Клас Экман - Способные люди

– Нет, мы должны расстаться, – сказала Анна и села.

– Мы? Мы должны расстаться? Но почему?

– Мне так надо, – ответила она.

Юхан открыл рот, словно рыба, выброшенная на берег, и вытаращил глаза. Анна почувствовала неприятный привкус во рту. У нее не укладывалось в голове, что она смогла произнести нечто подобное. Но тут уж ничего не поделаешь, альтернативы она не видела. Сикстен был слишком впечатлительным. Психолог объяснил все достаточно ясно, и ей оставалось только поверить врачу. Никакой излишней активности или контактов с посторонними. Это касалось и ее тоже.

– Ты сейчас серьезно? – спросил Юхан.

– Абсолютно, – ответила она.

– Почему? – чуть ли не простонал он.

– Наши отношения превратились в проблему, – сказала она. – Дело не в нас, а в Сикстене.

– Что ты имеешь в виду?

Анна объяснила ситуацию. Рассказала, что ее сын оказался слишком впечатлительным, и ему требовалась спокойная атмосфера, что в последнее время его состояние резко ухудшилось. О разговоре с детским психологом. О ждавшем мальчика обследовании. Возможно, речь шла об аутизме. Но пока еще трудно было сказать наверняка. В любом случае именно этот диагноз психолог хотел проверить. А значит, о разводе стоило забыть. Она не хотела разрушить жизнь собственному сыну. Не могла навредить тогда, когда ему требовались стабильность и порядок.

– Но тогда мы ведь можем продолжать, как сейчас, – сказал Юхан. – Это же лучше, чем ничего.

– Я не смогу так жить, – ответила Анна, и слезы побежали у нее по щекам. – Все раскроется рано или поздно, и тогда у меня дома будет настоящий ад.

– Почему, собственно, это должно раскрыться?

– Так всегда бывает, и я даже не представляю, как смогу жить с этим.

Юхан заплакал. Он сказал, что смог бы полюбить Сикстена столь же сильно, как его любит Магнус. И что он понимает ее беспокойство, но все может измениться к лучшему, и ей не следует поступать так опрометчиво. Никто ведь не мог знать наверняка, насколько серьезны проблемы Сикстена.

Но Анна не могла принять все эти аргументы всерьез. Юхан ведь исходит из того, что Сикстен после всех обследований окажется абсолютно нормальным ребенком и быстро приспособится к новой жизни. Но это был не тот случай. И вдобавок ко всему, она не смогла бы наслаждаться жизнью с Юханом, зная, что ее сын страдает.

– В общем… – продолжила она и попыталась собраться с мыслями, чтобы подытожить все сказанное ранее. – В общем, я должна находиться рядом со своими детьми, они для меня важнее всего на свете. Наверное, мои мечты никогда не сбудутся, понятия не имею, сколько еще буду заниматься скучной работой в муниципалитете и жить с нелюбимым мужем, но, делая лучше и проще жизнь моих детей, я чувствую, что живу не зря.

Когда она замолчала и в комнате воцарилась тишина, Анна с удивлением вспомнила, что еще недавно, до того, как у Сикстена стали случаться срывы, она не видела ничего страшного в том, чтобы жить с детьми неделя через неделю, как зачастую бывает после развода. Сейчас же эта мысль казалась ей абсурдной. Все, что она говорила сейчас Юхану, было чистой правдой.

– А как же тогда я? – растерянно спросил Юхан.

– Ты?

Глаза его покраснели от слез, на лице выступил пот. Ей редко приходилось видеть столь испуганным взрослого человека. Но Анна чувствовала, что у нее не хватит душевных сил утешать сейчас еще и его.

– Ты? – повторила она. – Ты лучший мужчина в мире. Я знаю, о чем говорю, ты настоящий подарок для любой женщины, но это ничего не меняет. Я не хочу заставлять тебя ждать, ведь, кто знает, удастся ли мне когда-нибудь оставить Магнуса? Все зависит от результатов обследования, а оно может занять месяцы. Я не вправе рисковать. А вдруг муж узнает что-то? Такое всегда выходит наружу. А ты в это время встретишь кого-то, еще лучше меня. Ты ведь на самом деле очень хорош. Ты красивее, чем думаешь, ты лучше других мужчин умеешь слушать и спрашивать. Да ты просто уникум какой-то.

– Я расстался с Мартой, – промямлил он.

– Но ты же встретишь кого-то нового? И, пожалуй, у тебя родятся дети, – продолжила Анна. – Или ты усыновишь кого-нибудь. Ты же еще не старый. И ты будешь счастлив в конце концов. Я это точно знаю. Мне сейчас очень тяжело, но ничего поделать я не могу.

– Но я хочу быть с тобой, – упорствовал Юхан.

– Мне жаль, – ответила она и попыталась обнять его, однако он отпрянул. – В любом случае все будет хорошо. В конце концов. Я обещаю, ты встретишь кого-нибудь. Серьезно. Тебя еще ждет фантастическая жизнь.

«Пустые слова, – подумала она. – Абсолютно пустые слова».

На ней лежала ответственность за случившееся, она обещала развестись и фактически все к тому и шло. Именно ее решимость, вероятно, подтолкнула спокойного Юхана вырваться из плена давно умерших отношений. Он рассказал ей, во что превратилась его жизнь, и, похоже, она представляла собой еще больший кошмар, чем ее собственная.

– Возможно, Сикстену просто надо пережить непростой период? – упорствовал Юхан. – На самом деле это все временно.

– Если речь идет об аутизме, все гораздо сложнее. Конечно, мне хочется, чтобы это была какая-то временная проблема, но, судя по всему, мои надежды напрасны. И я хочу, чтобы ты понял, какую боль это причиняет мне.

Юхан прижал руки ко лбу:

– Для меня уже нет пути назад. Мы продадим дом. Я разведусь. Мы разъедемся!

Потом его охватила злоба. Он поднялся и, казалось, хотел ударить кулаком по стене, но колебался.

– Ты попал в ужасную ситуацию, – сказала Анна. – И мне очень, очень жаль, что все так получилось.

– Неужели? А так и не скажешь!

– Сикстен ребенок. Он должен быть важнее всего.

– Черт! – буркнул Юхан и, бросившись на кровать, спрятал голову в подушках.

Она услышала еще одно приглушенное «черт!», а потом увидела, как он задрожал. Анна провела рукой вдоль его спины, однако он затрясся сильнее, давая понять, чтобы она перестала. Она попробовала еще раз, с осторожным «Послушай…», но Юхан затрясся снова, точно так же, как делали порой Сикстен и Сири, когда хотели показать, что злятся и не нуждаются в ее утешении.

Когда Юхан наконец поднялся, его лицо было красным от слез.

– Знаешь, мы – это лучшее, что когда-либо происходило со мной, – сказал он.

– Я знаю. Ты должен поверить, я тоже просто убита случившимся. Но не могу ничего поделать. Ты лучший мужчина, которого я когда-либо встречала. Я не преувеличиваю.

Юхан провел по глазам тыльной стороной ладони.

– Но в жизни ведь всякое бывает. Подумай, а если бы Магнус умер. Такое случается с людьми время от времени. Тогда Сикстену в любом случае пришлось бы выдержать это испытание, не так ли?

– Но Магнус жив.

– Пока. А если… Я имею в виду, всякое бывает, так что развод не самая большая проблема в жизни. Пожалуй, это даже неплохая ситуация.