Стив Гамильтон - Виртуоз (в сокращении)

Все эти мысли пронеслись у меня в голове еще до того, как я успел рассмотреть вторую панель. На ней Амелия рассматривала себя в зеркало, пока все вокруг ахали, поправляли на ней платье и не замечали, что она несчастна. Над головой Амелии была заключена в пузырь ее мысль: «Почему я никак не могу забыть его?»

На следующей панели она выходила из комнаты. Все бросались за ней вслед, звали ее, что-то кричали. Амелия садилась в машину и куда-то уезжала.

Еще рисунок: она останавливает машину на Виктория-стрит. Да, возле моего прежнего дома. Где мы провели ночь, рисуя на стенах. Она стаскивает пышное свадебное платье через голову. Раздевается догола. Да, полностью. Она нарисовала себя со спины. Нарисовала, как стоит на берегу реки.

Постояв, она решается. И ныряет.

Она погружается на самое дно Ривер-Руж, и, пока плывет, ее ноги исчезают. Точнее, превращаются в гибкий хвост. Теперь она может плавать у самого дна сколько угодно. Однако она что-то ищет. Не просто что-то, а сейф.

Пока наконец не находит. И начинает вращать диск кодового замка. Над ее головой — еще одна мысль, заключенная в пузырь: «Как хорошо, что он сказал мне код!»

Да, на первый взгляд — бред. Но я точно знаю, что она имеет в виду.

Она устанавливает последнюю цифру кода. Поворачивает ручку и открывает дверцу.

А вот и я. Усталый, но еще живой. В сейф вделана тюремная решетка. Я сижу в сейфе, словно в персональной и невообразимо тесной камере.

— Ты что же так долго? — спрашиваю я.

Конец. Это последняя панель.

Так все и началось между нами. Вновь.

Последние пять лет мы постоянно обменивались письмами. Поддерживали связь друг с другом. Поверь, выжить там, где я сейчас нахожусь, непросто. Но я уверен, что выживу, потому что меня ждет Амелия.

Я по-прежнему не говорю. И даже не собираюсь начинать в этом долбаном месте. Но, когда выйду на свободу…

Пока не знаю, каким будет мое первое слово. Но оно уже внутри меня и ждет, когда я его произнесу. После стольких лет молчания я наконец-то скажу хоть что-нибудь. Обязательно скажу.

Ридерз Дайджест:Как у вас возникла мысль сделать своего героя Майка подростком, виртуозно открывающим замки?

Стив Гамильтон:Все началось с замков, которые всегда интересовали меня. Если есть на свете человек, способный открыть их… только представьте себе, что это означает. Такой талант следует тщательно скрывать, чтобы о нем не пронюхали люди, которые не постесняются использовать в корыстных целях и сам талант, и его обладателя.

Р.Д.:Вам встречались такие эксперты, как персонаж романа Призрак?

С.Г.:Мне посчастливилось работать с Дейвом Макоми — одним из лучших в мире взломщиков сейфов. Кстати, он занимается своим делом совершенно законно — такая у него работа, он ездит повсюду и каждый день вскрывает новый сейф.

Р.Д.:Вам было трудно представить себя на месте немого человека?

С.Г.:Как только я втянулся в работу, в положении героя обнаружились свои плюсы. На самом деле Майк постоянно говорит, но только с читателем.

Р.Д.:Вы работаете разработчиком документации в компании IBM. Как же вы умудряетесь заниматься еще и литературой?

С.Г.:Пишу поздно ночью, когда все уже спят.

Р.Д.:Вы живете в Нью-Йорке, а события романа разворачиваются в Мичигане.

С.Г.:Там я родился и вырос. В Нью-Йорк перебрался только для того, чтобы работать в IBM, но никогда не упускаю случая побывать в родных местах.

Р.Д.:Если бы вы могли построить дом своей мечты где угодно, какое бы место выбрали?

С.Г.:Ответить проще простого: Парадайз, штат Мичиган.

Зд.: За «Руку Господа» (исп.).

Два разных учебных заведения, первое находится в Ист-Лансинге, второе — в Энн-Арборе.