Борис Бабкин - Тайна меча самураев

– Я что-то не понимаю, – прошептал Ларри. – Откуда взялась эта дочь? Ведь в тот раз…

– Мари лечила эту девочку шесть лет, – прошептал Ричард. – Матери у нее нет. Отец бандит и, наверное, сидит где-то или убит. А бабушка недавно в Москве умерла. И Мари решила удочерить ребенка. И кстати…

– В общем, вы занимайтесь своими делами, а мы в аэропорт за билетами до Магадана. У нас есть что рассказать Лео, и мы надеемся, что вернемся не с пустыми руками. И Хранителю никуда не деться от дочери и жены с сыном. Все, – кивнул Ричард. – Мы уехали.

– Я вам переводчицу дам. А ты, Ларри, не обижайся, но по-русски…

– Переводчица должна быть не старше тридцати, красива и стройна.

– Надеюсь, эта вас устроит, – засмеялась Маша. – Жаннет, – позвала она. – Сопроводи молодых людей в аэропорт, купи билеты до Магадана. Ты летишь с ними.

– Хорошо, – улыбнулась та. – Поехали, – по-английски предложила она.

– Ричард, – шепнул Ларри. – Я прекращаю свою холостяцкую жизнь и остаюсь жить в России.

– Зачем такие жертвы, – весело рассмеялась Мария. – Жаннет из Бостона. Здесь она проходит стажировку три месяца. Осталось двадцать пять дней. Но вы берегите ее там. А то…

– Я даже комару ее укусить не позволю, – клятвенно проговорил Ларри.

– А он тебе нравится? – улыбнувшись, спросила Маша.

– Да, – смущенно призналась Жаннет. – Мы два года назад обращались в частное детективное агентство «Шерлок Холмс». Там и работали эти два человека. Мы с Ларри договорились встретиться, но меня срочно вызвали в Париж, мама попала в авто…

– А я думаю, где же я ее видел? Чтобы больше не расставаться, выходи за меня замуж. Будешь нам иногда помогать с переводами и с делами русских. Обещаю быть верным и любящим мужем.

– Я подумаю, – улыбнулась Жаннет.

– Поехали за билетами, – поторопил их Ричард. – Мы быстро, – поцеловал он Джейн.

– А у вас действительно есть что-то, что поможет Лёне? – тихо спросила Мария.

– Раньше ты называла его Суханов или Хранитель, – улыбнулась Джейн.

Маша опустила голову.

– Знаешь, Джейн, – прошептала она. – Когда погиб Валера, я решила просто не видеть мужчин. Всем нужны были мои деньги, мое положение, но не я. Собственно, и я тоже, потому что без меня никто бы ничего не получил. Я за четыре года дважды была с мужчиной. Раз очень напилась, и просто меня утащил в постель итальянец. Наш партнер по бизнесу. Утром я набила ему морду. Второй раз ты знаешь. Я решила удочерить Наташу, и она уже давно зовет меня мама. А тут у меня будет сын. Собственно, чем больше проходит времени, тем больше я понимаю, что не смогу жить без Лени. Я люблю его, и если бы не эта глупость, – она потрогала выпуклый живот, – я не знаю, что бы я делала, – и заплакала.

– Что с тобой? – подскочила к ней Джейн.

– Мне он очень нужен, понимаешь, – уткнувшись ей в плечо, всхлипнула Маша.

– Да ты бы все объяснила ему…

– Он бы послал меня подальше, как он умеет это делать. Господи, – оглянулась она. – А где Наташа?

Джейн и Мария начали обыскивать кабинет и устроенную рядом детскую.

– Лариса, – выскочила из кабинета Мария. – Ты не видела…

– Но они сказали, что вы отпустили ее с ними, – испуганно вскочила та.

И тут прозвучал вызов сотового Марии.

– Да, – закричала она.

– Мама, мы уже в аэропорту, – услышала она веселый голос Наташи. – И тут все так интересно.

– Натка, – сердито заговорила Маша. – Как ты посмела уехать с…

– С ней все нормально, – ответил Ларри. – И вот еще что…

– Что? – взволнованно спросила Маша.

– Она настоятельно просится к папе, – услышала Маша.

– Что?! – закричала она. – К какому папе?

– В Магадан, – услышала Мария. – Безопасность мы ей гарантируем…

– Нет! – крикнула Березова. – Немедленно возвращайтесь.

Седой стоял у стойки бара, смотрел на Наташу. Его глаза были мокры от слез.

– Я ей дам, к папе, – расхаживая по кабинету, сердито говорила Мария. – Она…

– Пусть едет, – остановила ее Джейн. – Ему все расскажут, и тогда ты поймешь, тот он человек или нет.

– Ты думаешь? – спросила Мария.

– Ну что ж, – явно недовольно проговорил Карлов. – Я желаю вам удачи. Просто…

– Тебе, кстати, пора на службу, – посмотрел на часы Ларионов.

– Машина готова, – вошел Фома. – Ваша, – уточнил он. – Но я, разумеется, передал парням…

– Спаситель ты наш, – иронически усмехнулся Ларионов.

– Поехали, – кивнул Суханов. – Я горю от желания увидеть Олочука и Кузина, – процедил он.

– Знаешь, – кивнул Владимир, – я тоже.

– Что? – переспросил Маслов.

– Приезжают англичане, везут подсказку Хранителю. Так что все идет к концу. Значит, не зря мы трудились. Осталось совсем немного.

– Надеюсь, – вздохнул Маслов. – Я потратил столько времени и сил. И получается, не зря. Знаешь, сынок, я абсолютно уверен, что это где-то здесь. Недалеко от этого места. За эти годы я вроде бы каждый камень исследовал, столько гротов и пещер облазил, и золото находил, – добавил он. – Но клад этот самурайский так и не нашел. А тут, говоришь, подсказку Хранителю везут. Значит, дождались мы своего часа, – кивнул Маслов. – Выходит, отец Хранителя вообще не знал, где клад лежит. Хотя знал, пес, – процедил он. – Просто слово свое сдержал. Ну да ладно, теперь главное – не прозевать момент. Ты подключи своих головорезов-то, – напомнил он. – А вот как ты прознал про подсказку-то? – опомнился он. – Ведь Хранитель в Якутию уехал?

– Тут на его имя телеграмма пришла. Встречай, Джейн прочитала текст, дочь хочет увидеть папу…

– Сам понимаешь, Петрович, – тихо говорил по телефону Ларионов. – Не хочу я, чтобы он на самосуд пошел. Поэтому ты своим…

– Да понял я все, – оборвал его голос. – Пару раз врезать, понятное дело, позволим, это уж, как говорится, сам бог велел. И…

– Не передергивай, Петрович, – усмехнулся Ларионов. – По-божьи если, то так: ударили по левой, подставь правую. А Ленька в бога не верит и все заповеди эти считает бредом. В общем, смотри, чтобы ситуация не вышла из-под контроля…

– А чего сам-то не пошел? – ехидно поинтересовался голос.

– Сорваться боюсь, – честно признался Ларионов. – Когда я увидел Прокопенко, такое желание было ему башку продырявить, что не знаю, как удержался.

– Вот то-то и оно, – усмехнулся голос.

– Ты чего, Суханов? – бледнея на глазах, испуганно спросил плотный высокий мужчина в трусах и майке.

– А ты, значит, не понимаешь, – процедил Леонид.

– Не-а, – качнул головой плотный и покосился на лежавший под газетой пистолет.

– Бери, – усмехнулся Леонид. – Я же, видишь, стою с пустыми руками. Бери, Олочук, не стесняйся. Заодно и про брата расскажи, и про жену его, и детей, – процедил он. – Понятное дело, ты не насиловал и не убивал, а просто…