Анна Орехова - Стамбул. Подслушанное убии?ство

Сегодня хочу в первую очередь поблагодарить вас за поддержку. Этот роман я писала почти два года, с перерывами, но всё же. Обычно я работаю быстрее, но то, что происходит в мире, к сожалению, сказывается и на творчестве. Без ваших теплых комментариев в социальных сетях пришлось бы совсем туго, а ваши отзывы на «Барселону под звуки смерти» подбадривали, напоминая, что мои истории ждут. Для писателя это очень важно. Спасибо!

Многие из вас знают, что в прошлом я специалист по информационной безопасности, сейчас занимаюсь интернет-маркетингом. В «Подслушанном убийстве» я дала волю своей любви и к современным технологиям, и к рекламе. Придумала схему по отмыванию криптовалюты, взломала айфон, описала собственный опыт борьбы с ботами. Надеюсь, вам понравилось! Я как и прежде делюсь маркетинговыми хитростями, показываю, какое влияние оказывает на нас реклама, но вместе с тем отмечаю, что реклама — это не только зло. Не зря же Ника так любит свою работу!

В конце романа Ника, как и я когда-то, решилась открыть собственный бизнес. Ох, сколько испытаний ей предстоит! Но это будет в следующих историях, которые, я надеюсь, вы очень ждете.

Спасибо, что читаете, спасибо, что рекомендуете меня друзьям, спасибо, что пишете отзывы! Это не только вдохновляет на новые тексты, но и помогает находить новых читателей.

Отзыв на «Стамбул. Подслушанное убийство» можно оставить на ЛитРесе или в любом другом интернет-магазине. Пожалуйста, сделайте это прямо сейчас, пока еще свежи эмоции от прочитанного. Не забудьте зайти в мой профиль litres.ru/anna-orehova и нажать кнопочку «Подписаться на новинки». Так вы первыми узнаете о выходе новой книги. Также на новинки можно подписаться на моем сайте orehova.cc

Заглядывайте ко мне в соцсети:

instagram.com/writer_orehova

vk.com/writer_orehova

facebook.com/writer.orehova

В первую очередь огромное спасибо моему мужу! Это он подсказал идею с пуповиной и придумал трюк со шнурками. Ему я рассказывала схемы с криптовалютой и ботами, а он придирался изо всех сил, ища ляпы. Отдельное спасибо за кульминационную сцену! Мне нужно было понять, куда бить, как падать, как вырываться. Без тебя сцена не получилась бы такой яркой! И спасибо, что прочитал роман от корки до корки и сказал то, что мне нужно было услышать. Надеюсь, всё так и будет.

Спасибо моим друзьям бета ридерам: Юлиане Королевой, Виктории Павловой, Виктории Райт, Анне Волок, Таше Рокфэл, Игорю Юдыцкому, Ксении Ратниковой, Оксане Ковпак, Наталье Шульгиной. Спасибо, что терпеливо читали второй черновик и третий, задавали вопросы, указывали на нестыковки, помогали со стилистикой. Я очень ценю вашу помощь!

Спасибо моим родителям и сестре за то, что верят в меня, переживают и поддерживают. За то, что всем знакомым рассказывают о моих книгах, гордятся и подбадривают.

Спасибо вам, дорогие читатели, что вы есть и что с каждым днем вас становится больше.

Я очень рада, что меня окружают такие светлые и отзывчивые люди.

Спасибо за поддержку и до новых книжек!

Анна Орехова

февраль, 2020 — декабрь, 2021

Простите, я не заметил! (англ.)

Добро пожаловать в Стамбул (англ.).

Да… конечно… без проблем (англ.).

Доброе утро! (англ.)

Подписывайтесь на аккаунт @cw_education в инстаграме.

От английского good — хорошо.

От английского show me — покажи мне.

От английского cool — круто.

Эта история рассказана в романе Анны Ореховой «Барселона под звуки смерти».

УТП — уникальное торговое предложение. Так маркетологи называют характеристики товаров или услуг, позволяющие выделиться среди конкурентов.

Эта история рассказана в романе Анны Ореховой «Барселона под звуки смерти».

Уважительно обращение к женщине в Турции.

Plum — слива, peach — персик (англ.). Здесь отсылка к названию компании Apple, которое переводится как «яблоко».

Oxygen — кислород, air — воздух (англ.).

От английского, asshole. Литературно можно перевести, как «сволочь».

От английского parents — родители.

От английского competition — соревнование.

От английского must see. Дословно переводится как «обязательно к просмотру», эта фраза часто используется, когда собеседник настаивает, что что-то заслуживает особого внимания.

Мустафа́ Кема́ль Ататю́рк (12.03.1881-10.11.1938) — первый президент Турецкой Республики, основатель современного турецкого государства (ист. Википедия).

Армуду — стакан для чая с «талией»: днище и горлышко широкие, а по центру стакан сужается.

От английского instant coffee — растворимый кофе.

От английского profit — прибыль.

От английского idea — идея.

От английского «go» — идти или в данном случае вперед

От английского go home — езжай домой.

Твои формы (англ.).

В этой сцене описана уязвимость iphone, актуальная на июль 2019, когда происходит действие романа. С тех пор компания Apple уязвимость закрыла.

Вежливое обращение к мужчине в Турции.

На июль 2019-го такой функции в ватсапе не было.

От английского entertainment — развлечение.

От английского understand — понимать.

От английского cash — наличные.