Шейла Куигли - Беги домой

Повернувшись к девушке, которая не могла оторвать от него глаз, Брэд сказал:

— Что тебе, дорогая, чего хочешь?

— О, апельсиновый сок, пожалуйста, — ответила та, улыбаясь и часто-часто хлопая ресницами, словно решила поставить новый рекорд Гиннесса.

Джейсону показалось, что девочка несовершеннолетняя, скорее всего, первый раз в баре. А еще подумал — будь я проклят, если понесу выпивку к столу этого недоноска.

— Добавь градуса, — шепнула миссис Арчер ему в ухо.

Джейсон потянулся за джином и налил его в апельсиновый сок. Он знал, что происходило — у них были проблемы с клиентами, и этот бедный ребенок станет свежим мясом для миссис Арчер. А Брэд, урод, еще и подталкивал ее к этому. Боже, как ему хотелось набраться храбрости и пошантажировать их. Тогда они с матерью обеспечили бы себе нормальное существование. Черт, но в этом случае их жизнь может значительно укоротиться.

Через час, после еще четырех коктейлей из апельсинового сока с джином, девочка была едва жива. Миссис Арчер закрыла дверь за последним гулякой и подошла к парочке.

Она взяла стакан девушки в руки.

— Я освежу твой напиток, милая.

— Спасибо, — невнятно произнесла та, прикорнув на плече Брэда.

Миссис Арчер пошла за стойку бара, достала из сумки таблетку, кинула ее в стакан и перемешала. Подойдя к парочке, она отдала стакан девчушке, которая едва смогла удержать его в своих трясущихся руках.

— Выпей, милая, это поможет.

Она послушно сделала большой глоток. Ей показалось странным, что Брэд и эта женщина так пристально смотрят на нее, но через секунду она потеряла сознание.

— Наконец-то. Уводи ее отсюда. Ты что, спятил? — прикрикнула миссис Арчер на Брэда. — Я же тебе говорила — не приводить их сюда. У тебя что, слабоумие или проблемы со слухом?

— Мне надо было сводить ее куда-нибудь, она им нужна срочно. Заказали четырех, а ты знаешь, что любят покупатели.

— Ладно, но это последний раз. — Миссис Арчер пошла назад к двери. — Давай, шевелись же. Али будет ждать снаружи. И проследи, чтобы никто тебя не засек.

Она выпустила их, а потом закрыла дверь.

— Ублюдок, — пробормотала она, когда стала подниматься по ступенькам. — Как только дела идут плохо, этот идиот тащит их всех сюда.

Ей казалось, что стены смыкались над ней, когда она вошла на кухню. Она опять почувствовала страх. Ожидая, когда закипит чайник, Арчер смотрела невидящим взором на пустынную темную улицу.

Клер заморгала. Было светло, но она поняла, что еще очень рано. На секунду из-за тихого сопения девочек ей показалось, что она дома и что предыдущие дни были всего лишь ночным кошмаром. Но тут же все вспомнила.

Клер перевернулась и тихо застонала. Болело везде, она и не подозревала, как много на теле есть мест, которые могут болеть. Хорошо хоть второй — не тот, кого Джейд прозвала Хохотуном — снял с них стальные браслеты, которые раньше постоянно врезались ей в лодыжки. Скорее всего, он решил, что после пары дней заточения и голодания они и не будут пытаться сбежать.

Она снова моргнула, на этот раз от удивления. В углу сидела еще одна девушка. Она прижала колени к груди и обвила их руками. Волосы свесились на лицо, закрывая его полностью.

Пока Клер пристально рассматривала ее, новая девочка подняла голову. Она посмотрела на Клер и разрыдалась.

— Где?..

Клер медленно покачала головой, тут же боль пронзила ее череп.

— Ой! — вырвалось у нее, и она сжала голову руками.

— Если вы не замолчите, он вернется сюда. — Джейд проснулась и смотрела на новую девочку. — Все в порядке? — спросила она ее.

Но та внезапно стала испускать жалобные протяжные вопли, казалось, исходившие из глубин ее измученной души.

— Тише! — вместе сказали Клер и Джейд, пока Трейси, которая тоже проснулась, немигающим взглядом смотрела на потолок каюты.

Потом новенькую стало рвать. Запах был ужасный, пища и алкоголь. У Джейд начались рвотные позывы, в тот же момент дверь распахнулась, там стоял ОН и смеялся. В его руках было ведро холодной воды, спустя секунду он окатил ею новенькую:

— Заткнись, сучка, не то убью тебя.

Он захлопнул дверь, и девочка начала судорожно хватать ртом воздух. Только в этот момент она поняла, что на ней нет одежды.

— Что происходит? Кто вы? — кричала она, пока вода струйками стекала по ее телу и, образовав ручеек на полу, потекла к Трейси.

— Мы сами ничего не знаем, — тихо сказала Клер. Она не хотела, чтобы ее тоже окатили водой.

— Как тебя зовут? — спросила Джейд, бросив взгляд на Клер.

— Донна, — ответила новенькая, немного успокоившись.

Джейд кивнула и стала рассказывать ей обо всем, что с ними случилось.

— Что с ней такое? — сказала Донна, показав на Трейси, когда Джейд закончила свой рассказ.

Джейд пожала плечами:

— Мне кажется, она сходит с ума.

— Ее душа пребывает в лучшем месте, — добавила Клер.

— Все, я тоже собираюсь в лучшее место. — Внезапно Донна вскочила, открыла дверь и выбежала на палубу.

Клер посмотрела на Джейд, ее сердце билось все чаще. Она боялась двинуться, но, возможно, другого шанса не будет. Она не могла упустить его. Она тоже вскочила и побежала к двери.

— Вернись, — тихо пробормотала Джейд. — Пожалуйста, Клер, не делай этого. Он убьет тебя.

Но Клер бежала.

Она выпорхнула из двери через две секунды после Донны и увидела, что Хохотун одной рукой сжимал горло новенькой, а вторая была на ее животе. Когда он увидел Клер, его глаза чуть не выскочили из орбит.

Клер замигала, привыкая к яркому свету. Все казалось таким странно нормальным, но место, где находилась лодка, все еще было пустынным — да, они выбрали хорошее местечко. Вокруг не было ни души. Никого, чтобы позвать на помощь.

Ее тело выбрасывало адреналин, она перепрыгнула через край лодки и быстро побежала. Она вдыхала свежий воздух, и это было здорово. Она все еще слышала, что Хохотун сражался с Донной, но Клер собиралась домой. Домой к маме и всей остальной семье. Когда она доберется туда, то пошлет полицию спасти других девочек, но в эти секунды все, что она видела, — свой родной дом.

Клер пробежала двадцать шагов вдоль причала и была внезапно сбита подножкой. Она извернулась, чтобы увидеть того, кто атаковал ее. Второй. Тот, который снял с них цепи. Должно быть, он направлялся к лодке и увидел, что произошло. Долю секунды у нее оставалась капля надежды. В конце концов, именно он снял с них цепи, чтобы им было удобнее. Но ее надежда быстро угасла, когда похититель, сжав ее руки за спиной, порылся в кармане и достал нож. Прижав его к горлу Клер, он стал подталкивать ее к лодке, и она, почувствовав, как холодная сталь коснулась ее горла, сдалась.