С. Линни - Возвращение из Эдема

Но он не мог подобрать слов, чтобы задать вопрос.

Юноша молча смотрел и ждал.

25 февраля 2006 года, 17.10

Биологический факультет Афинского университета

Студенческий городок Илиссиа-Панепистимиуполи

Афины, Греция

Яни связался с Джейме, когда та возвращалась на мотороллере из больницы. На ней был новый шлем, который выдал Оперативник, белый и блестящий, с портативным устройством связи внутри.

– Я недалеко от тебя, – сказал Яни. – Проезжай мимо медицинского центра через ворота Зографу, затем прямо, пока дорога не упрется в здание математического факультета. Повернешь направо, и я тебя там встречу.

Дорога не отняла у Джейме много времени. Поскольку сегодня была суббота, Ричардс ничуть не удивилась тому, что студенты оставались в общежитиях и на спортивных площадках, а учебные корпуса пустовали. Однако она поразилась, увидев Яни в джинсах и зеленой тенниске, поверх которой он набросил легкую темно-синюю ветровку. Он сидел на скамейке с банкой кока-колы. Остановив мотороллер в нескольких ярдах, она подошла к нему. Солнце выглянуло из-за туч. Джейме прикинула, что сейчас было градусов шестьдесят пять по Фаренгейту. Неплохо для февраля.

– Что-нибудь нашел? – спросила она, снимая шлем и подсаживаясь к Яни.

– В архивах факультета мне попались только подтверждения того, что Эддерс действительно его возглавлял и был заменен только за шесть месяцев до смерти. Раковая опухоль развивалась очень быстро. В какой-то момент все материалы исследований забрала ассистентка, некая…

– Бритта Санмарк, – закончила за него Джейме. – Она также была душеприказчиком Эддерса.

– Гм, любопытно. Потому что мисс Санмарк также исчезла. За то время, что у меня было, я успел узнать лишь то, что она три года назад перевелась с факультета биологии клетки и биофизики на факультет генетики и биотехнологии, специально для того, чтобы работать с Эддерсом.

– Когда ты говорил «исчезла», ты имел в виду, что она также могла быть похищена? – спросила Джейме.

– Нет. Санмарк собралась и уехала очень быстро, но, похоже, по собственной воле. Не настолько внезапно, чтобы это вызвало подозрение у ее коллег по работе, но все-таки они на нее здорово обиделись.

– Есть какие-нибудь указания на то, где она сейчас?

– Поскольку сегодня суббота и все учреждения официально закрыты, я смог заглянуть в кабинет, который когда-то принадлежал Санмарк, ничего там не обнаружил и забрел также к декану. Вот что лежало в самой глубине одного ящика.

Яни бросил ей на колени ксерокопию заявки на получение гранта. Джейме прищурилась в ярком зимнем свете. Документ был написан мелким, аккуратным почерком некой Бриттой Санмарк. Грант выделяла корпорация БПД – «Будущее предполагаемое и достигнутое». Заявление было составлено по-английски, хотя юридический адрес корпорации оказался греческим.

– Взгляни на седьмую страницу, – предложил Яни.

Широко раскинув руки на спинке скамейки, он ждал, пока Джейме листала документ. На седьмой странице несколько граф остались незаполненными. «Я должна лично рассказать об огромной важности этой работы», – только и было написано там.

– Да уж, эта Санмарк определенно привлекла мое внимание, – сказала Джейме.

Забрав у нее документ, Яни сунул его в рюкзачок.

– Теперь нам нужно только найти мисс Санмарк, чтобы узнать, о какой работе она говорила. А у тебя есть какие-либо успехи с контактной информацией?

– Никаких, – покачала головой Джейме. – В клинике мне сказали, что несколько месяцев назад пытались связаться с Санмарк, но все ее телефоны оказались отключены. Однако… когда я уже уходила, одна молоденькая медсестра предложила мне попробовать связаться с Санмарк через ее жениха, парня по имени Константин. Вот номер его телефона. – Она протянула листок Яни. – Хочешь, чтобы я позвонила?

Подумав немного, тот сказал:

– Да, но нужно сделать это так, чтобы Константин не заподозрил, что его ищут. Давай определим, где он сейчас находится. Это поможет нам выйти на Санмарк.

– Как сделать такое, чтобы он не узнал, что его ищут?

– Сейчас все сотовые телефоны также работают в режиме навигаторов GPS. Так полицейские могут разыскать похищенного человека, если тому удалось оставить свой сотовый в машине похитителей. Мне нужно, чтобы ты позвонила Константину с любого номера Афинского университета и какое-то время держала с ним связь, чтобы я успел засечь его координаты. Как у тебя с разговорным греческим?

– Что я должна буду сказать?

– Надо придумать какую-нибудь невинную тему для звонка с факультета. Пусть у Константина не возникнет мысли, что коллеги Бритты держат на нее обиду и пытаются найти эту особу.

– Нет ничего проще, – сказала Джейме. – Братство бывших студентов.

– Сойдет, – согласился Яни. – Сегодня во всем корпусе дежурит одна секретарша. Ты заходишь и любым способом уговариваешь ее позволить тебе воспользоваться телефоном, затем я отвлекаю ее внимание, чтобы она не услышала, о чем ты станешь говорить. Мой навигатор будет работать. Как только засеку Константина, я подам тебе знак. До тех пор делай что угодно, лишь бы он не оканчивал разговор.

– Все поняла, – сказала Джейме.

Натянув на лицо выражение растерянной американки, потерявшейся в чужом городе, она направилась в здание факультета.

– Извините, – отчаянным голосом обратилась Ричардс к хорошенькой девушке с кольцом в носу. – Я… американка. Мой… сотовый… телефон… не… работает. – Она выговаривала каждое слово раздельно и отчетливо, потрясая этой бесполезной штуковиной. – Я должна была встретиться с другом. Можно воспользоваться вашим телефоном? – Последняя фраза сопровождалась жестами, указывающими на аппарат, стоявший на столе у секретарши.

Девушка покачала головой и пожала плечами, показывая: «Извините».

– Пожалуйста! – взмолилась Джейме. – Я отблагодарю вас. Я уже опаздываю на полчаса, заблудилась и не знаю, что делать, куда идти. Это очень срочно! Пожалуйста, все, что угодно. Я заплачу вам пять евро. – Она достала бумажник.

Девушка, позабавленная этим представлением, наконец сказала по-английски:

– Хорошо. Оставьте деньги при себе. Но я не должна никому позволять звонить по этому телефону. Так что говорите быстро.

– Спасибо. Спасибо! Я вам так благодарна!

Джейме достала из бумажника листок с номером телефона Константина, и девушка протянула ей телефон. Как раз в этот момент в здание вошел Яни.

– Привет, Никки, – на беглом греческом произнес он. – Профессор Бейс сказал, что ты будешь здесь. Можно тебя на пару слов, пожалуйста?

Удивленно посмотрев на него, девушка встала и последовала за ним в дальний конец вестибюля.