Джиа Криббс - Исчезновение Слоан Салливан

– Что ж, в любом случае твои действия были официально признаны самозащитой.

Я посмотрела в глаза Диксона точно так же, как смотрела в глаза Марка перед тем, как вспомнила, что Марк убил Рубена Маркса. Прошлой ночью во время разговора с Марком я спрятала руки в задние карманы, чтобы включить диктофон.

– Он все записал?

Диксон кивнул.

– Он записал все, что произошло до того, как ты упала на пол и отключилась. Кесслер думает, что он выключился, потому что ты упала на него.

Я уперла локти в колени и уставилась в пол, медленно выдыхая.

– Не знаю, как относиться к твоему побегу ради выпытывания правды у Марка. То ли это самый глупый поступок, который я когда-либо видел, то ли самая храбрый.

– Я должна была попробовать, – тихо сказала я. – Кесслер был прав. С той информацией, которую я вспомнила в конспиративной квартире, я не могла дать показания об убийце Рубена Маркса. Я не могла помочь папе Джейсона. И у меня была лишь мысленный образ того человека, который мог убить моего отца. Ни имен, ни доказательств реальных событий.

– Поэтому ты украла у маршалов машину, пистолет и диктофон, нашла Марка, которого якобы не знала, где искать, и тайно записала его признание в убийстве и других преступлениях?

Я откинулась на жесткую спинку стула.

– Украла – слишком грубое слово. Скорее позаимствовала .

Диксон фыркнул.

– Ну да, тебе повезло, что это сработало. Все могло кончиться по-другому.

«Я не думаю, что мне повезло».

– Я не знала, что собиралась записать его признание в убийстве. Я лишь думала, что он знает, кто убил Рубена Маркса. Я приехала к нему, чтобы выведать место или описание. Что угодно, что могло помочь Джейсону. А потом я вспомнила о диктофоне и включила его, и… – Я окинула взглядом коридор и свою пустую палату. – Вы прослушали всю запись?

– Да.

– Все не так однозначно, как вы думали. Марк не…

– Я знаю, – согласился Диксон. Он слегка сжал мою руку. – Я знаю.

– Что с ним произошло?

– Тела Марко и Лоренцо проходят экспертизу, затем их вернут семье Розетти.

Я закрыла лицо руками. Я чувствовала, что с каждой минутой дыра внутри меня росла.

– Послушай… – начал Диксон.

Я тряхнула головой. Я не могла говорить об этом. Не сейчас. Я убрала руки и сменила тему.

– Как вы нашли нас?

Диксон нахмурился, но ответил.

– В машине, которую ты позаимствовала, есть отслеживающее устройство. Когда я подъехал к тому дому, то услышал выстрелы.

– Я не подумала об этом, – сказала я, медленно кивнув. – Ошибка новичка.

Диксон тихо рассмеялся. Это был понимающий смех, словно он знал, что я чувствовала.

– Поверь мне, это не так плохо, как забыть закрыть дверь в свою комнату, позволить главному свидетелю украсть – то есть позаимствовать – половину твоего оборудования и доказательств и убить главного подозреваемого.

Я вздрогнула.

– Прости, Диксон. Если нужно, я могу признать, что тоже не следовала правилам.

– Знаешь, можешь звать меня Тони.

Я уставилась на него. Он совсем не напоминал человека по имени Тони.

– Думаю, Диксон мне нравится больше.

Диксон сдержал улыбку и вздохнул.

– На самом деле это наше больное место – то, что мы не могли найти тебя и твоего отца столько лет. После всех событий последней ночи я думаю, будет лучше, если ты не будешь никому рассказывать о том, что произошло. – Он посмотрел мне в глаза. – Так ты окажешь мне большую услугу.

Я не могла ему отказать. Особенно после всех проблем, которые я доставила им. Особенно после того, как глаза Диксона вновь напомнили глаза Марка – умоляющие, но понимающие, что его просьбу невозможно исполнить.

– Конечно.

Слева от нас скрипнула дверь. В коридор вышел Кесслер, моя мама, мама Джейсона и женщина-агент, которую я видела на школьном дне карьеры. На ней снова был темно-синий костюм. Никто из них не посмотрел в мою сторону. Я хотела окликнуть маму, но промолчала. Она выглядела очень измотанной, нервно сжимала одну руку в кулак, а второй придерживала маму Джейсона. Она быстро ушла от меня – испуганная, но решительная. Я смотрела им вслед, пока они не скрылись за углом.

Меня накрыла волна усталости. Их небольшое шествие подтвердило то, о чем я думала, когда сбежала глубокой ночью из конспиративной квартиры. Когда начала записывать наш разговор с Марком. Когда прочитала имя «Джон До» на медицинской карте Джейсона. Теперь я понимала, что имел в виду Диксон, когда сказал, что с последней ночи произошло много событий. Я посмотрела на угол, за которым только что скрылась моя мама.

– Теперь я буду в программе защиты свидетелей, да?

В голосе Диксона прозвучало невысказанное сожаление.

– И ты, и Джейсон.

Деревянная дверь палаты Джейсона была тяжелой. Гораздо массивнее, чем казалось на первый взгляд. Я оправила одежду, которую мне привез Диксон. «Просто сделай это. Войди и выйди. Посмотри на него в последний раз, чтобы в твоем последнем воспоминании он не остался лежащим в крови и без сознания на полу. Делай то, что нужно, и сохраняй дистанцию. Чем дольше ты пробудешь с ним, тем тяжелее будет уйти. И ни при каких обстоятельствах не говори ему о своих чувствах. Потому что тогда он признается в своих, и ты будешь страдать, когда уйдешь. Ты справишься».

Я сделала глубокий вдох и открыла дверь.

– Слава Богу! – воскликнул Джейсон.

Выражение его лица сразу же убило меня. Я собиралась запомнить этот взгляд навсегда. Я не нуждалась в словах, чтобы понять, какие чувства Джейсон испытывал ко мне. Это было невозможно забыть.

«Нет, Мелочь. Ты не справишься».

Я подбежала к постели и обняла его. Джейсон крепко обнял меня одной рукой. Отпустив его, я впервые отвела взгляд от его лица. Его левая рука была перевязана, и огромная белая повязка выглядывала из-под медицинского халата. Мне хотелось прикоснуться к ней, но я боялась, что ему будет больно.

– С тобой все хорошо? – прошептала я.

– Я в порядке. Врач сказал, что пуля прошла насквозь и не задела важных органов. Я просто потерял много крови.

– Но из твоей головы тоже текла кровь.

– Я ударился, когда упал. Врачи думают, что я потерял сознание, потому что ударился головой, а не из-за выстрела.

Я закрыла глаза. «Конечно, Марк не задел важных органов. Наверное, когда ему было двенадцать, какая-нибудь тетушка научила его, куда стрелять, чтобы заткнуть человека и нанести наименьший вред».

– Я так переживал за тебя, – продолжил Джейсон. – Мне сказали, что ты в порядке, но я слышал два выстрела. И они не разрешили мне увидеться с тобой.

«Марк специально выстрелил в Джейсона так, чтобы пуля прошла насквозь, а я целилась ему прямо в сердце».

– Он выстрелил в тебя, – сказала я, закрыв глаза. – И тогда я… выстрелила в него. Я убила его.