Наташа Престон - Твое сердце будет моим

Неужели в конце все-таки есть свет? А мне вот кажется, что я буду бежать по тоннелю до конца своих дней, а он будет только становиться длиннее. Я почти не вижу света вдали.

— Вот и отлично, Сиенна, — говорит Чейс, почувствовав мое беспокойство.

Но я рада за нее. Правда, рада. Хотя каждый раз, когда я вижу, что кому-то хорошо, вспоминаю о том, как страдала сама.

— Увидимся, ребят, — говорит Сиенна. — Я пошла по магазинам искать туфли под платье.

— Ты ведь уже скупила все туфли в этом мире? — поддразниваю ее я.

Она в шутку показывает мне средний палец и идет к двери.

— Кстати, почта на боковом столике! — кричит она, уже уходя. — Я не увидела ответа с кинофестиваля, на который вы отправили запрос, но, кто знает, может, я невнимательно смотрела!

Дверь захлопывается. Я невольно вздыхаю с облегчением, когда она уходит. Иногда мне трудно находиться рядом со счастливыми людьми.

— Все хорошо? — Чейс смотрит на меня с нежностью.

Я провожу пальцем по животу. Шрам — чуть выше тазобедренной кости. Примерно в дюйм длиной. Он отлично зажил, но все равно это постоянное напоминание о том, что произошло.

— Просто хочу, чтобы этот день поскорее закончился.

Чейс прижимается ко мне лбом и убирает мою руку со шрама.

— Скажи мне, чего тебе хочется.

— Огромная порция китайской еды и фильм.

Он улыбается и прижимается губами к моим губам.

— Считай, что уже сделано. Выбирай фильм. А я принесу почту и закажу нам поесть.

Чейс уходит в коридор с телефоном в руках, а я возвращаюсь в гостиную. Я точно никогда не смогу отмечать этот день. Я разлюбила его после того, как он отнял у меня родителей, а теперь, после всего, что случилось с Райли, тем более не люблю.

Моего брата поймали в полумиле от Бейкер-стрит. Теперь его содержат в суперохраняемой психиатрической клинике. Этим утром его перевели в другое учреждение, чтобы продолжить лечение. Я все еще не могу заставить себя навестить его. Но новая больница расположена ближе к университету, чем прежняя, так что, когда я соберусь с силами, мне будет проще до него доехать.

Мой психолог согласен со мной — мне еще слишком рано встречаться с братом. Может, физически мои раны и затянулись, но про душевные этого не скажешь. Я еще очень долго не смогу смотреть Райли в глаза.

А вот Зак навестил Райли. У него было много вопросов насчет Джейка. Он спрашивал меня, не хочу ли я знать об их разговоре, но я сказала, что нет. Семья Зака ненавидит нас — особенно Сара, но Зак простил меня. И каким-то образом ему удалось простить Райли.

И я очень благодарна ему за это. Он намного сильнее меня, и стал мне хорошим другом. Нам троим. А после того как мы потеряли стольких друзей, нужно держаться за тех, которые есть.

Я слышу, как Чейс заказывает мои любимые блюда, и сворачиваюсь клубочком на диване. Включаю телевизор и переключаю каналы. Все романтические фильмы и страшилки — точно нет. Я листаю список.

Чейс медленно заходит в комнату. Я поднимаю взгляд, и мое сердце падает при виде его бледного, мрачного лица.

— Что случилось? — шепотом спрашиваю я.

Телефон, лежащий рядом со мной на диване, мигает. На экране высвечивается имя детектива Лины. В коридоре раздается телефонный звонок.

Чейс протягивает мне руку. Я смотрю на кремовый конверт, аккуратно подписанный моим именем. Ни адреса, ни печати. Доставлено вручную.

Мой мобильный замолкает. Телефон Чейса начинает звонить.

О нет.

Я беру конверт и достаю оттуда записку.

Как и всегда, я хочу сказать спасибо некоторым людям.

Моему мужу Джозефу. Без тебя я не сделала бы и половины того, что каким-то образом все-таки удалось сделать. Ты — моя каменная стена, моя поддержка, благодаря тебе у меня было время и возможность написать эту книгу.

Моим мальчикам, Эштону и Реми. Вы — мой мир. Я надеюсь, вы знаете, как сильно я горжусь вами обоими и как меня радует то, что вы любите читать. Но Эш, нет, тебе пока что рано читать мамину книжку.

Кирсти и Зои, вы — мои самые любимые люди, имеющие отношение к миру книг. Спасибо за вашу поддержку и вдохновение, воплощенное в словах и всяких разных гифках!

Моему редактору Аннетт. График получился плотный, так что спасибо тебе за все, что ты сделала, чтобы мне было максимально удобно!

Уроженка Великобритании Наташа Престон провела детство в маленьких деревушках и городках. Она открыла в себе любовь к сочинительству, когда наткнулась однажды на сайт писателей-любителей и опубликовала там свою первую историю. Она никогда не жалела об этом. Любимые жанры Престон: любовные романы, триллеры, янг-эдалт и триллеры о серийных убийцах.

Если хотите узнать о ней больше, посетите сайт natashapreston.com или свяжитесь с ней на Facebook, Твиттере @natashavpreston или в Инстаграме @natashapreson5.

Близнецы Крэй (Рональд, 24 октября 1933 — 17 марта 1995, и Реджинальд, 24 октября 1933 — 1 октября 2000) — преступники, братья-близнецы, контролировавшие большую часть организованной преступной деятельности лондонского Ист-Энда на рубеже 1950-х и 1960-х годов.

Немного видоизмененная строчка из песни Day of the Dead группы Hollywood Undead.

Вымышленный персонаж студии «Дисней», подружка Микки-Мауса, мышка в цветастом платьице и красных туфлях.

Розовое вино (также фр. rosé — «розé» или англ. blush — «блаш») — вино, получаемое из красных сортов винограда в результате непродолжительного контакта виноградного сусла с мезгой (и характерными для кожицы винограда темными пигментами).