Бернадетт Пэрис - Нервный срыв [litres]

Сюда поднимется, как думаешь?

13 АВГ 18:16

Нет, опять спускается

13 АВГ 18:19

А теперь?

13 АВГ 18:21

На цокольном. Наверно, идет жаловаться, что машина пропала

13 АВГ 18:21

Переставить обратно на 4-й?

13 АВГ 18:21

Давай!

13 АВГ 18:24

Успел?

Идет обратно с дежурным. Ждут лифта

13 АВГ 18:25

Да, только не прямо туда же, а на две машины дальше

13 АВГ 18:25

Не страшно, думаю

Тебе лучше смыться

13 АВГ 18:26 Уже

Позвоню ей, спрошу, где она Как будто я дома

13 АВГ 23:48

Привет, как прошло?

13 АВГ 23:49

Миссия выполнена

Не скоро она теперь шампанское откроет

13 АВГ 23:49

:)

Я внезапно ощущаю голод. Со вчерашнего обеда ничего не ела. Заезжаю на заправку, покупаю сэндвич и какой-то напиток и, торопясь попасть домой, быстро все проглатываю. Выруливаю обратно на шоссе с твердым намерением так до конца по нему и ехать, однако через пять минут вдруг почему-то поворачиваю налево – на дорогу, которая поведет меня домой через лес, по Блэкуотер-Лейн. Но я не очень беспокоюсь по этому поводу и решаю положиться на судьбу – в конце концов, именно она подарила мне мобильник Рэйчел. Каковы были шансы, что французский студент вытащит у нее из сумки телефон, когда она пройдет мимо? Каковы были шансы, что кто-то из его друзей решит передать телефон мне? Я никогда не считала себя особенно набожной, но вчера кто-то наверху явно обо мне позаботился.

Блэкуотер-Лейн выглядит совершенно иначе. Совсем не так, как в прошлый раз. Деревья вдоль дороги – сплошное буйство осенних красок; других машин нет, но это не страшит, а умиротворяет. Подъезжая к карману, где стояла машина Джейн, я сбрасываю скорость и паркуюсь. Выключаю мотор, опускаю стекло и долго сижу так, обдуваемая гуляющим по салону ветерком. Я чувствую, что Джейн со мной. И хотя убийцу до сих пор не поймали, у меня впервые после ее смерти спокойно на душе.

Изначально я собиралась доехать до дома, достать из горшка с орхидеей мобильник Рэйчел и передать его полиции. Но раз меня занесло сюда, то это, наверное, что-то значит. Так что я, прикрыв глаза, начинаю размышлять о Джейн и о том, как Мэттью с Рэйчел без зазрения совести использовали ее смерть в своих интересах.

18 ИЮЛ 15:15

Как дела?

18 ИЮЛ 15:16

Хорошо. Как это ты в такое время на связь вышел?

18 ИЮЛ 15:16

А я не дома. Сказал, что еду в зал

Нужно поддерживать видимость

Чтобы она не удивлялась, почему я вдруг бросил

18 ИЮЛ 15:16

Хочу, чтобы ты ехал сейчас ко мне, как раньше!

18 ИЮЛ 15:16

Я тоже. Знаешь, как я по тебе скучаю?

18 ИЮЛ 15:17

Могу догадаться:)

А мы сегодня даже не увидимся

18 ИЮЛ 15:17

Может, это и к лучшему, а то я бы захотел тебя поцеловать

Но почему не увидимся?

18 ИЮЛ 15:17

Сьюзи отменила вечеринку

Женщина, которую убили, у нас работала

18 ИЮЛ 15:17

Ничего себе

18 ИЮЛ 15:17

Я сейчас звонила К, рассказала ей, она в полном шоке

Оказывается, они недавно вместе обедали

18 ИЮЛ 15:18

Да ты что! Это точно? С той самой женщиной?

18 ИЮЛ 15:18

Да, точно. Познакомились на вечеринке у меня на работе, куда я водила ее месяц назад

Договорились пообедать вместе

Джейн Уолтерс ее звали

18 ИЮЛ 15:19

Вспомнил! Я потом забирал Кэсс из ресторана

Она сказала, что встречалась с новой подругой, Джейн

18 ИЮЛ 15:19

Вот это она и была

18 ИЮЛ 15:19

Ну, теперь она еще сильней расклеится

Она и так вся на нервах из-за того, что убийца на свободе

18 ИЮЛ 15:20

Вот и хорошо, нам это на руку

18 ИЮЛ 23:33

Не знал, что ты поругалась с убитой

Мне Кэсс рассказала

18 ИЮЛ 23:34

Она заняла мое парковочное место

18 ИЮЛ 23:34

Значит, бог наказал

18 ИЮЛ 23:35

Боже, ты и правда такой бесчувственный подонок?

18 ИЮЛ 23:35

Только не с тобой

Ты ведь создана для меня, ты в курсе?

18 ИЮЛ 23:35

:)

24 ИЮЛ 23:40

Это убийство просто не дает ей покоя. Не хочет оставаться одна, пока меня не будет

Сказал ей тебя пригласить

24 ИЮЛ 23:40

Вот спасибо!

24 ИЮЛ 23:40

Только нужно, чтобы ты отказалась

Пусть продолжает в том же духе

24 ИЮЛ 23:41

Удивительно, что она так напугана

24 ИЮЛ 23:41

Нам же лучше

28 ИЮЛ 9:07

С добрым утром!

28 ИЮЛ 9:07

У тебя, кажется, хорошее настроение? Есть повод?

28 ИЮЛ 9:08

К. звонила спросить, звонил ли я ей только что

И голос такой испуганный

Я шутки ради соврал, что нет

28 ИЮЛ 9:08

А в чем шутка?

28 ИЮЛ 9:08

Вчера было то же самое, только звонил не я

Обыграл ситуацию, сказал, что это может быть колл-центр

28 ИЮЛ 9:09

Что-то не пойму

28 ИЮЛ 9:09

Подумал, завтра можно будет повторить. И послезавтра.

Пусть решит, что это телефонный маньяк

28 ИЮЛ 9:09

Блестяще!

28 ИЮЛ 9:09

Я знал, что ты оценишь

5 АВГ 23:44

Как прошел день?

5 АВГ 23:57

Пардон, была в душе

5 АВГ 23:57

М-м-м, посмотреть бы на тебя

5 АВГ 23:58

:) День хорошо, а у тебя?

5 АВГ 23:58

Ничего особенного, но я в раздумьях

Завтра тоже звонить-молчать? Когда я дома?

5 АВГ 23:58

Если не звонить, она догадается, что это ты

5 АВГ 23:59

А может, подумает, что за ней или за домом наблюдают

5 АВГ 23:59

Паранойя – это хорошо, стоит над этим поработать

Вспоминая эту переписку, я прихожу в такую ярость, что решаю как-то отомстить за смерть Джейн. Я должна найти способ. Перебираю в памяти все, что происходило после той ужасной ночи, обращая внимание на каждую мелочь. Внезапно я понимаю, что делать.

Выруливаю из кармана и быстро еду домой, страшась увидеть на подъездной дорожке машину Мэттью или Рэйчел. Вроде бы никого, но на всякий случай я, выйдя из машины, внимательно оглядываюсь. Потом захожу в дом. Отключаю сигнализацию, и в этот момент звонит телефон. На определителе высвечивается номер Мэттью, так что я беру трубку.

– Алло?

– Наконец-то! – В его голосе явное беспокойство. – Ты выходила?

– Нет, в саду возилась. А что? Ты звонил?

– Да, и не один раз!

– Извини, я тут решила расчистить дальний конец сада, у забора. Вот только зашла, чай буду пить.

– А ты никуда больше не собираешься?

– Нет, а что?

– Да я подумал отпроситься сегодня с работы на полдня, провести с тобой побольше времени.

Сердце начинает тревожно постукивать.

– Хорошая идея, – спокойно отвечаю я.

– Тогда до встречи через час!

Я вешаю трубку, лихорадочно пытаясь сообразить, зачем он решил уйти с работы. Может, им с Рэйчел удалось найти тех французских студентов из вчерашнего паба? И теперь они знают, что телефон у меня? Если эти студенты из колледжа в Касл-Уэллсе, то не так уж сложно вычислить, где они сегодня могут быть. До сих пор мне везло, однако вряд ли стоит ожидать, что они уже едут обратно во Францию, как я вчера сказала Рэйчел.

Я спешу в сад. Только бы Мэттью не перепрятал нож, который Рэйчел тут оставила! Подушки с садовых стульев уже сняты на зиму, и теперь они аккуратной стопкой возвышаются в сарае. Отодвигаю их, а там… Нет, не нож, а кофемашина. Секунд пять у меня уходит на то, чтобы понять: это та самая, что раньше стояла у нас на кухне. Та, в которой не нужно было поднимать рычажок, чтобы вставить капсулу. Продолжаю поиски. Под старым садовым столом, накрытым скатертью, обнаруживается коробка с изображением микроволновки. Открываю ее и вижу нашу прежнюю микроволновку. Предыдущую модель той новой, что стоит сейчас у нас на кухне. Мне хочется взвыть от ярости: как же просто было меня одурачить! Боюсь только, не смогу остановиться, – и тогда все чувства, что теснились внутри с того момента, как мне достался мобильник Рэйчел, вырвутся наружу и сделают меня совершенно беспомощной. Я вымещаю гнев на микроволновке. Наношу ей удар за ударом – сначала правой ногой, потом левой. И когда ярость отступает, оставляя лишь всепоглощающую печаль, я откладываю эту печаль в сторонку, на будущее, и продолжаю делать то, что задумала.