Джефф Эбботт - Хватай и беги

— Где же деньги? — спросила она. — Мне уже все равно, но хотелось бы знать.

Уит посмотрел на нее и только теперь заметил разбитые губы и кровоподтеки на лице матери.

— Это работа Фрэнка. Все это время деньги были у него.

— О Боже, Фрэнк. Нет!

— Теперь это не имеет значения, мама, хорошо? Главное, что мы с тобой в безопасности.

Ева разрыдалась.

— Не позволяй им разлучить нас, Уит! Не позволяй…

Они прибыли в Сан-Антонио в семь утра и остановились в маленьком мотеле. Ева ни на минуту не хотела оставаться в одиночестве, поэтому Уит снял комнату с двумя кроватями и, пока она принимала душ, поехал в ближайший универсам сети «Таргет», где приобрел для них обоих дешевые джинсы, теннисные туфли, нижнее белье, рубашки и вещевые мешки. Когда он вернулся в гостиницу, Ева уже вышла из душа, но сидела в грязной одежде, поскольку другой не было. Уит отправился в ванную, а она переоделась во все новое. Затем он отвез ее в ближайший кабинет экстренной помощи.

Врач, молодая уроженка Пакистана, внимательно осматривая Еву, обернулась к Уиту и гневно спросила:

— Что случилось?

— Меня избил бойфренд, — поспешно объяснила Ева, — а сын приехал и спас меня. — Она улыбнулась Уиту, болезненно скривившись.

— О Боже! — возмущенно воскликнула женщина, осторожно притрагиваясь к израненному рту Евы. — Он вырвал вам два зуба и еще два повредил.

— Да, плоскогубцами, — подтвердила Ева.

— Вам следует обратиться в полицию и выдвинуть против него обвинение, — сказала врач.

— Конечно, но немного позже, — согласилась Ева.

— Я проучу этого негодяя, — заверил Уит.

— Это было бы вполне справедливо. — Женщина-врач продезинфицировала и зашила губу Евы, дала ей болеутоляющие средства и по телефону организовала для нее срочное посещение хирурга-стоматолога.

Пока дантист работал с поврежденными зубами Евы, Уит в комнате ожидания смотрел новости по техасскому кабельному каналу. Здесь уже был репортаж о пожаре. Сообщалось, что на парковочной площадке у сгоревшего склада обнаружено два трупа, а в самом помещении под обломками найдены останки еще двух мужчин. Все выглядит как поджог, и тело одного из погибших уже опознано. Это Грегор Бакмен, бывший сотрудник «Энерджис», который недавно, после нападения на его дом, привлек внимание полиции. Второй мужчина, личность которого пока не установлена, стал жертвой двух доберманов, очевидно застреленных при нападении. Комментатор подчеркнул, что полиция выдвинула версию о связи этих убийств и поджога с торговлей наркотиками.

Значит, от Хозе ничего не осталось. Уит закрыл глаза. Как ни странно, убийство Хозе никак его не беспокоило. Создавалось впечатление, будто все, что произошло, никак не связано с ним. Ева рассказала о группировке «Общественная служба», упомянутой Хозе. Уит не мог избавиться от мысли, что, позволив Таше уйти, он отпустил женщину, которая, хотя и незаконными средствами, но пыталась сделать доброе дело. Выходит, правосудие — это не всегда прямая линия. Его собственные действия, по мнению Уита, не были правосудием в большей степени, чем деятельность Хозе или Таши.

Стоматолог достаточно долго возился с Евой, и, когда она вышла от него, нетвердо ступая ногами от воздействия обезболивающих препаратов, с набитым ватой ртом, на нее больно было смотреть.

— Это оказалось не слишком весело, — пробормотала она. — Мне нужно поспать.

Уит отвез ее в отель, и Ева погрузилась в тяжелый сон. Он проверил голосовую почту на своем сотовом телефоне. Одно сообщение было от Вернетты Вестбрук, одно — от Артуро Гомеса, и пять — от Клаудии. Он перезвонил ей.

— Ты где? — спросила она.

— Я нашел свою маму и сейчас нахожусь в Сан-Антонио.

— Уит, а Фрэнк Поло с ней?

— Нет. Они уже не вместе. Она ушла от него.

— Мы обнаружили фрагмент отпечатка пальца Поло на месте убийства Гарри, — сообщила Клаудия. — Если точнее, то на нижней стороне бампера арендованной Гарри машины. Вероятно, латекс на перчатках порвался, когда Фрэнк снимал номера с машины Гарри. Полиция его разыскивает. Уит, ты не должен покрывать этого человека.

— Обещаю, что не стану этого делать. — Он помедлил. — Через несколько дней мы вернемся в Хьюстон, а сейчас Ева нуждается в медицинской помощи.

— Как она себя чувствует?

— Пока не очень хорошо. Кико и Хозе пытали ее. — В его груди поднялась волна холодной ярости. Отпечатки пальцев Фрэнка на месте убийства! Что за гнусный человек эта бывшая знаменитость! — Клаудия, я расскажу тебе обо всем, что произошло с нами, но только не сейчас. Вначале мне нужно позаботиться о маме.

— Когда вернешься в Хьюстон, тебе придется поговорить с полицией и людьми из офиса окружного прокурора. Надеюсь, ты это понимаешь?

— Я им сейчас же позвоню и договорюсь о встрече, — ответил Уит. — Как дела у Гуча?

— Поправляется, но продолжает молчать. Да, сообщили, что Грег Бакмен найден мертвым.

— Неужели?

— Ты ведь ничего об этом не знаешь, правда, Уит? — В голосе Клаудии прозвучал такой холод, какого он никогда раньше не слышал.

— Нет, — подтвердил он, глядя на мать. — Мне ничего не известно.

— Поезжай домой, Уит.

— Сейчас все уже кончено, — сказал он. — Я скоро буду. Клаудия, спасибо тебе.

— Я возвращаюсь в Порт-Лео сегодня, Уит, но без Гуча. У меня больше нет времени. Позвони, когда будешь дома. — Она отключила связь, даже не попрощавшись.

Он хотел было перезвонить ей, но вместо этого набрал мобильный номер Чарли Фулхема.

— Ты уже вернулся домой?

— Да. А что, я не должен был?

— В твоем доме теперь вполне безопасно. Мы еще остаемся твоими клиентами?

— Кажется, три доллара все еще лежат в моем кармане, — вспомнил Чарли.

— Тогда поспеши купить на них блокнот для адвокатских записей. До встречи.

— Я не хочу говорить с полицией, Уит, — заявила Ева.

Уже наступило утро среды, и она лежала на кровати, приняв очередную таблетку обезболивающего, но та еще не подействовала. Он сидел на корточках возле матери, легко касаясь ее руки.

— Куда мог сбежать Фрэнк?

— Куда угодно, если у него есть пять миллионов. Я действительно этого не знаю.

— Не лги мне, мама, — сказал Уит и погладил ее по распухшей щеке. — Вы с Фрэнком относитесь к редкой категории людей, которые заранее планируют свои действия на всякий непредвиденный случай. Где он?

— Я уже сказала тебе, Уитмен, что не знаю.

— Это подлец подвергал тебя смертельной опасности, хотя в одно мгновение мог отвести от тебя любое подозрение. Когда же пришло время спасать тебя, Фрэнк трусливо сбежал, — гневно говорил Уит. — На самом деле он тебя не любит.

— Он любил меня, — возразила Ева, — но недостаточно. Так, как я любила тебя, когда ты был ребенком. Просто недостаточно.