Дэвид Джексон - Игра начинается

Как думаешь, вдруг сегодня попадется еще один грабитель? Можно будет собрать целую коллекцию.

Броган открыл холодильник и принялся изучать его содержимое. Может, рискнуть и взять немного яиц, грибов и сыра? Сделать хотя бы омлет?

А знаешь, что было бы по-настоящему круто? Прямо-таки потрясно?

Что?

Запихнуть голову того парня в холодильник. Представь только: Колетт открывает дверцу и видит рядом с обезжиренными творожками отпиленную башку… Вот было бы шоу!

Ага. Напомни попозже. Надо бы привлечь нашего приятеля к игре.

Пусть сыграют с ним в бутылочку. На кого укажет горлышко, тот целует дохляка взасос. Или лучше отсосет ему.

Броган хохотнул, разглядывая содержимое холодильника.

– Ура! – громко сказал он вслух.

Что такое?

Он вытащил пластиковую миску.

Остатки вчерашнего карри. Сейчас сварим немного риса и…

А если они заметят?

Вряд ли. Думаю, вчера они наелись от души, так что доедать все равно не станут.

Отлично. Валяй. Карри на завтрак – это, конечно, странно, но запах просто обалденный!

Броган вскипятил на плите кастрюлю с водой и высыпал в нее полстакана риса. Пока рис варился, разогрел карри. За стол он усаживался почти в благоговении, не решаясь дотронуться до еды, восхитительно исходящей паром. Однако аромат специй змеей прополз в нос, и желудок скрутило судорогой. Броган принялся жадно закидывать куски в пищевод.

Наконец, откинувшись на спинку стула, он сыто рыгнул. До чего же вкусно…

Вымыл посуду, хорошенько вытер все следы и снова присел на пару минут за стол. Кухня пропиталась густыми ароматами специй, но к вечеру все должно выветриться, а если что, Фейрбрайты наверняка решат, что запах остался еще с вечера.

Что теперь?

Теперь, как и обещал, займусь делами.

Броган поднялся в спальню. Нашел ключ Колетт, открыл шкатулку в глубине ящика и принялся разглядывать ее содержимое.

Какое милое колечко… Дорогое на вид.

Ага. Хотя, наверное, она хранит его скорее из сентиментальных соображений. Это самая крепкая ниточка к Джереми.

Думаешь в том же направлении, что и я?

По-моему, ответ очевиден.

Мартин уходил сегодня последним, а вернулся первым. Отлично! Значит, были все шансы, что Колетт опять обвинит мужа.

Колетт поднялась наверх, чтобы принять душ и переодеться перед ужином. Броган услышал, как в трубах гудит вода. И взволнованно затаил дыхание.

В ванной Колетт пробыла недолго. Уже через минуту она с грохотом выскочила в спальню. В одном халате, сжимая в руках полотенце. Скомкала его и в сердцах швырнула через всю комнату.

– Сволочь! – рявкнула она.

Затем упала на кровать и принялась яростно молотить кулаками по подушке Мартина – долго, не меньше минуты.

Потом, когда силы иссякли, она сползла к краю матраса и села, закрыв лицо ладонями.

Значит, увидела послание на зеркале.

ПОЧЕМУ ТЫ НЕ НОСИШЬ МОЕ КОЛЬЦО?

И снова решила, что Мартин компостирует ей мозги. Теперь выплескивает свой гнев, чтобы не радовать его истерикой.

Броган рассчитывал, что Колетт пойдет именно по такому пути.

Думаешь, сработает?

Не торопи события… Жди…

Колетт медленно опустила руки. Фыркнула сквозь слезы.

Вот. Началось.

Она подошла к комоду. Достала шкатулку.

Давай, Колетт. Я же вижу, о чем ты думаешь. Гадаешь, откуда Мартин узнал про кольцо.

Раз она прятала его под замком, значит, вряд ли показывала мужу. По крайней мере Броган так решил – и, видимо, не прогадал.

Колетт подергала за крышку, проверяя, надежно ли та заперта. Сходила к платяному шкафу за ключом, снова вернулась в поле зрения Брогана. Вставила ключ в замочную скважину и повернула.

– Где же оно?

Колетт вытащила ворох бумаг, перевернула шкатулку вверх дном и потрясла.

– КУДА ОНО ДЕЛОСЬ?!

В дверях появился Мартин. Как никогда вовремя.

– Что-то потеряла?

Колетт повернулась к нему:

– Где оно?

– Ты о чем?

– Сам прекрасно знаешь, о чем! Куда ты его дел?

– Кол, я правда не понимаю…

– Все ты понимаешь! Не ври мне. Мартин, ты зашел слишком далеко. Куда ты дел мое кольцо?!

– Какое еще кольцо?

– Обручальное, чтоб его! Где оно?

Мартин вздохнул, словно ответ был очевиден.

– У тебя на пальце. Ты его никогда не снимаешь.

Колетт перешла на визг:

– Не смей говорить со мной таким тоном! Я тебе не идиотка, ясно?! Надоело, хватит! Верни мое кольцо!

– Нет, правда, милая, я не понимаю, чего ты от меня хочешь…

– Кольцо! Обручальное кольцо, которое подарил мне Джереми. Ты его забрал!

Мартин застыл. Сочувствие у него на лице сменилось злой гримасой.

– Кольцо Джереми?.. Так оно было у тебя?

– Да, и ты его украл!

Мартин покачал головой.

– Охренеть просто! Ты всерьез говоришь мне, что все это время держала у себя кольцо бывшего жениха? А что еще лежит в твоей долбаной шкатулке?

Колетт подняла клочки бумаг.

– Газетные вырезки и его предсмертная записка. Но я не обязана тебе отчитываться, понял? Кстати, как ты вообще нашел ключ? Шпионил за мной? Копался в моих вещах? Развлекался этим, пока я была в Эдинбурге?

Мартин в отчаянии развел руками.

– Я вообще впервые слышу про какой-то там гребаный ключ. И вещи твои мне на хрен не сдались. Но я все-таки хочу знать, почему ты от меня скрывалась? Почему не сказала, что держишь у себя все эти сувениры?

– Потому что я знала, как ты отреагируешь. Знала, что ты обвинишь меня в том, что я якобы люблю Джереми больше тебя. Ты сам так сказал на днях. И вообще, не уходи от темы. Мартин, отдай кольцо. Немедленно!

– Не брал я его! На кой оно мне сдалось?

– А на кой ты вообще все это делаешь? Перекладываешь фотографии?

– Господи, Колетт, только не начинай снова… Я думал, с этим мы уже разобрались.

Колетт указала пальцем в сторону ванной.

– И эти жуткие послания на зеркале. Зачем они тебе?

– Какие еще послания?

– Записки на зеркале. Якобы от Джереми.

– Что?..

Голос у Мартина зазвенел. Он выбежал из комнаты, но уже через минуту вернулся.

– Я не вижу там никаких посланий.

– Потому что я их стерла!

– Но зачем? Почему не позвала меня, не показала и не спросила, что это такое?

– Потому что я не хотела их видеть – и потому что знала, что ты в любом случае будешь все отрицать. Ведь в жизни не признаешься, что это ты написал!

Судя по лицу Мартина, именно так он и сделал бы.

– Колетт… Я не трогал фотографии, не писал ничего на зеркале и не брал твое кольцо.

Она распахнула шкатулку и продемонстрировала Мартину.

– Вот, видишь, его нет. Значит, кто-то забрал.

Мартин, кажется, нашел другое объяснение пропаже.