Аида Ланцман - Убийца из заповедника

– Адам когда-нибудь встречался с клиентами в реальной жизни? Он не рассказывал, что кто-то из них следил за ним? – осторожно уточнил Мэтт.

– Что? Нет. Там все добровольно.

– Хорошо, – Стив понял, что должен это спросить. – Адам говорил кому-то из окружения, что он гей? Или делал что-то такое, из-за чего они могли так подумать? Мы должны исключить убийство на почве ненависти, так что…

– Ненависти? Я почти уверен, что он не нравился убийце. И Адам не был педиком, он просто зарабатывал деньги. Он даже не видел тех извращенцев по другую сторону.

– Адам выглядел встревоженным или расстроенным в последнее время? – уточнил Стив и заставил себя посмотреть на парня. Вроде бы чувство отвращения и злости на себя за то, что он накричал на подростка, прошло.

– Нет, все было как всегда, хотя… Был один тип, который помог ему с этим заработком. И вроде как Адам хотел покончить с этим и вернуться домой. Он сказал тому парню, что хочет прекратить, и они поругались. Адам говорил мне, что собирается пойти к матери, потому что отчим, по его подсчетам, уже должен был свалить. А потом появились вы с этими фотографиями. Поэтому я испугался.

– Ты когда-нибудь видел этого мужика, который устроил Адама на эту работу?

– Да. Он, кажется, работал в баре «Майкл Коллинз». Это недалеко отсюда. Вроде бы его зовут Уолт, но я не уверен.

– Ты сможешь его опознать? – продолжил допрос Мэтт. Барни кивнул. – Спасибо, Барни, ты нам очень помог. Мы у тебя в долгу. Но еще одна просьба: пообещай никуда не уходить из приюта. Мы вызовем тебя для опознания, идет? – Парень снова кивнул и опустил взгляд. Мэтт похлопал его по плечу и вслед за Стивом вышел из комнаты, пообещав пастору, что дверь починят завтра.

На следующее утро Стив проснулся рано, за окном еще было темно. Он открыл глаза, взглянул на экран мобильника – семь утра. Стив всегда спал с открытой дверью – так ему казалось, что он контролирует все, что происходит в доме, поэтому доносившийся запах с кухни услышал сразу. Пахло панкейками, жареным беконом и кофе. Крис обычно обходился хлопьями по утрам или наспех поджаренной глазуньей, поэтому Стив предположил, что на завтрак к ним заглянула Тео. Его догадка подтвердилась, когда через пару секунд он услышал ее заливистый смех. Раз или два в месяц она заезжала к ним перед работой и готовила завтрак. Это проявление заботы Стив очень ценил, потому что Крис был к ней привязан, да и тетя души не чаяла в племяннике.

Приняв душ, Стив оделся, застегнул на запястье старые часы с истрепанным кожаным ремешком и спустился вниз. Крис сидел за столом, щедро намазывая шоколадной пастой горячие панкейки, и клевал носом.

– Снова читал всю ночь? – Стив потрепал его по волосам, проходя мимо. Сонный, он не уклонился, как обычно это делал, от надоевшего жеста – проявления отцовской любви.

– Привет, – поздоровалась Тео, растянув пухлые, такие же, как у него самого, губы в улыбке. Она отставила сковородку в сторону и обняла брата. – Я соскучилась.

– Я тоже, Тедди, – Стив поцеловал сестру в щеку и сел за стол.

– И все? Ты больше ничего не хочешь мне сказать? – спросила она удивленно.

– Спасибо, что приехала, – едва ли не вопросительно ответил он.

– Больше ничего не замечаешь? – продолжала Тео и встала прямо перед ним. Стив взглянул на сестру и искренне не понимал, что он должен был заметить. – Ты просто задница, Стивен, я поменяла прическу. Отстригла волосы.

Теперь он и правда заметил, что длинных волос, которые Тео носила всю жизнь, больше нет – теперь пряди едва прикрывали мочки ушей.

– Прости, Тедди, тебе очень идет, – извинился Стив и только после этого получил свой завтрак. – Кстати, Роуз пригласила тебя на ужин в четверг.

– Мы будем праздновать с семьей Джеймса. Он скажет родителям о помолвке, – Тео села рядом с Крисом. – Но передай ей мои извинения.

Стив кивнул и посмотрел на сына, который явно был где-то не здесь.

– Что-то случилось, Крис?

– М-м-м? – мальчишка поднял на отца затуманенный взгляд и наконец-то перестал ковырять свой завтрак. – Все в порядке, пап.

Тео закусила губу и опустила голову, явно умалчивая о чем-то. Крис взглянул на нее и улыбнулся, покрывшись легким румянцем до кончиков ушей. Они вели себя, как заговорщики. Иногда Стива пугало, что Тео Крис доверяет больше, чем ему, но он предпочитал не вмешиваться, не нарушать личные границы сына. Если бы что-то было не так, Тео обязательно бы ему рассказала.

– У вас от меня секреты? – полушутя спросил Стивен. – Есть что-то, что я должен знать?

– Нет, пап, не сейчас, – Крис покачал головой и улыбнулся по-мальчишески добродушно и открыто, и Стив ему поверил. Возможно, он влюбился и расспрашивал Тео о том, что нравится девчонкам. Стиву было немного обидно, ведь когда-то он был неплох в вопросах ухаживания за девушками, но улыбка Криса говорила о том, что волноваться не о чем.

– Я сегодня буду поздно, Крис, поэтому, если хочешь, можешь остаться у Саманты.

– Мы идем на концерт вечером, – как бы между прочим сообщила Тео. – Джеймс сегодня выступает в баре «Майкл Коллинз». Он знаком с хозяином, и тот предложил ему выступить.

То, что в перерывах между банковским анализом жених Тео играл рок в задрипанных барах, Стива смущало только поначалу. Как оказалось, это было просто отдушиной. Способ забыться, переключиться, почувствовать себя живым. Играл он хорошо и…

– Что ты сказала? Как называется бар? – Стив очнулся, словно кто-то ударил его по лицу.

– «Майкл Коллинз». Это ирландский паб, недалеко от Западного Сиэтлского моста. Та еще дыра, – легкомысленно отозвалась сестра и стала убирать тарелки со стола. – Ты совсем ничего не съел, малыш, – Тео с укором посмотрела на Криса и улыбнулась ему. Мысль о том, что Крис влюбился, навязчиво сидела в голове Стива, и он в очередной раз почувствовал себя чертовски плохим отцом, ведь вместо того, чтобы поговорить с сыном, он думал о деле.

– Джей может познакомить меня с владельцем бара? – спросил Стив, одним большим глотком опустошив кофейную чашку.

– Да, но зачем это тебе?

– Так, для одного дела, – неопределенно пробурчал Стив и написал сообщение Мэтту, сообщив, что вечером они идут на концерт.

Баллада группы «Металлика» со сцены звучала непривычно и странно, но Стив поймал себя на мысли, что ему неожиданно очень нравится. Еще ему нравилось то, какими влюбленными глазами Джеймс смотрел на Тео, когда пел. Этот взгляд внушал ему доверие.

Тот бармен, Уолт, о котором говорил Барни, казался приятным человеком. На вид ему было едва за двадцать. Он работал быстро, словно у него было множество рук. Успевал улыбаться, болтать с посетителями и искренне смеяться над их шутками. Стив следил за ним и за Крисом, когда тот отвлекался от выступления Джеймса и с улыбкой строчил кому-то эсэмэс. Мэтт сидел рядом, гипнотизируя нетронутый бокал пива, который он заказал, чтобы слиться с толпой. Будто деланной сутулости, татуировок, которыми были покрыты его руки, и байкерских шмоток было недостаточно.