю комнату, и взгляд падает на горшки с орхидеями, в одном из которых так и лежит мой телефон. Подхожу к соседнему горшку, достаю цветок и, положив на дно мобильник Рэйчел, опускаю обратно. Потом иду спать.

Услышав, как Мэттью паркуется на подъездной дорожке, я внезапно осознаю грозящую мне опасность. Если им с Рэйчел удалось найти французских студентов, то они знают, что телефон у меня. Отбросив одеяло, я вскакиваю на ноги; как можно было лечь спать, вместо того чтобы идти в полицию?! Я совсем не соображала – от потрясения была словно в тумане. А теперь уже слишком поздно. Здесь, наверху, без мобильника и без домашнего телефона никуда уже не позвонишь.

С улицы доносится звук захлопнувшейся дверцы машины. Я бросаюсь в ванную в поисках какого-нибудь средства защиты и распахиваю шкафчик. Маникюрные ножницы? Нет, не слишком серьезное оружие. Мэттью шуршит ключом в замке, и я в панике хватаю лак для волос и бегом возвращаюсь в спальню, где снова забираюсь в постель и, сняв с лака крышку, засовываю его под подушку. Потом ложусь лицом к двери, закрываю глаза и, вцепившись под подушкой в баллончик, притворяюсь спящей. В голове, словно выстукиваемые телеграфным аппаратом, проносятся сообщения из переписки.