Даниэль Жирар - Эксгумация

Сан-Франциско, Калифорния

— Она была прямо здесь. В моем кабинете.

Хэл смотрел, как Шварцман расхаживает вокруг задней стороны своего стола.

— В этом кресле. — Она ткнула пальцем в пустой стул рядом с ним. — Ей была известна причина смерти. Она знала про кулон.

На ее лице одновременно читались ужас и ярость.

— Откуда она могла об этом знать?!

Хэл сидел неподвижно, пытаясь вникнуть в ее бессвязную речь. Анна говорила слишком быстро, и он безнадежно упустил нить рассуждений.

— Кто она?

— Стайн!

Больше ничего не сказав, Шварцман повернулась и вновь обошла стол. Она то сжимала, то разжимала кулаки и хмурила лоб так, словно делала какие-то сложные вычисления. Хэл видел ее такой взбудораженной лишь один раз — когда вошел в морг после того, как Спенсер сказал, что ее мать в больнице. Солгал о том, что ее мать в больнице.

То была его первая встреча со Спенсером и его извращенными играми. Похоже, что это очередная. Что нужно было Терри Стайн? Какой смысл ей было приходить сюда, в кабинет к Шварцман?

После того как Хэл целых пять минут наблюдал, как Анна разговаривает и расхаживает, у него закружилась голова.

— Шварцман.

Она как будто его не слышала, продолжая расхаживать по комнате.

— Эй, — окликнул он громче, — Шварцман!

Она остановилась. И как будто удивилась, обнаружив его в комнате.

— Кто знал, что Стайн захлебнулась в лавандовой воде? — спросил он.

— Сестра.

— Сестра Виктории Стайн?

— Да. Она знала про лаванду, про воду. Спросила, не опоили ли ее, часом, каким-то наркотиком. — Шварцман дотронулась до груди, как будто что-то искала. — И кулон. Она знала про кулон.

— Когда она ушла?

— Она была здесь пять минут назад.

Черт! Он упустил ее.

— Я пытался дозвониться до нее весь день, — сказал Хэл. — Если ей нужны ответы, почему бы ей не перезвонить мне?

С Терри Стайн явно было что-то не так. К тому времени как во вторник вечером он прибыл на место преступления, один из патрульных уже вез ее в больницу, чтобы привести в себя от шока. По данным больницы, вскоре после этого ее отпустили и посадили в такси. В текстовом сообщении она согласилась прийти сегодня в участок, и больше от нее не было никаких известий. Хэл понятия не имел, где она остановилась и на какой срок, и уже много раз звонил ей.

— Ей не нужны ответы, — сказала Анна. — Она уже все знает.

— Шварцман! — крикнул он, чтобы привлечь ее внимание.

Она остановилась и посмотрела на него.

— От всех этих хождений у меня кружится голова, — мягко сказал Хэл, указав на рабочий стол. — Может, ты посидишь пару минут?

Она села, а Хэл открыл свой блокнот. Когда он поднял глаза, Анна сидела, сложив на коленях руки, как ученица, послушно выполняющая требование школьного учителя.

— Как она оказалась в твоем кабинете? — спросил он.

— Понятия не имею. Я пришла перевязать палец — и застала ее. Она сидела и плакала.

Хэл задумался о слезах. Он видел горе не один раз и мог безошибочно определить, когда слезы были настоящими, а когда нет. Но, конечно, никогда нельзя быть уверенным на все сто. Ему тоже случалось ошибаться.

— Ты спросила ее?

Шварцман задумалась.

— Да, но она не ответила. Только начала рассказывать о том, как Виктория захлебнулась в лавандовой воде.

Дурное предчувствие тяжелым камнем легло на сердце.

— Она никак не могла этого знать.

— Я подумала, она говорила с тобой.

— Я не сказал никому, кроме Хейли. — Он обвел глазами кабинет. — Неужели она смогла что-то прочесть у тебя на столе? Файл?

— Все мои файлы в морге. Мой компьютер тоже там.

Какое-то время они молчали.

— Если она знала… — сказала Шварцман.

— Значит, она причастна, — закончил Хэл.

Алиби Терри Стайн была заправка. Она очень быстро его предоставила. Когда Роджер приехал на место преступления, Кен Мэйси держал в руке квитанцию оплаты кредитной картой с отметкой времени. Это было твердое алиби. А значит, в паре с ней работал кто-то еще. Возможно, ее приятель. Но каков мотив?

— Посмотрим, получится ли найти ее, прежде чем она уедет из города, — сказал Хэл, вытаскивая мобильник.

Хейли занималась бандитскими разборками, поэтому он позвонил напрямую в диспетчерскую.

— Это инспектор Харрис. Мне нужно объявить в розыск подозреваемого. Женщина, возраст примерно…

— За тридцать, — подсказала Шварцман.

— За тридцать.

Анна продолжила описание:

— Рост пять футов три дюйма, примерный вес сто пятнадцать фунтов [13] Соотв. 162 см и 52 кг. . Каштановые волосы, карие глаза. В оранжевом бушлате и желтых колготках. Последний раз ее видели на Брайант-стрит, восемьсот пятьдесят.

Хэл передал информацию в диспетчерскую.

— Называет себя Терри Стайн, но может быть известна под другим именем.

Объявление о розыске получат все полицейские отделения штата, но чем точнее будет описание, тем больше шансов ее найти. Возможно, она направлялась домой в Южную Калифорнию. Или же у нее вообще не было другого жилья. По крайней мере, он очень на это надеялся.

— Подозреваемая, возможно, направляется на юг, в сторону Лос-Анджелеса. Передайте описание дорожному патрулю. — Он представил, как она садится в самолет. — Сообщите также в аэропорты.

— У нас есть описание ее машины? — спросили в диспетчерской.

— Ее машины? — повторил Хэл вслух.

Шварцман встала из-за стола.

— Пойду спрошу у дежурного.

— Подожди. — Хэл мотнул головой, но она все равно вышла, и он сосредоточил внимание на разговоре с диспетчером. — Офицер Кен Мэйси сегодня на дежурстве?

— Я проверю, — ответили в диспетчерской.

— Объявите в розыск, а я попробую раздобыть дополнительную информацию.

Последовала короткая пауза, и Хэл скрестил пальцы. Ему нужен был кто-то, кто помог бы создать портрет Терри Стайн для фоторобота. Мэйси первым прибыл на место преступления, а значит, помимо Шварцман, больше всех общался с Терри Стайн именно он.

— Инспектор? — спросили из диспетчерской.

— Я здесь, — подтвердил Хэл.

— Соединяю вас с офицером Мэйси. — Последовала серия гудков и два коротких звонка, вслед за которыми раздался голос Кена Мэйси.

— Это Мэйси.

— Говорит инспектор Харрис. Я звоню по поводу убийства Виктории Стайн. Ты видел машину, за рулем которой сидела ее сестра?

— Ее сестра?

— Да. Сестра жертвы убийства в ночь на вторник, — повторил Хэл. — Ты встретил на месте преступления ее сестру. Ее звали Терри Стайн.

— Да, конечно, — быстро сказал Мэйси. — Я пытаюсь припомнить… Нет, я встретил ее внутри. Фишер отвез ее в больницу, но когда они ушли, я был на улице. Она не пошла к своей машине.

Хэл заставил себя избавиться от досады. Мэйси не виноват, что не видел машину. Его нельзя винить в том, что он дал сестре покинуть место происшествия. Его долг состоял в том, чтобы помочь ей получить медицинскую помощь, если та вдруг понадобится. Хэл ругал себя за то, что не увидел Терри лично.