Ларс Кеплер - Песочный человек

Диса где-то здесь. Она остановила машину и вышла. Кто-то назначил ей встречу. Выманил ее сюда. Заставил выйти из машины.

Йона засигналил. Люди расступились, какая-то женщина уронила сумку на колесиках, и Йона проехал прямо по ней. По колесами машины хрустнуло.

Длинная фура с грохотом въезжала по пандусу на борт парома-ролкера до Санкт-Петербурга, оставляя за собой похожие на кокосы комья слежавшегося коричневого снега.

Йона миновал парковку между пятым и шестым складами и проехал в ворота контейнерного терминала.

Портовый район походил на город с узкими улочками и небоскребами без окон. Краем глаза Йона заметил какой-то предмет, резко затормозил и дал задний ход. Шины взвизгнули.

В проходе прямо перед ним стояла машина Дисы. На нее уже намело тонкий слой снега. Передняя дверца открыта. Йона бросился к машине. Мотор еще не успел остыть. Комиссар заглянул в салон: следов насилия или борьбы нет.

Йона глубоко вдохнул ледяной воздух.

Диса вышла из машины и пошла вперед. Снег присыпал следы, сделал их неявными.

— Нет, — прошептал комиссар.

Место метрах в десяти перед машиной было плотно утоптано, а потом торопливые шаги уходили в сторону, всего на метр, и терялись в проходе между высокими контейнерами.

Под мелким, как пудра, свежим снежком угадывалось ожерелье из капель крови.

Дальше снег был гладким, нетронутым.

Йона заставил себя не кричать.

Кристаллики льда, тихо пощелкивая, падали на металл. Йона отступил и увидел, что пять контейнеров ISO, покачиваясь, висят в воздухе. На красном металле нижнего виднелись белые буквы: «Гамбург Зюд».

Именно эти слова произнесла Диса, прежде чем разговор прервался.

Йона побежал к крану с контейнером. Оступился в глубоком снегу, ударился плечом о желтый контейнер, но не сбавил шагу.

Комиссар выбежал на причал номер пять и огляделся. Сердце бешено стучало. Портовый рабочий в каске говорил по рации. Снег падал сквозь свет прожекторов, кружился над черной водой.

Огромный кран на рельсах загружал контейнеровоз на Роттердам.

Йона заметил красный контейнер с надписью «Гамбург Зюд» и бросился к нему.

Сотня контейнеров самых разных цветов и самых разных судовых компаний уже стояли позади погруженных недавно.

Двое портовых рабочих быстро шли по причалу — толстые робы, оранжевые жилеты. Один из них показывал в направлении высокого капитанского мостика.

Йона прищурился, вглядываясь в густой снегопад, перескочил через бетонное ограждение и оказался на пристани. Ледышки сыпались в черную воду, позванивали о корпус корабля. Запах моря мешался с запахом дизеля четырех тяжелых гусеничных машин.

Йона поднялся на борт, торопливо прошагал мимо поручней, отшвырнул в сторону якорную цепь и схватил лопату.

— Эй, там! — крикнул кто-то у него за спиной.

Йона ринулся прямо через влажные картонные коробки, пробежал вдоль края, увидел кувалду возле поручня среди гаечных ключей, подъемных крюков и мотков ржавой цепи. Комиссар отшвырнул лопату и, прихватив кувалду, побежал к красному контейнеру, в котором могло бы поместиться четыре автомобиля. Комиссар ударил по нему кулаком, контейнер ответил гулким эхом.

— Диса! — позвал комиссар и побежал вокруг контейнера.

На двойной двери висел массивный замок. Комиссар покачал кувалду, размахнулся и обрушил молот на замок. Грохнуло, зазвенело, замок и пломба разлетелись на куски. Комиссар бросил кувалду на настил и открыл двери.

Дисы в контейнере не было.

В темноте виднелись две спортивные BMW.

Йона не знал, что делать. Его взгляд сначала блуждал по причалу, потом скользнул к площадке, где были составлены контейнеры.

Портовый гусеничный кран, помигивая светом, поднимал картонные коробки.

Вдалеке сквозь густой снегопад угадывались нефтяные цистерны Лоуддена.

Йона провел рукой по губам и пошел назад.

Крановый автопогрузчик перевозил серые контейнеры к товарному поезду. За выступом причала метрах в трехстах вползала на паром-ролкер до Санкт-Петербурга фура с грязным тентом.

За фурой следовал грузовик с красным контейнером ISO.

На боку контейнера виднелись слова «Гамбург Зюд».

Йона соображал, как добраться до него быстрее всего.

— Вам сюда нельзя! — крикнул какой-то мужчина у него за спиной.

Йона обернулся. К нему обращался рослый портовый рабочий в каске, оранжевом жилете и толстых рукавицах.

— Уголовная полиция, — торопливо объявнил Йона. — Я ищу…

— Помолчи-ка, — оборвал его рабочий. — Никому не интересно, кто ты есть. Тебе просто нельзя находиться на борту…

— Позвоните своему начальству, сообщите…

— Подожди здесь. Сейчас придет охрана — им и объяснишь…

— У меня нет времени на разговоры. — Йона повернулся.

Рабочий хотел придержать его за плечо. Йона рефлекторно развернулся, броском схватил мужчину за локоть и рванул вверх.

Все произошло очень быстро.

От боли в плече рабочий откинулся назад. Йона подсек его под ноги, и рабочий беспомощно повалился.

Вместо того чтобы ломать рабочему руку, Йона ослабил хватку и позволил ему шумно упасть.

Загрохотал высокий кран, и свет прожекторов вдруг закрыло грузом, который повис прямо над комиссаром.

Йона подхватил кувалду и быстро пошел прочь, но молодой рабочий в защитной робе встал у него на пути, держа в руках тяжелый разводной ключ.

— С дороги! — рявкнул Йона.

— Эй, дождись охранников, — испуганно проговорил парень.

Йона толкнул его рукой в грудь и прошел мимо. Тот отступил, ударил комиссара гаечным ключом. Йона перехватил руку противника, но ключ все же задел его по плечу. Комиссар охнул и уронил кувалду. Тяжелый молот с грохотом упал на палубу. Йона схватился за каску рабочего сзади, рывком сорвал ее и сильно ударил рабочего по уху. Тот с криком рухнул на колени.

Йона бежал сквозь метель вдоль края причала, кувалда качалась на боку. Кто-то что-то кричал у него за спиной. Большие льдины переворачивались в траурной воде. Вода поднималась, с шумом выплескивалась на причал.

Йона бегом поднялся на паром до Санкт-Петербурга и пошел вдоль ряда разогретых, пыхтящих автомобилей, трейлеров и фур. Яркие лампы на стене. Позади серого контейнера ближе к корме угадывался красный.

Какой-то мужчина попытался вылезти, но Йона просто прижал дверь его машины, чтобы пройти. Кувалда грохнула по болту в борту судна. Йона ощутил, как дрожь поднялась по руке к плечу.

Железный пол под автомобилями был мокрым от растаявшего снега. Йона пинком отбросил несколько полосатых заградительных конусов и пошел вперед.

Приблизился к красному контейнеру, постучал в дверь, покричал. Замок висел высоко. Чтобы достать до него, Йоне прешлось взобраться на капот стоящего рядом черного «мерседеса». Жесть загудела под ногами, по черной эмали пошли трещины. Йона размахнулся и одним ударом раздробил замок. Звон посыпавшихся железных обломков эхом отразился от стен и потолка. Йона уронил кувалду на капот машины и открыл контейнер. Одна створка распахнулась слишком сильно и оцарапала бампер машины.