Шейла Куигли - Беги домой

Лоррейн нахмурилась:

— От Кэти Джекс удалось узнать, почему она сначала не хотела говорить?

— Чего не знаю, того не знаю, — пожал плечами Люк.

— Мне это не нравится. Поехали, поговорим с семьей. — Лоррейн встала, чтобы взять пальто.

— Может, чашку чая, перед тем как пойдете, Люк? — спросила его Мевис.

— Нет, спасибо, Мевис. — Он улыбнулся ей, а затем повернулся к Лоррейн: — Да, кстати, их мать в больнице, все это в один день.

— Плохой денек для них, — сказала Мевис, покачав головой.

Лоррейн поцеловала ее в щеку и сказала:

— Увидимся, мам.

Спустя десять минут они уже были у дома Лэмсдонов. Глядя на красную входную дверь, Лоррейн рылась в кармане в поисках карандаша; не найдя его, она стала покусывать нижнюю губу. Это было хуже всего — смотреть в глаза родителям пропавшего ребенка, отдавая себе отчет, что скорее всего через пару суток придется стучать в ту же дверь с плохими вестями.

Они с Люком направились по дорожке к крыльцу, слышно было, что в доме громко спорят. Лоррейн постучала, дверь тут же распахнулась. На пороге стоял маленький мальчик с чудными темными глазами. Она улыбнулась ему:

— Кто-нибудь есть дома?

— Ага… А вы кто?

Лоррейн, пряча улыбку, показала ему свое удостоверение.

— Меня зовут детектив Лоррейн Хант, а это сержант Люк Дениэлс.

Мальчишка в восторге завопил:

— Робби, Керри, копы пришли!

На зов явился высокий темноволосый юноша, а с ним рыжая круглощекая девчушка. Рыженькая показала им язык и тут же спряталась за спиной брата.

Лоррейн решила, что это было мило, и улыбнулась Робби:

— Здравствуйте. Можно войти?

— Да, конечно. — Робби отступил в сторону.

Лоррейн и Картер проследовали за Робби по коридору в гостиную. На стуле около камина сидела темноволосая девушка, на ее колене примостилась очаровательная белокурая малышка. Девушка неприязненно осмотрела Лоррейн с ног до головы и молча уставилась на нее. Очевидно, она была тут главной.

— Мы хотим задать несколько вопросов насчет вашей сестры, чтобы лучше разобраться в ситуации.

— Присаживайтесь, — сказал Робби, стоявший позади Лоррейн.

Она села на диван, а Люк встал позади нее. Диван был старый, вылезшая пружина впилась ей в ногу.

— Давайте знакомиться. Вы?.. — она посмотрела на Керри.

— Это Керри, — сказал Робби, прежде чем его сестра успела открыть рот. — Меня зовут Робби. — Затем он назвал всех остальных детей. — Только у нас нет Клер, она… — с трудом вымолвил юноша, — пропала.

— Хорошо, — мягко сказала Лоррейн. — У вас есть недавняя фотография Клер?

Робби покраснел. В школе делали фотографии пару месяцев назад, но для них это было дорого. Единственная фотография Клер, которая у них сохранилась, была трехлетней давности. Он пошел к столу и достал из него потрепанный фотоальбом, полистал его и вытащил фотографию Клер, на которой ей было десять лет.

— Вот. — Он дал ее Лоррейн. — Ей всего десять здесь, но она не особенно изменилась с тех пор.

Керри поставила Сьюзи на пол, встала и посмотрела на фотографию:

— Еще как изменилась! Здесь у нее пухлые щеки, и теперь она носит абсолютно другую прическу.

Люк, видя, как взвинчена Керри, протянул руку и взял фотографию:

— Мы можем немного изменить ее на компьютере. Конечно, недавняя фотография была бы более полезна, но, если вы скажете, как выглядят ее волосы, может получиться очень правдоподобная картинка.

— Ясно. — Керри опять села на стул.

— Прогресс, — улыбнулась ей Лоррейн.

Керри пожала плечами:

— И сколько вам понадобится времени, чтобы найти ее?

Женщина-полицейский ей нравилась, но Керри то и дело бросала на Лоррейн беспокойные взгляды.

— Возможно, она сама не хочет, чтобы ее нашли, — осторожно высказала предположение Лоррейн.

— Почему вы так говорите? — тут же взвилась Керри. — Наша Клер никогда раньше не уходила из дому, никому не сказав!

— Но она же обманула, когда сказала, что задержится в школе.

— Она со своим парнем, — пропищал чей-то голосок.

Все тут же уставились на Эмму.

— Что-что? — удивилась Керри.

— Они с Кэти разговаривали вчера вечером, я слышала. Клер сказала, что ее снимут.

— Что с ней сделают? — теперь удивился Робби, Керри же просто потеряла дар речи.

— Снимут на фото.

— Сделают фотоснимки? — спросила Лоррейн.

— Ага, — кивнула маленькая рыжая головка.

— Давно у нее уже парень? — спросил все еще ошарашенный Робби.

— Уже целую вечность, — авторитетно заявила Эмма. Девочка поняла, что никто, кроме нее, и не догадывался о том, что Клер собиралась куда-то с парнем. Она чихнула и с превосходством посмотрела на родственников.

— Если ты нам тут вкручиваешь, Эмма, я тебя так отдеру! — не выдержала Керри.

— Я не вру. Они звонят ему. — Эмма показала Керри язык и уселась рядом с Лоррейн.

— Ну, — улыбнулась девочке Лоррейн, — как они его называли?

Наслаждаясь всеобщим вниманием, Эмма торжествующе улыбнулась:

— Брэд, его зовут Брэд.

Лоррейн опрашивала семью еще минут пятнадцать. Потом они с Люком ушли, убедившись, что больше ничего нового не узнают и что с ними все будет в порядке, пока мать в больнице.

— Детки неплохие, — сказал Люк, когда после этого затянувшегося рабочего дня они ехали к дому Лоррейн.

— Ну. Будем надеяться, что их мать скоро поправится. Этот Робби просто чудо. А старшая девочка, Керри, немного вспыльчивая, но умная. И к тому же у них есть соседка, Сандра.

Люк кивнул, затем сказал:

— Ты думаешь, есть связь между пропавшими девочками?

Лоррейн немного подумала, затем повернулась к нему:

— Пока не уверена. Когда отвезешь меня, не мог бы ты еще заехать к Кэти, а потом позвонить мне?

— Хорошо, босс.

Высадив Лоррейн, он еще постоял немного, глядя, как она шла по дорожке к пустому, темному дому. Лоррейн — это все, чего он хотел в жизни, и все, чего он не мог получить. Она была его боссом, и у нее был муж. Люк вздохнул и поехал к Кэти.

Миссис Арчер закрыла дверь за барменшами. Потом вырубила электричество, пошла к бару и взяла уже початую бутылку виски. В отвратительном настроении она потопала к себе наверх.

То, что вызвали копов, когда очередная пара чокнутых наркоманов угрожала убить себя и всех в округе, ее мало волновало. Другое дело ублюдок, который сгинул шестнадцать лет назад, а теперь вернулся, чтобы поохотиться на нее.

Сплетни по этому поводу множились каждую секунду. Похоже, у каждого посетителя бара имелась своя версия того, в каком состоянии было тело, которое нашли в Фетфилде. Даже этот придурок Стиви что-то вякал. Хотя он неплохо поработал, что правда, то правда. Он хорошо продал партию, отдал ей деньги, но явно попользовался сам, о чем свидетельствовал блеск его глаз. Придется что-то с этим сделать. Наркоманам нельзя доверять.