Лиджия Дей Пенафлор - Все это правда [litres]

– А ты не думала: может быть, ей стало стыдно оттого, что она предала вас, написав свою книгу?

– Нет. (Вздыхает.) Фатима нас не предавала. Она была верна Николасу и своему творчеству. А когда ей плохо, она замыкается и уходит в себя. Я пыталась напомнить об этом Пенни и Солейл, но они думали только о себе. Они до сих пор думают только о себе.

НЬЮ-ЙОРК СИТИ МЭГЭЗИН

ЦИКЛ СТАТЕЙ В ЧЕТЫРЕХ ЧАСТЯХ

«Круче, чем в книге»

Подлинная версия событий, на которых основан скандальный роман «Искупление Брэди Стивенсона»

ИСТОРИЯ СОЛЕЙЛ ДЖОНСТОН, ЧАСТЬ 4 (продолжение)

ДАТА: 17 декабря 2016 г.

КОМУ: fatima.ro.author@gmail.com

ОТ: soleil410@gmail.com

ТЕМА: ДРАГОЦЕННАЯ ПРАВДА

Я отправляла тебе сообщения. Я приходила к тебе домой. Я писала электронные письма. Ты хотела, чтобы я рассказывала тебе обо всем, но теперь, когда мне нужно с тобой поговорить, – ГДЕ ТЫ? Тебя интересовал только Джона, верно? Ты предпочла его мне – его счастье и благополучие для тебя выше, чем мое. Он был твоим любимчиком, потому что тебе казалось, что он нуждается в тебе и любит тебя сильнее, чем другие. Ты хотела дать ему пищу, укрытие, сострадание. Ты хотела дать ему меня . «Сохраняй спокойствие и стань его девушкой!» «Делай то, что кажется тебе естественным». «Похоже, ты обнаружила его скрытый талант!» «Забудь обо всем!» А теперь, когда выяснилось, что он все это время врал тебе, ты решила от меня избавиться. Тебе нет дела до того, что он врал и мне тоже. Для тебя важно, что он обидел именно ТЕБЯ. Ты всегда думала только о себе любимой, о драгоценной Фатиме Роу. А КАК ЖЕ Я?

Я пишу тебе в последний раз, потому что больше не собираюсь тратить на тебя свое время и силы. Ты вечно вытягивала из меня подробности. «ЧТД?» «Что же произошло за стеллажом с керамикой?» «Умираю от любопытства, как же прошло свидание?» «Расскажи. Мне. ОБО ВСЕМ». Ты заставила меня думать, что я тебе обязана. Ты высосала меня досуха – мою энергию, мое время, мои мысли, мои эмоции, мои впечатления. И все ради чего? Чтобы посмотреть, сколько я готова отдать тебе, потому что твои прежние друзья не оценили «Подводное течение». Бедная, бедная страдалица. Ты вложила в книгу душу, а они пришли к тебе в гости и стали кидать лежаки в бассейн. Зато Мири, Пенни и я – мы действительно стали «твоими ребятами». Мы обожали тебя, мы были твоими преданными фанатами, мы поднимали твою самооценку, когда ты плакалась нам, как тяжко быть дочерью врача.

А мои конспекты по психологии! Ты зачитывалась ими, чтобы лучше понять моего парня и сильнее сблизиться с ним. «Невероятно полезно и познавательно». Хочешь почитать мои конспекты, Фатима? Хочешь знать, что я сейчас прохожу? Хочешь почитать мое исследование? Хочешь узнать мою драгоценную правду? Вот она.

Дорогая Фатима!

Недавно я прочитала одну статью, которая, как мне представляется, покажется тебе очень интересной: «Общественный нарциссист: еще один волк в овечьей шкуре». После прочтения мне показалось, будто святой Петр открыл передо мной райские врата и облек меня благодатью. (Надеюсь, этот образ тебе понравился. Использование религиозных терминов позволяет казаться глубокомысленнее. Прочитав «Подводное течение», одно из самых значительных произведений мировой литературы, я многое узнала о том, как писать тексты. Я пишу, как ты, говорю, как ты, думаю, как ты. Я даже пахну, как ты, благодаря крему для тела «Взбитые сливки»).

Ты знаешь, кто такой общественный нарциссист? Нет? Ты хлопала ушами на уроках по психологии, потому что в тот год твои мысли были заняты только сексом, который заставил тебя «окрепнуть и повзрослеть»? Что ж, тогда усаживайся поудобнее и наслаждайся новыми знаниями, как делала я, смотря фильмы, которые вдохновили тебя на то, чтобы писать книги, примеряя твои платья от Шанель и Халстон, поедая твою китайскую еду, слушая твои советы про идеальное свидание, идеальный узел на макушке и идеальные матовые алые губы.

Общественный нарциссист – человек, который, на первый взгляд, помогает другим. Такие люди кажутся участливыми, заботливыми и понимающими, а на самом деле совершают так называемые «добрые дела» исключительно ради того, чтобы получить похвалу, выставить себя достойными внимания и казаться лучше других людей.

Мисс Халпин попросила меня привести пример общественного нарциссиста. Дай-ка подумать…

Вот, например, писательница, написавшая роман о своем самом большом позоре якобы для того, чтобы помочь читателям простить самих себя за ошибки, а на самом деле – ради того, чтобы ею восхищались. Или вот, писательница, которая приглашает подростков домой во имя «человеческих связей», а на самом деле просто использует их, чтобы тешить собственное «эго».

Разве не прелесть? Я раньше и не знала, кто такие общественные нарциссисты. Спасибо тебе за то, что благодаря тебе я стала углубленно изучать психологию. Спасибо, Фатима, за все твои «добрые дела», которые, ну конечно же, вовсе не имели целью повысить твою самооценку. Психология действительно очень увлекательное занятие. Думаю, эти мои открытия и есть настоящая «суть жизни».

Желаю тебе удачи с новым романом. Уверена, он будет столь же успешным и самовозвеличивающим, как и «Подводное течение».

Кстати, можешь мной гордиться – я вовремя сдала свой арт-проект. Я наконец поняла, чтó нужно положить в коробочки за дверями: зеленых пластиковых солдатиков, которые ждут своих пяти процентов заводил. За дверью Джоны – треснувший спортивный кубок. За твоей дверью – последний штрих – фигурка волка, завернутая в овчину. Можешь посмотреть на фотографии: #ЛаргосАртСтудия, #ДвериКакМетафора, #ВолкВОвечьейШкуре. Ты советовала мне добавить глубины в проект – спасибо за совет. Теперь ты опять все знаешь. Ты всегда права. Я сдала проект на «отлично».

Драгоценная правда.

Солейл

P.S. И да, я написала «дорогая Фатима», потому что ПОШЛА ТЫ В ЖОПУ.

P.P.S. Если ты все-таки захочешь связаться со мной, заходи на мою страничку на «Фейсбуке». Вот что там написано:

Солейл Джонстон

О СОЛЕЙЛ:бывшая фанатка Фатимы Роу, будущий психолог

СТАТУС:свободна

– Солейл орала: «Не смей закрывать передо мной дверь! Открой сейчас же! Это ты во всем виновата!» Больно было видеть ее такой.

– Да, звучит ужасно. И что потом?

– Я схватила ее под руку и потащила прочь. Я несколько раз оглянулась, потому что мне хотелось, чтобы Фатима видела, как сильно она обидела Солейл. Но Фатима на нас не смотрела. Ей было совершенно наплевать.

– Наверное, вы не могли понять, что происходит.

– Так больно. Мы ели из ее холодильника, примеряли ее «лабутены» – и вдруг она прогнала нас. Я поверить не могла, что все это происходит на самом деле. Мири сказала: «Фатима не виновата. Ей тоже плохо, дай ей время». И тогда я поняла, что Мири на стороне Фатимы. Нечестно. Еще до того, как мы познакомились с Фатимой и Джоной, мы всегда были вместе – Мири, Солейл и я. Мири должна была быть на нашей стороне.