Шон Блэк - На крючке

По словам соседей, последним Синди видел охранник жилого комплекса, когда она возвращалась домой в конце дня. Никто не видел ее ухода. Изучение записей о ее разговорах по домашнему и мобильному телефонам не принесло ничего полезного. Казалось, Синди просто растворилась в воздухе. До тех пор, пока ее голова не появилась в газетном автомате.

Полиция ЛА допросила всех жильцов комплекса и пропустила их данные через местную и национальную базы. Однако, кроме распространенного вождения в нетрезвом состоянии, а также всякой мелочи, связанной с наркотиками или обвинениями в нападении, там ничего не нашлось. Конечно, теперь у полиции есть ниточка к Рейвен, и они сведут ситуацию к конфликту порнозвезд, за которым последовала война. Они сделают все аккуратно и красиво. Однако Кэрри все еще сомневалась.

К вечеру воздух стал прохладным, под домом плескалась океанская зыбь. Лок вошел в кухню из гаража и швырнул ключи на мраморную столешницу. Выглядел он ужасно.

– Ты в порядке? – озабоченно спросила Кэрри.

– На Вайса напали. Последние два часа убеждал «убойный отдел», что я тут ни при чем. А в остальном все отлично.

Кэрри вскочила с дивана, схватила пульт от телевизора и нажала на кнопку. На экране появился дом из стекла и стали; лента, повешенная вдоль границ места преступления, в сумерках казалась оранжевой.

– Он сильно пострадал?

– Очень. Думаю, его оставили в живых исключительно в качестве предупреждения.

– Думаешь, это Рейвен?

Лок покачал головой:

– Только если бы ее выпустили из тюрьмы. В Вегасе она была со мной, а сразу по приезде ее арестовали.

Кэрри присвистнула и опустилась на диван.

– Так она невиновна?

– Похоже на то, – ответил Лок, поводя плечами. – Ты что-нибудь отыскала про того русского из Вегаса?

Кэрри взяла со стола желтый блокнот:

– Григорий Скуратович. Пятьдесят четыре года, русский олигарх. Денег выше крыши. Различные бизнес-интересы. Связан с мафией, но не напрямую. Любит красивых женщин. Кроме имени, ты и так все это знал.

– И кому-то не понравилось, что он встречается с Рейвен. Похоже, если все ограничилось угрозами, он легко отделался.

– Знаешь, Райан, кажется, он видит ситуацию несколько иначе. Я говорила с человеком из Министерства юстиции. Скуратович жутко разозлен, что его втянули в эту историю. Он не меньше нас хочет отыскать источник угроз.

– Ну, пожелаем ему удачи, – заметил Лок. – Сейчас мы не имеем ни малейшего представления, кто этот чертов мерзавец.

Было уже поздно, когда Лоуренс Стэннер наконец выбрался на скоростное шоссе, ведущее в сторону дома. Он набрал телефон жены, узнать, не надо ли захватить по дороге чего-нибудь на ужин, но она так и не подняла трубку, а потом включился автоответчик. Сразу после этого ему позвонили по поводу Вайса. Все вернулось на круги своя, и адвокат Рейвен уже устроила грандиозную разборку, требуя выпустить ее клиента, хотя у полиции оставались довольно веские доказательства ее связи с двумя жертвами.

Поворачивая на свою улицу, Стэннер заметил белый грузовичок подрядчика, припаркованный за красным «Субурбаном» жены. Отлично. Вот только компании ему сейчас и не хватало. Грузовичок не похож на машину кого-то из знакомых. Господи, только бы не какой-нибудь агент со скидками на кухню, о которой мечтает жена.

За грузовиком уже не было места, поэтому Стэннер поставил машину рядом с автомобилем жены и вылез наружу. Что-то не давало ему покоя.

За двадцать пять лет в полиции начинаешь чувствовать неприятности. Стэннер оглянулся на странный грузовик, правая рука уже лежала на табельном пистолете. Волосы на затылке встали дыбом. Сердце зачастило.

Он нырнул под большое окно на фасаде дома и быстро осмотрелся. В гостиной пусто, все на месте. С экрана сорокадюймового телевизора на стене что-то говорит Опра Уинфри. Для Мэрилин Опра – живая богиня. Жена смотрит каждый выпуск ее шоу. Однако на диване никого нет.

Стэннер снял «Глок» с предохранителя, держа пистолет сбоку, подальше от глаз случайного наблюдателя. Он оглянулся на дом Дуга Престона. Дуг недавно развелся и работал шерифом округа, но его машины перед домом не видно. Если бы сосед оказался дома, Стэннер попросил бы его помочь. Лучше быть параноиком, чем покойником – этот урок он выучил за время работы в ОПУ. Безопасность прежде всего.

Он нырнул обратно под окно и вернулся к своей машине. У него промелькнула мысль вызвать местную полицию Мурпарка, но он отогнал ее. Он полицейский. И он вооружен.

Стэннер обходил дом, прижимаясь к стене и пытаясь услышать голос жены. Он дошел до угла и немного постоял, прежде чем сделать следующий шаг.

Позади что-то шевельнулось. Стэннер начал оборачиваться, но не успел он увидеть человека, сидящего в засаде за углом, как почувствовал скользящий удар, и его шея внезапно стала влажной. Мужская рука обхватила его сзади, и он получил еще один удар, на этот раз в висок. Последним, что Стэннер успел заметить, был гаснущий на горизонте закат: мягкий оранжевый шар оседал прямо в бассейн позади дома. А потом наступила ночь.

В Малибу светало, и пока Кэрри принимала душ, Лок сидел на кровати и смотрел в прямой трансляции, как из дома на тихой улочке в Мурпарке выносят тела мужчины и женщины. Если у Рейвен оставался слабый шанс убить Вайса, то к «Убийствам в Коплэнде», как их уже окрестили журналисты, она точно не имела никакого отношения.

Передача была намеренно расплывчатой, но один из источников Кэрри уже сообщил ей: жертвами стали Лоуренс Стэннер и его жена Мэрилин. Лок, расстроенный и подавленный, ждал, пока новости не начали повторяться, а затем, получив всю доступную информацию, принялся одеваться.

Хотя они не всегда соглашались друг с другом, Стэннер был достойным человеком и хорошим полицейским. Любое убийство – уже плохо, но убийство человека, работа которого охранять общество, есть не что иное, как надругательство над обществом. А убийство его жены еще омерзительнее, плевок в лицо всем порядочным людям. И это добавляло Локу целеустремленности.

Кэрри вышла из ванной, завернувшись в полотенце, и посмотрела в телевизор.

– Теперь они ее выпустят?

– Им придется, – пожал плечами Лок.

– Ей нельзя возвращаться домой. Теперь точно нельзя. Райан, ты должен ей это сказать.

– Если она меня послушает.

Кэрри прикусила нижнюю губу:

– Они могли бы приехать сюда.

Лок поднялся с кровати:

– Нет. Ни в коем случае.

– Всего на несколько дней.

– Это не лучшая идея. Особенно учитывая маньяка.

– Да кто вообще узнает? Сколько людей мы видим за день на пляже? Десяток? И все они соседи. Тут сразу заметят чужака.