Брайан Фриман - Казино Шахерезада

– Вы знали, что Лейн был в казино этим вечером? – спросил Страйд.

– Конечно. Мистер Лейн и мисс Уэстермарк прибыли вместе около десяти часов вечера. Их проводили в отдельную комнату для блэкджека.

– Ее видно из основной части казино?

– Нет. VIP-персоны не любят, когда на них глазеют.

– В комнате находились только Лейн со спутницей или были еще и другие игроки?

– Мистер Лейн, как правило, играл один. Ему не нравилось становиться частью толпы.

– Долго они играли?

– Около двух часов. Примерно в полночь покинули комнату и направились к ней в номер.

– Они проходили через центральный зал? – Страйд изучающее смотрел на Джерарда.

– Нет, воспользовались лифтом для VIР-персон.

– Вы видели их?

– Что вы имеете в виду?

– Только то, что вы сами знаете, – в лифте у вас установлена видеокамера, поэтому, сидя здесь, вы можете наблюдать за всем, что в нем происходит. Если вы желаете показать нам видеозапись, мы не против и охотно подождем, пока вы ее найдете. Или расскажите своими словами о том, как вам сообщили, что мистер Лейн и мисс Карин выходят из игральной комнаты. И что вы увидели, наблюдая за ними на своем прекрасном мониторе.

Страйд не был уверен, что Джерард принадлежит к тем мужчинам, которые потеют от волнения, но в этот момент ему показалось, будто рубашка начальника службы безопасности прилипла к спине. Лицо Аманды засияло так, точно она сорвала крупный куш в рулетку.

Джерард чуть наклонил голову, как это делают политики, признавая поражение.

– Они вели себя игриво, – произнес он.

– Однако ваш служащий заявил, что мисс Карин ушла раньше Лейна. Тот последовал за ней через несколько минут и выглядел взволнованным.

– Мы знаем, что Карин оставила его и покинула казино, – подтвердила Аманда. – Что он делал во время ее отсутствия?

– Вернулся в комнату, сел к столу и играл приблизительно еще час. Много пил. Примерно в час ночи сообщил мне, что собирается прогуляться. Можете посмотреть видеозапись.

– Что Лейн сказал, когда спустился вниз?

– Говорил о мистере Уокере Лейне, своем отце. Ни для кого не секрет, что они не ладят между собой. Неудивительно, у меня с отцом отношения тоже не блестящие.

– Не случалось ли в казино чего-нибудь необычного по вашей части?

Джерард слабо рассмеялся, показывая идеально белые зубы.

– Необычным, детектив, будет день, когда у нас не случится чего-нибудь необычного. Казино – это деньги, алкоголь, секс и эмоции. Взрывоопасная смесь, как вы понимаете.

– Лейн вам проблем не доставлял? – спросила Аманда.

– Разумеется, нет. VIP-персоны скандалят очень редко. Они, как дети, вкладывают в игру всю душу и денег не считают. Ну и, как у детей, иногда игрушки у них ломаются.

– Мы хотели бы посмотреть видеозаписи, сделанные прошедшим вечером, – произнес Страйд. – Отсюда это сделать можно?

– Безусловно. Только в комнате, где играл мистер Лейн и его спутница, ничего стоящего внимания не происходило. Да, и на пленке нет звука.

– Пленка мне не нужна, – покачал головой Страйд. – Я хочу взглянуть на общий зал. Мне нужно выяснить, был ли он там и не следил ли кто-нибудь за ним.

Джерард явно гордился и своим монитором, и системой слежения за казино. Он щелкнул кнопкой мыши, и на экран, подобно картам на карточном столе, начали ложиться видеокадры с установленных в казино камер.

– Мы одними из первых оборудовали наше заведение цифровыми камерами, – пояснил Джерард. – Все, что снимается в казино, а в день это до сотни записей, поступает в архив. Ничто не уничтожается. Лица всех выигравших свыше ста долларов, остаются в файле навечно. Шулеров мы выявляем в считанные секунды, поскольку наша система связана как с полицейской базой данных, так и с базой данных комитета по азартным играм. Кстати, у нас работает много бывших полицейских и сотрудников ФБР.

Он навел курсор на одно изображение, раздался щелчок мыши, и картинка увеличилась во весь экран. Половину его заняла сидящая у игрального автомата женщина азиатской наружности. Страйд отметил, что качество картинки вполне приемлемое. Умелым движением Джерард поводил джойстиком, увеличил руки женщины. Все трое отчетливо видели ее слегка подрагивающие пальцы, нажимающие кнопки.

– Большинство игроков знают, что мы их снимаем, но не осознают всех технологических возможностей нашего оборудования, – проговорил Джерард.

– А можем мы посмотреть запись, сделанную камерой у главного входа около десяти вечера? – спросил Страйд.

Джерард кивнул.

– Время отмечается на всех записях.

– Я хочу увидеть приезд Лейна. Нужно проверить, не следил ли кто за ним.

Они с Амандой поднялись и, встав за спиной Джерарда, принялись внимательно разглядывать экран монитора. Джерард отъехал на кресле в сторону, стряхнул с рукава невидимую пылинку. Мышку он держал нежно, будто грудь возлюбленной, но водил ею по экрану с молниеносной скоростью.

– Вот, пожалуйста! – воскликнул Джерард.

Страйд увидел, как Лейн и Карин проходят через вращающиеся двери в казино. Карин в тонкой майке фиолетового цвета, белых шортах и белых туфлях на высоких каблуках, обхватывавших шнуровкой ее икры и подчеркивавших длину ног. Лейн в том же наряде богатого беззаботного плейбоя, в котором его нашли спустя несколько часов, – широких шортах и рубашке навыпуск.

Просматривая видеозаписи с будущими жертвами, Страйд всегда чувствовал приступ тошноты. Сморщившись, он разглядывал лица беззаботной парочки, не видевшей неизбежного, даже и не подозревавшей, что песчинки в часах Лейна уже почти вытекли. Они не замечали, как за их спинами дьявол с накинутым на голову капюшоном старательно полирует свой серп. Они улыбались и смеялись так, словно от смерти их отделяли десятилетия, не чувствуя на себе ее морозное дыхание, тогда как она стояла почти вплотную.

– Не останавливайте, – тихо произнес Страйд.

Пару минут Лейн и Карин вальяжно двигались мимо входящих и выходящих из казино людей. Внезапно Аманда вытянула руку и ткнула в монитор пальцем, едва не коснувшись его.

– Смотрите! – воскликнула она. – Вон, слева!

Из левого входа в казино появился мужчина в поношенной синей бейсболке, надвинутой на лоб. Он шел, слегка наклонив голову, глядя вниз, отчего козырек бейсболки закрывал верхнюю часть лица. Нижнюю часть скрывала темная борода.

– Хаки, ветровка. Думаю, это он, – проговорил Страйд. – Как видите, сукин сын обдурил ваши камеры.

– Могу поспорить, что борода у него приклеенная, – усмехнулась Аманда.

Мужчина исчез с экрана.

– Нужно найти его! – Страйд бросил напряженный взгляд на Джерарда. – Похоже, он направлялся к первому столу.

Джерард снова задвигал джойстиком. Вскоре он обнаружил предполагаемого убийцу в ряду игральных автоматов с минимальными ставками в десять центов. Мужчина стоял так же, склонив голову, пряча лицо под козырьком бейсболки. Ни случайный посетитель, ни камера увидеть его полностью не могли.