Адриана Мэзер - Скажи мне, кто я

И Аня Ремизова, которая всегда готова слушать мою бесконечную болтовню о сочинительстве, даже самые глупые замечания. Она настоящий друг, и для меня честь знать ее.

Вся команда издательства Random House прекрасна. Они привносят в мой мир столько радости, и благодаря им я могу заниматься тем, что люблю больше всего на свете, – рассказывать истории.

Клементина Гэйсман – я улыбаюсь каждый раз, как нахожу ее письма в своем почтовом ящике.

И Джейсон Дрэвис, который отправляет мои книги в новые путешествия.

Помимо всех этих прекрасных людей, у меня есть самая замечательная семья. Эти поистине оригинальные, близкие мне люди всегда поддерживают и вдохновляют меня, а мой дядя Роб подсказывает мне очень полезные и хитрые стратегии.

В группе FAMB у меня самые добросердечные читатели, чья искренняя любовь к книгам и доброта озаряет каждый мой день.

Огромное спасибо всем, кто так много сделал для меня. Без вас ни мои книги, ни я сама не были бы такими, какие мы есть.

Примерно 180 см.

Подразумевается бродячий сюжет VII века о любви полулегендарного поэта по прозвищу Маджнун и девушки по имени Лейла, в дальнейшем использованный многими поэтами. – Здесь и далее примеч. переводчика.

Имеется в виду персонаж книги Уолта Мори «Угрюмый Гас».

Древнекитайский военный трактат.

Рамми – карточная игра, цель которой – как можно скорее избавиться от своих карт путем составления из них наибольшего количества комбинаций как по масти, так и по достоинству.

Смор – традиционный американский десерт, состоит из поджаренного зефира и куска шоколада между двумя крекерами.

Около +9 градусов по Цельсию.

Примерно 152 см.

Речь идет о фильме 1987 года по мотивам одноименного романа Уильяма Голдмана.

Здесь: Черт возьми! ( исп. )

Второй ( итал .).

В начале своего существования город служил прибежищем религиозным диссидентам различных конфессий: гугенотам, квакерам, баптистам и т. п.

Речь идет о романе американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, в котором описывается жизнь четырех сестер семейства Марч – Маргарет, Джо, Бет и Эмили.

Героиня романа американской писательницы Элинор Портер.