Шон Блэк - На крючке

– Тогда спросите меня об остальных, – вздохнула она.

Он бросил взгляд в окно. Жирные обитатели Среднего Запада в слаксах и футболках косяками сновали по жаре от одного казино к другому.

– Вы твердо собирались не оставлять брата одного. Заверили, что именно из-за него вы не можете покинуть город. Однако сейчас мы здесь.

Рейвен вытащила из сумочки сигарету и закурила. Лок нажал на кнопку, но стекло не двинулось с места. Он постучал в стеклянную перегородку, отделяющую заднюю часть лимузина от водительской, где сидел телохранитель.

Через секунду перегородка опустилась, и в проеме показалось лицо телохранителя.

– Я бы хотел немного опустить стекло, – сказал ему Лок.

Послышалось невнятное ворчание, потом лицо исчезло, и перегородка поднялась. Секунду спустя ближайшее к Рейвен окно скользнуло вниз сантиметров на десять.

– Только на одну ночь, – наконец произнесла она. – А Кевин с Таем. Если мы сейчас уедем, это сильно выбьет его из колеи. Я могу уехать, если нужно, но ему лучше оставаться в привычном доме. А если учесть, сколько денег я трачу на безопасность, я просто не могу упустить это приглашение. Теперь довольны?

Лок, все еще сомневаясь, встретился с ней взглядом.

– Ага, – солгал он.

Через пять минут они остановились у «Белладжио», отеля и казино стоимостью в миллиард долларов, площадки для по-настоящему крупных игроков. Телохранитель оставил переноску двух небольших сумок на Лока и провел их через вестибюль. Роскошную отделку затмевал огромный разноцветный канделябр, из-за которого это место напоминало дурной кислотный трип с венецианскими мотивами.

Они проследовали за телохранителем к лифту, ведущему к номерам.

– Он в Председательском люксе, – сообщил телохранитель.

Мужчина достал ключ из кармана пиджака и вызвал им лифт. Стандартная процедура для частных апартаментов, где лифт нередко открывался прямо в жилые помещения. Лок запомнил, куда телохранитель положил ключ, хотя обычно для спуска требовалось просто нажать кнопку.

Телохранитель пригласил их внутрь, и они начали подъем к вершине отеля. Когда двери лифта открылись, на лице Рейвен засияла тысячеваттная улыбка. Как у актрисы, выходящей на сцену, подумал Лок.

Они вошли в мраморный холл. Телохранитель указал на двойные двери, но когда Лок двинулся к ним, путь ему преградила мясистая рука.

– Леди идет внутрь. Мы остаемся в люксе для сопровождающих, – прорычал телохранитель, кивая на дверь с другой стороны коридора.

Лок уставился на его руку:

– Убери, пока я не сломал ее.

Телохранитель прочистил горло:

– Не думаю, что босса интересует групповой секс, а значит, вы должны ждать снаружи.

– Ваше слово, – повернулся Лок к Рейвен.

– Не переживайте, – улыбнулась она. – Если вы понадобитесь, я закричу.

– Вы уверены?

Они кивнула, открыла дверь и ушла.

Телохранитель похлопал Лока по плечу ладонью размером с пожарную лопату.

– Ты сделал свою работу. Доставил ее в целости. Пойдем внутрь, отдохнем. Она будет занята пару часов.

Он ухмыльнулся:

– У босса уйма энергии для его возраста.

Люкс для сопровождающих, как его назвал телохранитель, был в четыре раза больше обычного гостиничного люкса. Еще один мраморный холл открывался в огромную гостиную, в которой доминировал гигантский телевизор, настроенный на футбольный канал. По бокам гостиной располагались две спальни в комплекте с отдельными ванными комнатами.

Лок уже обратил внимание, что телохранитель балдеет от богатства своего нанимателя и власти, которую, как ему кажется, оно дает. Наивный парень. За деньги можно купить мускулы. А вот защита – совсем другое дело. Люди, действительно заинтересованные в безопасности, не выставляют напоказ свою покупательную способность.

Лок сделал вид, что впечатлен номером, и тихо свистнул.

– Счет за такие хоромы, должно быть, не маленький.

Телохранитель развлекался с сенсорным пультом от телевизора.

– Ага, если тебе нет разницы между пятнадцатью и двадцатью штуками за ночь. Для этого мужика – мелочовка.

– Давно ты на него работаешь?

Возня с пультом прекратилась. Голова телохранителя медленно повернулась к Локу.

– А чего ты спрашиваешь?

Лок поднял открытые ладони:

– Не волнуйся, я вполне доволен своей работой. Не собираюсь вмешиваться в твою.

Губы телохранителя расползлись в липкую улыбку, открывающую пару золотых зубов.

– Да уж наверно. Ты уже спишь с ней?

– Нет, мужик.

– Правда? Я видел, как она на тебя смотрит.

– И как же?

– Как на хороший стейк. Что, правда нет?

Лок рассмеялся и покачал головой.

– Ты случайно не гей? Не то чтобы в этом есть что-то плохое, ну, ты понимаешь.

Лок собирался упомянуть Кэрри, но потом сообразил: у него есть отличная возможность немного вывести парня из равновесия.

– Ага. Да. Я гей. Как ты догадался?

Телохранитель выпучил глаза, его улыбка испарилась.

– В натуре?

– Братан, потому она меня и выбрала. Не хотела, чтобы к ней приставали.

– Будь я проклят. Никогда еще не слышал о гее-охраннике, – ответил телохранитель, потом взглянул на часы и добавил громкости телевизора.

Что-то в этом жесте заставило Лока насторожиться. Оба действия казались запланированными. «Кто смотрит на часы, а потом увеличивает громкость?» – спросил себя Райан. Есть только один ответ. Человек, который ждет каких-то громких звуков и не хочет, чтобы их кто-то услышал.

Он надеялся, что ошибается. Нужно найти способ проверить подозрения, не настраивая против себя этого парня.

– «Редскинс» уже играют? – спросил он.

– По-моему, они должны быть позже, – пожал плечами телохранитель.

– Ага, я знаю номер канала, – сказал Лок и подхватил с дивана пульт, прежде чем мужчина смог возразить.

Лок нажал на кнопку отключения звука. Рев толпы и болтовня комментаторов сменились пронзительным криком женщины. И тут все резко ускорилось.

Когда телохранитель потянулся за пультом, Лок резко развернулся, уперся руками в плечи мужчины и, толкая его тело вниз, изо всех сил засадил ему коленом в пах.

Телохранитель не то вскрикнул, не то хрюкнул. Лок, воспользовавшись моментом инерции, схватил его за шею и резко дернул вниз. А потом ударил его коленом по зубам. Один раз. Второй. На третий на пол полетел осколок зуба.

Лок выпустил телохранителя, и тот рухнул на пол. Быстро переместившись в недоступную зону, Лок выхватил из кобуры телохранителя пистолет и утопил ствол в складках жира на шее.

– Вставай.

Телохранитель с трудом поднялся на ноги. Лок подтолкнул его к двери номера.

В коридоре крики Рейвен были слышны намного лучше.

Лок толкнул мужчину к двери Председательского люкса.