Александр Звягинцев - Эта женщина будет моей

– А как ты понял, что все серьезно и тебя не разыгрывают?

– Когда на мой счет перевели очень солидный аванс. Я понял, что все делается без дураков. Тогда я снял дом, набрал людей. Этот придурок Тарас привел ко мне вот его… – кивнул он в сторону Карагодина.

– Ну, примерно все ясно. Зачем же ты пришел сюда?

– Решил забрать все бумаги Будрийона. Чтобы уже не бояться, что они где-нибудь всплывут. К тому же пришло сообщение: леди оставить в покое, а свидетели не нужны. После этого окончательный расчет.

– Адвокат, который тебя нашел, кто он? Имя, адрес.

Зондер насмешливо посмотрел на Немца.

– Мэтр Фабиан Шальме. Только вам это ничего не даст. Два дня назад его сбила на улице машина.

Немец на мгновение задумался.

– Два дня назад… Твоих рук дело?

Зондер покачал головой.

– А ты не думаешь, что ты следующий? – спросил Немец.

– Может быть. Но меня не так просто убрать. Если бы не вы…

– Если бы да кабы да во рту росли грибы, – наставительно продекламировал Немец. – Слушай, неужели ты не пытался выяснить, кто тебя нанял?

– Зачем? Если бы он узнал, что я ищу его, он точно решил бы убрать меня. Я рискую только тогда, когда есть необходимость.

Ледников поднялся. Кажется, вопросы закончились и можно было расставаться с Зондером, который ему чудовищно надоел. С людоедами рядом находиться тяжко. Но неугомонный Немец все-таки стал выяснять у него е-mail, на который он получал указания заказчика. Зондер продиктовал, а потом рассеянно спросил:

– И что теперь?

– Спецназ с пленными не воюет! – провозгласил Немец какую-то немыслимую белиберду. – Отдадим тебя французам вместе с бумагами Будрийона. Виталий, ведите его вниз, а я пока вызову, кого нужно.

Зондер с видимым облегчением вздохнул и послушно поднялся на ноги. Когда они с Карагодиным вышли из кабинета, Ледников спросил:

– Ты его действительно хочешь сдать в полицию?

– Вот еще! Renvoyer de Caiphe a Pilate. Мы пошлем его от Каифы к Пилату – сдадим ребятам из ДСТ. Это их епархия. Пусть сами решают, что с ним делать. Кстати, за ними тогда будет должок, и весьма солидный. Что нам очень может пригодиться.

– А что, они всегда отдают долги? – недоверчиво поинтересовался Ледников.

– Знаешь, у меня сложилось именно такое впечатление. Конечно, всегда не говори всегда. И если я натворю что-то во вред прекрасной Франции, они о своих долгах могут и запамятовать. Но, так как я не собираюсь грешить против Франции, можно рассчитывать на их благодарность. А это уже серьезные гарантии. В случае чего…

В это мгновение снизу раздался неясный крик. Они переглянулись и кинулись вниз. Ледников выхватил пистолет Зондера. Неужели это чудовище опять вырвалось на свободу!

Карагодин смотрел на сивый, как булыжник, затылок Зондера и с трудом давил в себе желание врезать по нему что есть сил. Сейчас они спустятся, и он, пока Ледников и Иноземцев наверху, поговорит с ним отдельно. Зондер еще не ответил на некоторые накопившиеся к нему вопросы. Но ответит… И прежде всего про Каридад!

Зондер вдруг остановился на последней ступеньке лестницы. Карагодин по въевшейся конвоирской привычке толкнул его пистолетом в спину. Заключенный может останавливаться или идти только по команде.

И тут он увидел Каридад. Она стояла, прислонившись к стене, недалеко от входа в салон, и глаза ее были устремлены на Зондера. Карагодин не успел ничего сказать, Зондер опередил его.

– Каридад, девочка, я знал, что ты придешь. – В голосе Зондера был уверенность и спокойствие. Кажется, он вообще был не способен выйти из себя.

Она сделала шаг вперед и подняла руку. В ней был пистолет.

– Давай, Каридад, стреляй, как я учил тебя, – ласково сказал Зондер.

Она молча приближалась к ним. Карагодин, вдруг осознавший, что не знает, в кого Каридад собралась стрелять, приставил пистолет к голове Зондера.

– Каридад, неужели ты хочешь спасти его? – хрипло сказал он. – Вспомни про свою семью! Про Руиса… Это все ложь, девочка, они обманули тебя. Я все тебе объясню! – Зондер говорил спокойно и настойчиво, как гипнотизер, его слова звучали как внушение. Он не сомневался, что она верит ему.

Каридад остановилась. Ее пистолет по-прежнему был направлен в их сторону. Господи, что же с ней случилось с тех пор, как они расстались?

– Где ты была? Я искал тебя, – громко сказал Карагодин. – Почему ты мне не позвонила?

– Я была в церкви, – тихо сказала она. – Я молилась все это время, и Бог смилостивился надо мной… Он прислал ко мне Руиса.

– Кто это – Руис? – не выдержал Зондер.

Карагодин еще сильнее вдавил дуло ему в висок.

– Это ее брат, скотина, – сказал он. – Твои люди убили его, когда ему было шесть лет.

– Это ложь, Каридад, – все так же настойчиво, неотрывно глядя ей в глаза, сказал Зондер. – Я не имею к этому никакого отношения. Это я спас тебя, когда ты осталась одна.

Трудно было понять, слышит она их или нет.

– Руис, он все такой же, – неожиданно сказала Каридад. – Он совсем не изменился. Такой же мальчик. Он сказал мне…

– Что? Что он тебе сказал? – с болью спросил Карагодин. Она была явно не в себе. Неужели что-то с рассудком? Неужели случилось именно то, чего он так боялся?

– Он сказал: recommander son ame a Dieu… Надо отдать свою душу Богу, и он смилостивится, если я… Я очень большая грешница, но Бог хочет, чтобы я наказала того, кто совратил меня. И тогда он смилостивится. Нет, он не простит меня… Но он смилостивится и позволит мне видеться с Руисом. Если я…

– А-а-а! – замычал Зондер, сообразивший, что она будет делать, и бросился на Каридад.

Но добраться до нее он не успел. Каридад выстрелила. Потом еще раз. Зондер захрипел, рухнул на пол и завозил ногами. Она снова подняла пистолет и снова выстрелила. Все было кончено. Она стояла с пистолетом в руке и смотрела на Карагодина.

Он бросился к ней.

– Вот и все, малыш, вот и все, – бормотал он, судорожно обнимая ее. – Все закончилось. Этого человека больше нет. Он больше не будет тебя мучить!

Карагодин немного отстранился, чтобы заглянуть ей в глаза. Каридад чуть заметно улыбнулась сквозь слезы.

– Все позади! Мы уедем с тобой туда, где нас никто не знает. Мы начнем с тобой новую жизнь, и она будет совсем другой! Ты слышишь меня?!

Она прикрыла глаза и провела пальцами свободной руки по его щеке.

По лестнице загрохотали шаги. Карагодин обернулся и увидел Ледникова с пистолетом в руке.

И как раз в это мгновение, когда он отвернулся, Каридад выстрелила себе в сердце.

Какое-то время она еще жила. И этих мгновений хватило, чтобы она еле слышно выговорила:

– Ты хороший, а я грешница. Мне нельзя жить. Руис ждет меня…