Анна Орехова - Стамбул. Подслушанное убии?ство

— Ух ты! Шоу ми [7] От английского show me — покажи мне. этот девайс.

Кирилл обожал мешать русские слова с английскими. Раньше Нику это раздражало, но сейчас казалось даже милым. Она продемонстрировала стример, показала коробку, кабель для подзарядки и небольшую книжечку-инструкцию.

— Его можно использовать, как внешний микрофон, это специальная фишка, помогающая во время лекций или конференций. Я могу попросить преподавателя прикрепить стример к одежде, и всё услышу, даже если буду сидеть в двадцати метрах.

— Кул [8] От английского cool — круто. ! Получается, его ожометно подложить и подслушивать чужие разговоры? Не хочешь за кем-нибудь пошпионить?

— Нет уж, мне бы с учебой разобраться.

— Тяжело?

Ника вздохнула. Кому еще жаловаться, если не Кириллу?

— Очень. Я ни черта не понимаю на английском! Полный ноль. И ладно бы только не понимала, я и говорить не могу, спотыкаюсь на каждом слове! Похоже, у меня просто мозги к этому не приспособлены.

— Всё у тебя приспособлено! Это нормально, нельзя просто взять и заговорить на руромике , нужно время. Чем дольше находишься в среде, тем легче. У тебя хороший словарный запас, я вообще в шоке от твоего трудолюбия. Не знаю ни одного человека, который бы учил инглиш с таким усердием. Дай себе время, чуть больше практики и увидишь прогресс.

— Обещаешь?

— Обещаю. Только не загоняй себя, окей?

Ника улыбнулась. Кирилл вечно просил ее притормозить: «хватит столько работать», «передохни», «ты совершенно не умеешь расслабляться». Но Ника не могла остановиться. Кирилл никогда бы не сказал этого вслух, но он должен понимать, что она изначально находится в менее выгодном положении.

Да, возможно, все испытывают сложности с иностранным языком, нужно время, чтобы погрузиться в среду, научиться думать на английском. Но правда в том, что Нике этого самого времени требуется в разы больше. Ведь обычным людям не приходится учиться слушать на английском и читать английские слова по губам. А значит, чтобы не отставать от других, ей нужно больше работать. Простая арифметика, ничего не попишешь.

— Ну а в целом как? Интересно? Объяснили, как будет проходить экзамен?

Ника рассказала про систему баллов, про то, что им выдадут четыре задания, про статью, которую нужно написать до завтра.

— Еще они решили устроить дополнительный конкурс. Сказали, что лучшего студента пригласят на работу в Лондон.

— Так с этого и нужно было начинать! Чиосее ! Вот это новость! Ты должна победить!

— Это вряд ли. Но спасибо за поддержку.

— Почему вряд ли? Ты крутой маркетолог с большим опытом, я уверен, у тебя все шансы.

— Ты бы видел, какие монстры тут собрались. У Катрин два миллиона подписчиков на «ютубе», у Юриса собственный бизнес, да и остальные наверняка не абы кто. Я уже за сертификат переживаю, не хочется возвращаться с пустыми руками, Роман Валентинович не поймет.

Ника не говорила Кириллу, почему так важно получить сертификат. Глупо, но боялась сглазить. Казалось, стоит хоть кому-нибудь узнать о возможном повышении, как всё сломается, рухнет, и шеф вообще передумает формировать отдел.

— Ника, ты тоже монстр. Вспомни финт с икринками в Барселоне, мы с Саней тогда здорово обломались.

В прошлом году она и в самом деле за одну ночь спасла «Царскую трапезу» от провала — взамен испорченным листовкам придумала новые, и они очень приглянусь посетителям выставки в Барселоне. Благодаря этому «Трапеза» заполучила несколько международных контрактов, а Нике досталась должность маркетолога [9] Эта история рассказана в романе Анны Ореховой «Барселона под звуки смерти». . Тогда всё срослось, но нельзя же всю жизнь хвалиться прошлыми успехами.

Чтобы победить в конкурсе Creative World, нужны новые идеи, но Ника не чувствовала в себе сил тягаться с маркетологами международного уровня, особенно учитывая, что задания придется выполнять на английском.

— Есть мысли по поводу «реддита»? — Кирилл перебрался на диван, за его спиной промелькнули полки книжного шкафа.

— Ни одной. Честно говоря, вообще смутно представляю, что предложить такой аудитории. Мемы с пандами и фотки котиков?

— Не обязательно. Я порой читаю «реддит». Котики — это всегда гуд, но там заходят и профессиональные темы. Главное, риреесноадать . Вот недавно читал статью «Один день из жизни пилота», вполне норм. Там, кстати, сейчас целая волна таких постов: один день из жизни бармена, один день из жизни таксиста. Слушай, а напиши один день из жизни маркетолога!

— Думаешь, кому-то интересно, как я делаю презентации и обрабатываю фотки?

— Про фотки нет, но ведь есть же что-то прикольное в твоей работе?

Ника задумалась. В последнее время задачи в «Трапезе» были настолько рутинными, что о них даже вспоминать скучно.

— В позапрошлом месяце я курировала стенды для местных супермаркетов. В прошлом составляла маркетинговый план на год. Ничего необычного.

Кирилл снял очки и потер глаза.

— Нужно что-то яркое, желательно с юмором. Чтобы одновременно хотелось и смеяться, и плакать.

— Это точно не про «Трапезу». А вот вся моя работа в «Тарантуле» — сплошные смех и слезы. Можно не только статью, а целый роман написать.

— Например?

Ника улыбнулась. История, пришедшая на ум, была одной из самых любимых.

— Как-то к нам в диджитал-отдел пришел новый клиент. Пришел целенаправленно — за сайтом. Я ему объясняю, что сайт — это не просто картинки с текстом, нужно определить целевую аудиторию, выработать УТП [10] УТП — уникальное торговое предложение. Так маркетологи называют характеристики товаров или услуг, позволяющие выделиться среди конкурентов. , выделить флагманские направления. Он собственник спортивного центра, где разнообразные боевые искусства преподают. Сфера-то интересная! Говорю, вам нужно делать классные ролики, тренеров пофоткать, фрагменты занятий показать. Отвечает: делайте! Хоть ролики, хоть фотки, главное, чтобы сайт был зеленым.

— Зеленым?

— Ага, так и сказал. То есть ему вообще по барабану, что это будет за сайт, как будет работать, откуда возьмутся клиенты. Главное, чтобы зеленый. Проходит три месяца, мы провели исследование рынка, перелопатили его бизнес от и до, пригласили операторов, кучу материала отсняли! Я столько роликов по самообороне пересмотрела, что теперь хоть самой курсы веди. Разработала для него маркетинговую стратегию, определила систему доп. продаж и скидок, короче, работа колоссальная. Пришло время сдавать проект. Показываю ему сайт, и что ты думаешь, он спрашивает?

— Почему не зеленый? — уже вовсю веселился Кирилл.

— Нет! Сайт был зеленым!

— А что тогда?