М Беннетт - Охота

КОНЕЦ?

Меня с детства учили говорить спасибо. Итак:

Спасибо моему сыну Конраду за уроки тинэйджерской речи.

Спасибо моей дочери Руби за поразительные факты из жизни животных.

Спасибо моему партнеру Саше за энциклопедические познания в области кинематографа.

Спасибо друзьям Конрада, Грир и Шафину, одолжившим персонажам свои имена.

Спасибо великому знатоку кино и прекрасному парню Нику Лоусону.

Спасибо Терезе Крис, суперагенту и верному другу.

Спасибо Эмме Мэтьюсон и Талье Бейкер из «Бонниер» – редакторам с орлиным зрением.

Спасибо Джеффри, который начал свою жизнь в нашем доме в качестве украшения рождественской елки и дорос до говорящей головы с рогами над камином.

Так, пора остановиться, я начала благодарить елочные игрушки.

Я изучала сайты об охоте, стрельбе по фазанам и рыбалке в поисках терминологии и прочей информации. Все ляпы в книге мои, а не их.

В этой книге я ссылаюсь на множество фильмов, но самое сильное впечатление на меня произвел фильм «На охоте» (1985), снятый по роману Колгейт. Если вы – дикарь, рекомендую вам фильм. Ну, а если Средневековец – стоит книгу прочесть.

Марина Фиорато, пишущая под псевдонимом М. А. Беннетт, родилась в Манчестере и выросла в Йоркшир-Дейлс. Она изучала историю в Оксфорде, а затем в университете Венеции, писала диплом по пьесам Шекспира как историческому источнику. Затем она занималась искусством и работала иллюстратором, актрисой и кинокритиком. Она разрабатывала визуальные туры для рок-групп, в том числе для U2 и Rolling Stones. Отпраздновав свадьбу на Большом канале Венеции, Марина поселилась в Северном Лондоне. Сейчас у супругов растут сын и дочь.

Твиттер @MarinaFiorato, дополнительная информация на сайте www.marinafiorato.com

Беда Достопочтенный – бенедиктинский монах двойного монастыря Святых Петра и Павла в англосаксонском королевстве Нортумбрия (современный Джарроу).

В обеих черных комедиях действует трио популярных и злобных старшеклассниц.

Фильм «Царство небесное» (2005) посвящен как раз Третьему крестовому походу. Историческая драма Шекспира «Генрих V» («голос отца» подразумевает либо экранизацию 1989 года, либо знаменитый фильм 1944 года с Лоуренсом Оливье в главной роли) относится к более поздней эпохе Столетней войны между Англией и Францией (XIV–XV века).

«Прошу Вас ответить».

Coronation Street, британский сериал, начавшийся в 1960 году и продолжающийся поныне, изображает жизнь обычных жителей провинциального городка.

Носферату – вампир в романе Брэма Стокера «Дракула». Так же называется классический черно-белый фильм ужасов 1922 года. Вампиры активны ночью, а днем спят в гробу.

«Госфорд-парк» (2001) – исторический детектив, возвращающий нас в эпоху Агаты Кристи. Легкое ранение во время стрельбы по фазанам оказывается предвестием двойного убийства.

В «Таксисте» (1976) Роберт де Ниро играет социопата, который постепенно сходит с ума и становится убийцей.

В диснеевском фильме «Красавица и чудовище» (1991) дворецкий, превращенный в каминные часы.

«Темный рыцарь» (2008) входит в новую трилогию о Бэтмене (в обычной жизни – Брюс Уэйн).

«Принц Каспиан» (2008) – второй фильм в цикле экранизации «Сказок Нарнии» Клайва Льюиса. Каспиан – законный наследник пришедшего в упадок королевства.

«Остаток дня» («На исходе дня», 1993) – фильм по роману Кадзуо Исигуро, его действие, как и сюжет «Готсфорд-парка», разворачивается в начале тридцатых годов. На приеме, который готовил безукоризненный дворецкий Стивенс, британские аристократы вели переговоры с эмиссарами Гитлера.

«Морис» (1987) – фильм по роману Э. М. Фостера, действие происходит в Кембридже до Первой мировой войны.

«Это уже не Канзас, Тотошка» – мем из «Волшебника страны Оз» (Дороти и ее собачку Тотошку ураганом перенесло из Канзаса в волшебную страну). Книга и ее продолжение экранизировались многократно.

«Пригоршня праха» (1988) – фильм по роману Ивлина Во. События опять-таки происходят в тридцатые годы: на охоте под копытами коня погибает сын владельца имения.

«Возвращение в Брайдсхед» (2008) – фильм по роману Ивлина Во.

«Первый рыцарь» (1995) – фильм на сюжет мифов о короле Артуре, его жене Гвиневре и рыцаре Ланселоте.

«Эскалибур» (1981) – фильм о короле Артуре.

Вероятно, «старая версия» – фильм 1983 года, позднее Грир будет ссылаться на новый сериал о Шерлоке Холмсе.

«Молчание ягнят» (1991) – триллер по роману Томаса Харриса. Психиатр и серийный убийца Ганнибал Лектер помогает ловить другого серийного убийцу.

По роману Стивена Кинга было снято два одноименных фильма – в 1976 и в 2002 годах Одноклассники, сговорившиеся против Кэрри, выбрали ее королевой бала и в момент торжества облили кровью. Кэрри отомстила, пустив в ход способности к телекинезу. Одним из главных врагов Кэрри была ее мать.

«Разум и чувство» (1995) – фильм по роману Джейн Остин, действие происходит в начале XIX века. Обаятельный Уиллоуби бросит юную и наивную Марианну, и та едва не умрет от горя.

«Сумерки» (2008) – фильм по роману Стефани Майер о влюбленном вампире и его семнадцатилетней подружке.

«Ребекка» (1997) – фильм по роману Дафны Дюморье, действие происходит в начале века. В какой-то момент молодая жена подозревает своего мужа в дурном умысле, но на самом деле во всем виноваты другие – первая, покойная жена и ее преданная служанка.

«Гордость и предубеждение» (2005) – фильм по роману Джейн Остин. Элизабет Беннет отказала мистеру Дарси, считая его гордым и злым человеком, но начала его понимать после того, как увидела его замок и имение.

«Лев, колдунья и платяной шкаф» (2005) – первый фильм в цикле экранизации «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса.

Канье Уэст – чернокожий рэпер, считается одним из величайших артистов XXI века.

Студия «Илинг» в Лондоне выпустила ряд комедий в 1947–1957 годах, объединяемых как своего рода жанр комедии Илинга.

«Золотой глаз» (1995) – фильм о Джеймсе Бонде. Бессмертный британский шпион борется в числе прочих с Ксенией Онатопп, бывшей советской летчицей и членом преступного синдиката.

«Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега» (1981).