Грег Айлс - Истинное зло

Тора перестала ходить взад и вперед, словно телепат, и переместилась на частную автостоянку, откуда Раск мог попытаться удрать от нее, если бы прятался где-то наверху. Очевидно, она хорошо знала его машину, потому что как только сверкающий черный автомобиль появился из-за угла и притормозил у преграждавшего въезд шлагбаума, Тора кинулась к нему, втиснулась в проем между окном автомобиля и считывавшим карточку устройством и бешено заколотила рукой по стеклу.

Уилл вылез из «форда» и быстро пересек улицу. Раск ошеломленно смотрел на Тору, которая стучала по окну. Все, что ему оставалось, – это дать задний ход, но с улицы его уже припер огромный «кадиллак». Через секунду адвокат опустил окно и прошипел:

– Какого черта ты тут делаешь?

– Дай мне свою кредитку! – потребовала Тора.

– Что?

«Кадиллак» начал сигналить.

– Прочь с дороги! – заорал Раск. – Ты что, не понимаешь, чем рискуешь?

– Я хочу все прекратить! Немедленно!

– Не понимаю, о чем ты, – пробормотал адвокат.

«Кадиллак» снова загудел.

Тора наклонилась к самому окну, но Уилл был уже в двух шагах.

– Он знает, – прошептала она. – Крис все знает.

– Ты спятила?

– Если ты не отменишь, я пойду…

Раск просунул мимо нее карту и попытался вставить в щель приемника.

Уилл с изумлением увидел, как Тора впилась зубами в руку адвоката, заставив его вскрикнуть. Раск отдернул руку, и женщина схватила карточку. Водитель «кадиллака» открыл дверцу и стал вылезать из машины. Раск понял, что ситуация вышла из-под контроля.

– Садись в автомобиль, чертова сучка! – проревел он. – Быстро!

Тора мгновенно обежала вокруг машины и уселась рядом с адвокатом. Раск вырвал у нее карту и воткнул в приемник. Барьер поднялся, и автомобиль с визгом влетел на стоянку.

Уилл достал телефон и позвонил Алекс, но ответа не было.

Шепарда рвало в туалете отеля «Кейбот-Лодж», когда у Алекс зазвонил телефон. Она только недавно включила свой мобильник, а теперь стояла рядом с Крисом, поддерживая его возле унитаза.

– Возьми трубку, – выдавил он в перерыве между спазмами. – Я справлюсь.

– Сомневаюсь.

– Это последствие приема лекарств. Иди.

Алекс отпустила его плечи и бросилась в спальню. На дисплее мигал номер Уилла. Когда она нажала кнопку, ей показалось, что голос детектива помолодел на десять лет.

– Малышка, я тебе звоню все утро. У нас прорыв.

– Что случилось?

– Тора Шепард набросилась на Раска прямо посреди улицы, возле его офиса. Она совсем спятила. Стояла перед его машиной и орала, что он не должен убивать ее мужа.

– Боже милостивый! Где они сейчас?

– Видимо, в кабинете Раска.

Алекс быстро соображала. Она уже позвонила Кайзеру с просьбой проверить Элдона Тарвера, но ей не хотелось ждать.

– Ты можешь поставить кого-нибудь вместо себя, чтобы последить за Торой? Мне надо с тобой встретиться.

– Думаю, да… Куда ехать?

– В старый ресторан «Пулло».

– Его давно закрыли.

– Знаю. Теперь там бесплатная клиника.

– И зачем я тебе нужен?

– Есть шанс наткнуться на неприятности.

– Большой?

– Процентов десять. Но заранее никогда не знаешь, верно? Так ты меня учил.

Уилл усмехнулся:

– Ладно, буду через пятнадцать минут.

– Встретимся за пару кварталов. В парке за домом губернатора.

– Хорошо.

Обернувшись, Алекс увидела, что Шепард сидит на краю кровати.

– Что случилось? – хрипло спросил он.

Ей не хотелось лгать, но она не могла сказать Крису, что его жена носится как сумасшедшая по городу.

– Уилл чуть не попал в аварию, – ответила Морс.

Доктор покосился на нее.

– Ты спросила: «Где они сейчас?»

– Да, я имела в виду тех, кто в него едва не врезался. – Она откинула одеяло и указала на кровать. – Тебе надо отдохнуть. Ложись.

Крис не стал протестовать и послушно лег в кровать. Алекс придвинула к нему телефон отеля.

– Если станет хуже, вызови девять-один-один и попроси отвезти тебя в медицинский центр.

Доктор слабо кивнул. Морс наклонилась и поцеловала его в лоб.

– Я скоро вернусь.

Когда она выпрямлялась, он с неожиданной силой схватил ее за руку.

– Будь осторожна, Алекс, – проговорил Шепард, напряженно глядя ей в лицо. – Эти люди никого не пощадят. Не стоит рисковать напрасно.

– Я знаю.

Он сжал ее ладонь.

– Точно?

Морс почувствовала, как его озабоченность передается ей.

– Да.

– Хорошо.

Как только Крис отпустил ее руку, Алекс достала из гостиничного сейфа свой «ЗИГ-зауэр», заткнула его за пояс и поспешила в коридор.

Эндрю Раск остановил лифт этажом ниже своего офиса. Он не собирался тащить истеричную Тору Шепард мимо секретарши. К тому же с некоторых пор он не чувствовал себя в безопасности даже в собственном кабинете.

Открылась дверь, и в нос ему ударил запах опилок. На этаже шел ремонт, несколько перегородок сломали, в воздухе висела пыль. Адвокат повел Тору по коридору, надеясь найти какой-нибудь укромный уголок, но путь им преградил парень с конским хвостом, стоявший у стены и работавший дрелью. Оглядевшись, Раск удостоверился, что других рабочих рядом нет. Он вытащил бумажник и протянул парню стодолларовую банкноту, пробормотав, что ему необходимо на полчаса уединиться с дамой. «Конский хвост» усмехнулся и зашагал к лифту.

Раск прошел к высокому окну, обернулся и обрушился на Тору со всей яростью, которая накопилась в нем за это время:

– Какого дьявола ты сюда приперлась? У тебя что, совсем вышибло мозги?

– Да пошел ты! – Дрожащий палец Торы ткнул ему в лицо. – Ты уверял меня, что это абсолютно безопасно. Что никто ничего не узнает. Помнишь свои слова, чертов ублюдок? Но все вышло не так. Крис знает!

– Не может быть.

Ее глаза сверкнули.

– Неужели? Он сегодня позвонил мне, идиот. Сказал – может, я сдохну через год, но и тебе конец. И я никогда не увижу Бена, потому что меня посадят за решетку. Ты по-прежнему считаешь, что все в порядке?

Раск пытался скрыть, как его ошеломили ее слова.

– Надо немедленно все прекратить! – потребовала Тора. – Это единственный выход.

Он хотел объяснить, что это не в его силах, но какой смысл говорить, что Тарвер ему не подчиняется?

– Ты права, – вздохнул он. – Конечно, мы все остановим.

Тора разрыдалась.

– Не могу поверить. Какой-то кошмар. Что мне теперь делать? Что я скажу Крису?

– Ничего. – Раск шагнул к ней ближе. – У него нет доказательств. Он наслушался агента ФБР, которого уже уволили. Все будет хорошо, Тора.

– Что ты вообще знаешь о браке?

«Гораздо больше, чем другие», – мрачно подумал адвокат.

– Я должна ему что-то объяснить!

Раск решительно покачал головой:

– Нет. Ни ему, ни кому-либо другому.

Слезы Торы мгновенно превратились в ярость.