Кэти Райх - Смертельно опасно

— Верно. К тому же она чистая и в ней не завелись паразиты.

Райан внимательно смотрел на меня.

— Хорошие нити. Добротно выткана. У парня, завернутого в нее, были круглые дырки в пятках. Джейк думает, это Христос.

Я подробно изложила мысли Джейка по поводу Кедрона и Геенны. Адская долина.

— Джейк считает ту гробницу семейной гробницей Иисуса, поскольку в ней находились оссуарии с именами из Библии.

— Да ну?

— Он убежден, что мужчина, завернутый в ткань, — это Иисус из Назарета.

— А ты что думаешь?

— Да брось, Райан. Каковы шансы?

Мы замолчали, думая каждый о своем. Райан очнулся первым.

— А как скелет из Масады связан с гробницей в Кедроне?

— Думаю, никак. А вот еще интересный вопрос. Почему получилось, что два скелета, каждый из которых якобы принадлежит Иисусу Христу, появились в одно и то же время?

— Не совсем верно. Масадские кости нашли в шестидесятых, а сейчас они просто снова, так сказать, всплыли на поверхность.

— Ферриса убили. Каплан дал мне фото. Я обнаружила скелет и потеряла его, а три недели спустя нашла парня, завернутого в какие-то тряпки, — и это именно Иисус Христос? Абсурд.

— Джейк так хотел получить скелет, что оплатил тебе дорогу в Израиль. Чей же все-таки скелет?

— Человека, которого не должно быть в Масадской крепости.

Я рассказала о посещении Израильского университета и о пропавших страницах.

— Странно, — произнес Райан.

Потом я описала встречу с Блотником.

— Странно, — повторил мой приятель.

Меня грызли сомнения: стоит ли говорить Райану о преследователях. Вдруг я все выдумала? А вдруг нет?.. Лучше быть начеку, чем потом получить камнем по голове. Или чем-нибудь куда похуже. Я рассказала о ехавшем за мной седане. Райан выслушал. Он что, улыбается? Впрочем, здесь слишком темно.

— Возможно, ничего страшного, — сказала я.

Райан потянулся через стол и накрыл мои руки своими.

— Ты в порядке?

— Более или менее, — ответила я.

Райан погладил мои запястья.

— С тобой ничего не случится.

— Надеюсь.

Официант положил на стол две круглые картонки и поставил на них обычную колу. Очевидно, Райан не выучил на иврите слово «диетическая».

— А пиво? — спросила я.

— Его здесь не подают.

— Нет ни одной пивной рекламы.

— Все подмечаешь, — улыбнулась я.

— Враг не дремлет.

— Завтра пойду в «Иерусалим пост», пороюсь в архивах. Может, найду, что Ядин говорил о масадских скелетах.

— Почему бы не воспользоваться университетской библиотекой?

— Джейк говорит, что «Пост» хранит старые материалы по темам и разделам. Думаю, так будет быстрее, чем проматывать все катушки с записями.

— В субботу «Пост» не работает, — заметил Райан.

Ну конечно же.

Я сменила тему:

— Как прошел допрос?

— Каплан уверяет, что его наняли убить Ферриса.

— Кто?

— Он клянется, что не знает ее имя.

— Ее?

Райан кивнул.

— Что же эта загадочная женщина сказала ему?

— Дескать, нужен киллер.

— Зачем ей понадобилось убивать Ферриса?

— Надоел он, понимаешь ли.

Я усмехнулась.

— Когда она попросила о помощи?

— По его словам, в середине января.

— Примерно в то время, когда Феррис просил Каплана продать скелет.

— Ага.

Официант принес салфетки, приборы, затем поставил между нами тарелку с пиццей. Поверх пиццы лежали помидоры, оливки и маленькие зеленые штуковины — по-моему, каперсы.

— А как та женщина познакомилась с Капланом? — спросила я, когда официант ушел.

— Позвонила в зоомагазин.

Райан переложил кусок пиццы на свою тарелку.

— Давай разберемся. Некая дама позвонила в магазин, поговорила о морских свинках, а затем вскользь заметила: «Кстати, я хотела бы попросить вас прикончить одного парня»?

— Такова его версия.

— Вот это действительно странно.

— Ну да.

— Женщина назвала свое имя?

— Нет.

— Каплан описал ее?

— Говорит, похожа на наркоманку.

Пицца оказалась очень вкусной.

— Сколько она пообещала заплатить?

— Три штуки.

— А что Каплан?

— Потребовал десять.

— Он получил десять тысяч долларов?

— Женщина выдвинула встречное предложение. Три тысячи задаток и три — после убийства.

— И как он поступил?

— Клянется, что взял задаток и исчез.

— То есть надул ее?

— Ну да.

— И на том все закончилось?

— А что ей оставалось делать? Вызвать полицию?

— У нее же оставалось еще три тысячи.

— Хороший повод, чтобы вернуться, — заметил Райан, отрезая еще один кусочек пиццы.

— Каплан и эта женщина когда-нибудь встречались?

— Нет. Условились, что деньги она оставит в мусорном баке в Джерри-парке.

— Насмотрелись Джеймса Бонда.

— Каплан утверждает, что все было именно так.

Мы ели и рассматривали народ вокруг. Напротив меня сидела женщина, бледная, как яйцо. Это все, что я могла разглядеть. На ней был темный платок и черная блузка с длинными рукавами.

Наши глаза встретились. Женщина не отвела взгляда, я отвернулась и сказала Райану:

— А мне казалось, что Каплан всего лишь мелкий жулик.

— Наверное, он решил сменить профессию.

— Каплан мог все это придумать, лишь бы отделаться от вас.

Райан положил нам по последнему кусочку пиццы.

— А что, если загадочная женщина — Мириам?

— Я задал этот вопрос Каплану. Он сказал, что она не способна на такое.

Райан смял салфетку и бросил ее на тарелку.

— Есть какие-то идеи? — спросила я.

— Откуда? Миллион женщин звонит малознакомым жуликам и просит совершить убийство за деньги.

— Куда катится мир, — посетовала я.

— АЛЛАХ АА-ААА-АКБААААР!

В очередной раз меня разбудил громкоговоритель. Я открыла глаза. Все вещи в моей комнате еще спали. И одной из них был Райан.

— Ты спишь?

— Hamdulillah, — пробормотал Райан сонным голосом.

— Понятно, — сказала я.

— Слава Господу, — перевел он.

— Какому?

— Слишком сложные вопросы ты задаешь в пять утра.

Я посмотрела в потолок и задумчиво сказала:

— Это наверняка масадский скелет.

— Муэдзин?

Я запустила в Райана подушкой.

— Кто-то ради него даже совершил убийство.

— А кого убили-то? Ферриса?

— Райан, ты что, спишь?

— Да я слушаю, слушаю, — пробурчал он.

— Джейк прав. «Защитники веры» мелковаты для такого.

— А я думал, «Хеврат-Кадиша» трясутся по поводу любой кости.

Я покачала головой:

— Нет, это не связано с общепринятыми устоями религии, это касается только скелета из Масады.

— Так чей же все-таки скелет у нас есть?

— Был.

— Это не твоя вина.

— Но ведь я его проворонила.

— А как ты должна была поступить?

— Отнести прямиком в ИОД, а не таскаться с ним по Кедрону. Или хотя бы спрятать понадежнее.

— Жизнь несправедлива.