Андреас Грубер - Лето возмездия

- Но как он смог незаметно собрать информацию о детях? - спросил Пуласки.

- Как бывший судья, он имел свободный доступ к документам... я не могу отстегнуть эту чертову цепь.

- Забудьте о цепи. Позвоните со своего мобильного в полицию. Номер 110! Вас соединят автоматически!

Эвелин выполнила поручение Пуласки. Пока шло соединение, позади раздался чей-то голос.

- Не утруждайтесь, госпожа Мейерс. - Эвелин резко обернулась.

Позади нее стоял Альфонс Болтен в латексных перчатках и протягивал ей руку.

- Ваш телефон, пожалуйста!

В другой руке он держал пистолет, направленный на голову Эвелин.

Дрожащими руками она протянула Болтону мобильный.

- Большое спасибо. - Он прервал связь, но телефон внезапно зазвонил снова. Болтен удивленно посмотрел на мобильный. - Вы ожидаете звонка?

Эвелин не ответила.

- Посмотрим, кто Вами интересуется незадолго до Вашей смерти. - Он с нетерпением приложил сотовый к уху. - Алло?

Слушая, Болтен держал на мушке Эвелин и Пуласки.

- Боюсь, госпоже Мейерс нездоровиться, - сказал он, прервал разговор и самодовольно ухмыльнулся. - Как не вовремя. Это были Ваши коллеги из Фленсбурга.

Одним нажатием кнопки Болтен выключил телефон. И словно этого было недостаточно, он сделал шаг назад, вставил телефон в щель двери и с размаху захлопнул противопожарную дверь. Зажатый телефон хрустнул, крышка раскололась, а отдельные части разлетелись в разные стороны.

- Такое ощущение, что Вы часто такое делали, - пробурчал Пуласки.

- Я охотно импровизирую,- ответил Болтен.

- Я это заметил, когда Вы сбежали по пожарной лестнице.

Болен улыбнулся.

- Вы тогда слегка выдохлись.

- Однако мне хватило дыхания, чтобы всадить Вам пулю в ногу.

- Вы еще к тому же никудышный стрелок. - Болтен взял оружие в другую руку. – Кстати, об импровизации. - Он снова обратился к Эвелин. - Вам понадобилось на удивление много времени, чтобы найти Вашего коллегу. - Подойдя ближе, Болтен ощупал ее на предмет оружия.

- Руки прочь, извращенец, свинья!

Он ударил ее рукояткой пистолета по лицу. У Эвелин треснула губа, она попятилась назад и запнувшись о ноги Пуласки, упала на пол. Голову пронзила боль. В следующий момент, она ощутила горький привкус крови во рту. Дрожащими руками Эвелин дотронулась до губы. Кровь капала на ее пуловер. У нее не укладывалось в голове, что этот мерзавец ударил ее.

- Я подслушал Ваш разговор. Удивительно, как много Вы выяснили. В Вашей теории Вы плохо отзываетесь о достопочтенном господине Хокинсоне. На самом деле они ничего не знал о шантаже.

- Что Вы говорите, - парировала Эвелин.

- После смерти Мануэля его замучила совесть. Он был паршивым бизнесменом, но не убийцей. Хотел прервать круизы и уничтожить всю документацию, но добросердечная Грета смогла вовремя спасти оригинальный список пассажиров последнего круиза, прежде чем он сгорел с остальными бумагами в камине. Вы нашли список, не так ли? - голос, полный шарма, резко переменился. - Где он?

Эвелин не ответила.

- Наверное, у Вас в машине, - предположил Болтен.

Внезапно до Эвелин дошло.

- Счет в Народном Банке Гамбурга принадлежит Грете. Это была ее идея! Это она стоит за вымогательствами.

- Вы и про счет знаете? - Болтен одобрительно скривился.

- Эвелин, больше ничего не говорите! - предупредил Пуласки сзади нее.

Болтен мягко улыбнулся.

- Какой хороший совет. Я в любом случае прострелю Вашей подружке голову. Причем из Вашего служебного оружия, с Вашими отпечатками пальцев. Следов пороха, оставшихся у Вас на руке со вчерашнего дня, наверняка будет достаточно.

- Этот сумасшедший план Вам не поможет, - пригрозил Пуласки.

- А должен ли он вообще нам помогать? - спокойно спросил Болтен. - У нас достаточно денег, чтобы скрыться.

Эвелин больше не слушала его. Мысль закончить жизнь с пулей в голове вдруг показалась такой нереальной, что она не знала бояться ей или нет. Болтен мог бить, шантажировать людей, снимать видео в своей комнате с красным светом и предательски убивать подростков. Но интуиция подсказывала Эвелин, что это скорее Грета могла хладнокровно застрелить двух взрослых людей в подвале. Эта женщина была умнее и безответственнее, чем Эвелин до сих пор предполагала.

Грета! В голове вдруг все встало на свои места. Эвелин поняла, что выкрала список вовсе не из кабинета Эдварда Хокинсона, а из бюро Греты. Помещение со спортивными луками на стенах и с фиберглас-арбалетом за стеклом витрины было рабочим кабинетом Греты. Она была стрелком.

- Грета с самого начала вместе с отцом организовывала круизы! - воскликнула Эвелин. - Эта шлюха была постоянно на борту...

- Эвелин, успокойтесь! - вмешался Пуласки.

- Нет! - рявкнула Эвелин. - Грета вычеркнула свое собственное имя в конце списка! - закончила она свою мысль. - Это она была тринадцатым пассажиром!

- Шлюха? - повторил Болтен тихим голосом, не предвещавшим ничего хорошего.

- Эта шлюха и сирот поставляла? - крикнула Эвелин. - Она также ответственна за смерть мальчика, однако без зазрения совести шантажирует дюжину мужиков! - Эвелин пришла в ярость.

Болтен метнулся вперед и ударил Эвелин оружием по голове. На этот раз она вовремя прикрылась рукой, так что он попал по запястью.

- Она не ответственна за смерть мальчика! - кричал Болтен. - Когда он умер, никому до этого не было дела. Ей пришлось делать всю грязную работу и избавляться от тела. - Из уголка его рта текла слюна, когда он наклонился к Эвелин. - Поэтому она и начала шантажировать этих мужчин. Потому что мы одни стояли в дюнах с телом, в то время как остальные сидели на корабле и опустошали бар!

- У Вас с ней отношения, не так ли? - прошептала Эвелин и одновременно закрыла лицо руками, ожидая нового удара.

- У Греты больше смелости, чем у вас обоих вместе взятых, - заорал на нее Болтен.

- Она больна также как и Вы. И Вы целиком во власти этой шлюхи! - крикнула Эвелин. Она не знала, почему не могла заткнуть рот. Ей хотелось высказаться, даже если это было последнее, что она сказала. Даже если он будет снова бить ее. Эвелин столько всего пережила в жизни, что ему не удастся ранить ее больше, чем это случалось прежде.

Однако вместо того, чтобы в очередной раз замахнуться, Болтен ушел в угол и начал рыться в куче мусора. Газеты, деревянные настилы и тряпки полетели в разные стороны. В конце концов, он вытащил грязную подушку и кинул ее Эвелин на колени.

- Держите ее обеими руками перед лицом! - он был вне себя и подошел к ней с оружием. - Давайте! Делайте, что я говорю! Это заглушит выстрел. - Болтен приставил дуло ко лбу Эвелин.

- Нет! - закричала Эвелин.

- Давай!

Она бросила подушку в угол.

- Как хотите. - Болтен направился к куче мусора, вытащил грязный мешок из под угля, развернул его и подошел к Эвелин.