Дженис Халлетт - Выйти из чата

Думаю, в будущем, если у вас будут сотрудники, которые захотят осмотреть наше отделение, вам стоит при этом присутствовать. Зигги

___________________________________

От: Клаудиа Д’Суза

Тема: Re: Экскурсия

Дата: 22 июня 2018, 14:10

Кому: Зигги Бенджамин

Дорогая Зигги.

Мне так жаль, что у тебя возникли проблемы с Изабель. Я только что звонила Сэм — нет причин для беспокойства. У Изабель есть близкий друг, чья дочь проходит курс химиотерапии в вашем отделении. Я сама лично знаю, что это правда, поскольку Сэм несколько раз упоминала об этом. Для девочки даже создали сбор. Как бы то ни было, Изабель очень трудно принимает этот диагноз, что не редкость, когда болезнь поражает медперсонал или их близких. Сэм говорит, что Изабель хотела получить только очень общую информацию о плане лечения девочки и в любом случае была очень впечатлена вашим отделением и всем персоналом. Пожалуйста, заверь всех, что все хорошо. Ее дисциплинарная проверка не имеет ничего общего со злоупотреблением данными или чем-нибудь в этом роде. Мне она всегда казалась довольно безучастной, но Сэм работает с ней каждый день и знает ее гораздо лучше, чем я. Она ценит Изабель как медсестру — и я знаю, что ее мнению можно доверять. Мне очень жаль, что ты столкнулась с этими неприятностями, Зигги, и, разумеется, я буду контролировать любые другие посещения отделения в будущем. Клаудиа

___________________________________

От: Клаудиа Д’Суза

Тема: Спасибо

Дата: 22 июня 2018, 14:14

Кому: Саманта Гринвуд

Привет, Сэм, спасибо тебе. Я заверила Зигги, что Изабель просто очень обеспокоенная подруга. Мы ведь хотим, чтобы она произвела хорошее впечатление, не так ли! Зигги сказала, что до этого момента все шло хорошо, так что скрестим пальцы. Так и вижу, как она нелепо уходит прочь. Как только ее дисциплинарная проверка истечет, я смогу подсовывать ей вакансии, а ты можешь сказать, что тоже планируешь перевод, но чудесным образом для тебя места не найдется. Это подло, но средство для достижения цели. Как только она там устроится, то найдет кого-нибудь другого, в кого можно вцепиться, и ты наконец-то освободишься от нее. Мне бы билетик на ваш спектакль в пятницу, пожалуйста. Майкл согласился остаться дома и присмотреть за детьми. 1:0 в мою пользу. К *

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Приветик!

Дата: 23 июня 2018, 05:45

Кому: Саманта Гринвуд

Как же хочется спать! Утренняя смена сразу после поздней репетиции! Как ты? Я — краше в гроб кладут. В это время в постановочном процессе обстановка обычно и так всегда напряженная, но уловила ли ты вчерашнюю атмосферу? Сара-Джейн, казалось, избегала Мартина. Возможно, это нервы. Си-Джей из тех, кто любит держать все под контролем, и когда приближается премьера, отступать некуда, независимо от того, что происходит в твоей жизни. Хелен удивительная, не правда ли? Она так чутко и убедительно играет скорбящую мать. Конечно, теперь, когда мы знаем о ее ситуации, понятно, как ей это удается. Тем не менее она все равно блестящая актриса.

Разве не мило со стороны Сары-Джейн подарить тебе бесплатный пакет участника сбора, несмотря на то что твой полумарафон уже прошел? Это показывает, насколько ты нравишься семье, насколько они тебя уважают.

У меня есть моя стопка лотерейных билетов на случай, если я найду, кому продать их на работе. Хотя не уверена. Я бы купила их все, если бы могла себе это позволить, просто чтобы не признавать, что не смогла их продать. Что ты будешь делать со своими?

Как вы оба чувствуете себя сейчас, когда ваша первая постановка уже так близко? Я очень нервничала прямо перед «Блаженным духом». К счастью, все чувствуют то же самое, так что мы все можем поддерживать друг друга. Если у тебя или Кела будут проблемы со сном из-за волнения в ближайшие пару недель, просто напишите мне, и мы «поболтаем» — и неважно, как поздно это будет. Я оставлю свой телефон включенным на ночь на случай, если ты мне звякнешь. Я надеялась вчера познакомиться с Арни, но если он плохо себя чувствует, то лучше ему пораньше лечь спать. Ты до сих пор не была на пробежке после полумарафона. Вернемся к нашим обеденным пробежкам в ближайшее время? Я буду скучать по тебе сегодня. С большой любовью, Исси ***

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Приветик!

Дата: 23 июня 2018, 05:52

Кому: Джеймс Хэйуорд

Привет, Джеймс, просто хотела узнать, как дела у Оливии и малышей. Все за тебя переживают и держат кулачки на удачу. Репетиции сейчас очень увлекательные. Я надеюсь, что друг Сэм и Кела Арни будет приходить на них и помогать в дни спектаклей. Мы всегда говорим, что нам нужно больше актеров-мужчин, давай окажем ему радушный прием — возможно, он станет нашим новым ведущим актером! У тебя было время обдумать, что мы будем ставить дальше? Так как «Все мои сыновья» — довольно серьезное произведение, возможно, мы могли бы выбрать что-нибудь более легкое… Я видела баннер пьесы Алана Эйкборна «Путаница» [31] Confusions — пьеса английского драматурга Алана Эйкборна 1974 года. Перевод на русский отсутствует. , когда Мэндхам-Плэйс его ставил. В ней много маленьких ролей, так что те из нас, у кого мало опыта, или новички вроде Алана тоже смогли бы участвовать. Дай мне знать, что думаешь. Я могу заказать сценарий на Амазоне, чтобы его доставили прямо к тебе, если хочешь… С большой любовью, Исси ***

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Приветик!

Дата: 23 июня 2018, 10:47

Кому: Саманта Гринвуд

Приветик, Сэм, извини, что снова тебя беспокою. Надеюсь, ты хорошо проводишь свой выходной. Не знаешь, Клаудиа уже разговаривала сама-знаешь-с-кем? У нас только что была планерка, и та была такой же противной, как всегда. Кроме того, она все утро никуда не уходила — Клаудия будет разговаривать с ней в рабочее время или потом? Я очень надеюсь, что она сдержит слово, а не обещает побеседовать с ней, просто чтобы порадовать тебя, а на самом деле не собирается этого делать… Мне показалось, что она подхалимка, поэтому меня это не удивит. Возможно, ты могла бы на всякий случай сказать об этом еще кому-нибудь из отдела кадров? Мне тебя очень не хватает. Гейнор не в духе, бе-бе, а Райли работает последнюю неделю, так что он где-то витает. Жаль, что ты сегодня не работаешь. Ненавижу, когда у нас разные смены. Возможно, когда Райли уйдет, ты сможешь попросить сама-знаешь-кого поколдовать, чтобы мы всегда работали вместе. Мы такая классная команда, отделению от этого одни плюсы. Сегодня в обед я снова буду читать свой сценарий в саду на крыше. Я знаю свой текст, но если не читаю его каждый день, то начинаю верить, что забыла его. Может, после смены я забегу в родильное, вдруг Оливия захочет поболтать. Ей, должно быть, очень одиноко, ведь все внимание сосредоточено на Пейдж и Поппи. Возьму с собой ту коробку Maltesers [32] Британские шоколадные конфеты. Впервые появились в 1937 году как специальный продукт для женщин со слоганом «Более легкий способ наслаждаться шоколадом». , которую мне на прошлой неделе подарила сомалийская семья. Я была молодцом и не ела их. Интересно, они уже собрали достаточно денег на лекарство? В каком-то смысле мне хочется, чтобы они собирали их подольше. После того как Поппи получит новый препарат, двигаться будет некуда. Если он не сработает, то все. Моя бабуля любила говорить: «Лучше путешествовать с надеждой, чем приезжать» [33] Цитата из сочинения Роберта Льюиса Стивенсона 1881 года Virginibus Puerisque («О девушках и юношах»). Перевод на русский отсутствует. . С любовью, Исси ***