Илона Волынская - Смерть и побрякушки

— Сашка, осторожнее, сшибешь маму, ты ведь уже не маленький. Слушай, Марин, а он не простужен, что-то лобик теплый.

— Нет у него температуры, я померила. Что я, больного ребенка сюда бы потащила? И вообще, чем меня проверять, лучше бы мусор вынес, второй день стоит.

— Не проверяю я тебя, чего злишься! А мусор… За что мы домработнице платим, если я должен с чертовым мусором возиться?

— И не совестно, пожилая женщина должна тяжеленный мешок тащить!

— Твоя пожилая женщина диваны ворочает, я так не могу!

Голоса удалялись по аллее, постепенно затихая. Вот смолкли совсем. Легкое бледное марево, издали похожее на фигуру женщины, дрожало вокруг светлого гранита креста. Яркий луч скользнул вдоль талого ручейка, отразился, сверкнула горсть искр, словно копна золотистых волос на мгновение заблестела под солнцем, и все исчезло. Померещилось.

С Новым годом, дорогая Фрау! (нем.)

Вечернее платье! (англ.)

Платье! (нем.)

Уже! О, уже! Замечательно! (нем.)

Сексуальная девочка! (нем.)

«ужасные» (англ.)

«кошмарные приключения» (англ.)

Гнусно! (нем.)

Наглость! (нем.)

Мое время очень ограниченно. Мне, к сожалению, нужно домой. (нем.)

До свидания (нем.)

Всего хорошего! (нем.)