Питер Спигельман - Рыжая кошка

Круг покачал головой:

— Холли очень старается отделить свою жизнь от работы Кассандры, но вы правы, это странно. Я даже вид не стану делать, будто что-нибудь понимаю. Возможно, Холли полагала, что Вернер не имеет права вмешиваться в ее дела, а возможно, боялась его реакции.

— И какая была реакция?

— Гнев. Ревность. Еще больший гнев. Не знаю подробностей, но Холли была очень расстроена, и все это тянулось довольно долго. Он искал ее, все время звонил сюда, устроил сцену на улице. По-моему, могло иметь место и оскорбление действием.

— Он ударил ее?

— Это предположение с моей стороны, но… я видел синяки.

— Вы говорили, что в их отношениях присутствовал элемент жестокости… Вы имеете в виду, что оскорбления действием случались и раньше?

Он кивнул.

— Это были не первые синяки, которые я видел.

— Могли ли это быть следы работы Кассандры?

Круг пожал плечами.

— Разумеется, могли. Как я сказал, это предположение.

— Что же в результате произошло с Вернером?

— Кажется, недели через три-четыре его гнев выдохся. Холли перестала о нем говорить и казалась менее напряженной. А через некоторое время сообщила, что встречается с Джейми.

Я медленно выдохнул.

— Джейми — это ее нынешний парень?

Круг кивнул.

— Кажется, Холли счастлива с ним. Я никогда не видел ее такой счастливой.

— Вы знаете фамилию Джейми?

Круг покачал головой:

— Я даже ни разу его не видел. Только слышал имя.

— Не представляете, где он живет? — Круг снова покачал головой. — А где работает?

— Работает он в Ист-Виллидж, «Клуб 9:30». Там Холли с ним и познакомилась.

— Когда?

— Точно не знаю, но летом она предложила ему подработать.

— Что за работа?

Круг поджал губы и провел ухоженным пальцем по подбородку.

— Охрана — для работы над фильмами. — На моем лице отразилось замешательство, и Круг продолжил: — Съемка заключительных сцен может быть опасной. Объекты взволнованны, иногда даже становятся… агрессивными. Холли в конце концов решила проявить благоразумие, подстраховаться. Наверно, у Джейми внушительный вид. Холли говорила, что он был боксером, и намекала, что он сидел в тюрьме.

— Звучит чудесно. И как близко она держит его во время съемок?

— Не в комнате, разумеется, но неподалеку и так, чтобы легко вызвать по телефону.

Я подумал об «Интервью номер четыре», о Блуто и о телефонных звонках Холли. Посмотрел на Круга:

— Это ему она звонила в «Интервью номер четыре»?

Круг тонко улыбнулся:

— «Интервью номер четыре» снималось задолго до того, как Холли наняла Джейми.

— Значит, вам?

— И не мне, мистер Марч. Это была игра. Во время съемок этой сцены никто не ждал звонков Холли, но она заставила развратника в это поверить. Да и вас тоже.

Я вздохнул и покачал головой:

— У нее прямо-таки потребность в риске.

— А какое подлинное произведение искусства не связано с риском?

— Я говорю не только о ее творчестве.

Круг посмотрел на меня с любопытством:

— Жизнь и работа художника не обязательно сливаются, мистер Марч. Работа Холли опасна и… исключительна, как, наверное, и жизнь, хотя она очень старается разделять их.

— Вы имеете в виду альтер эго и все такое?

Он кивнул.

— В работе Холли анонимность необходима. Она обеспечивает безопасность.

— Но тайна ее личности — совсем не тайна, не так ли?

— Ваше присутствие здесь — доказательство тому.

— И я не первый. — Круг провел рукой по снежно-белым волосам, постучал пальцами по подбородку, но промолчал. — Я говорю о юристе, который приходил сюда пару месяцев назад, — добавил я. — Он работал на одного из героев интервью Холли.

— Я знаю, о ком вы говорите, мистер Марч.

— И знаете, на кого он работал?

— Нет.

— А что ему было нужно?

— Ему была нужна Кассандра, хотя он не объяснял зачем. В сущности, он говорил очень мало, хотя и весьма угрожающим тоном. Несмотря на это, я ничего ему не сказал.

— Не знаете, нашел ли он ее? Холли не упоминала об этом?

Круг прищурился.

— Не упоминала. Я ей все рассказал и данные с визитки сообщил. Больше мы об этом не говорили.

— Так у вас есть его визитка?

Круг порылся в столе и вытащил большой ежедневник в кожаном переплете. Открыл его, бегло просмотрел толстую стопку визиток и подал одну мне. Простая белая карточка с простой черной надписью: «Томас Викерс, адвокат».

Я переписал имя и номер и вернул карточку. Допил остывший кофе, задал еще несколько вопросов, на которые Круг не смог ответить. Затем он проводил меня до двери. В ответ на мои благодарности за потраченное время Круг смерил меня пристальным взглядом. Лицо напоминало иссеченный непогодой камень, в глазах отражалось беспокойство.

— Просто попросите ее позвонить мне, — сказал он. Тихий и какой-то надорванный голос до самого дома звучал у меня в ушах.

Когда у меня возникают вопросы о юристах, я звоню Майклу Метцу. Я разогревал суп из банки, смотрел, как на Шестнадцатой улице пробуксовывает на льду такси, и ждал, пока Майк подойдет к телефону. Услышав имя Томаса Викерса, он затих.

— Ты знаешь этого типа? — спросил я после долгой паузы.

— Знаю.

— И?

— Томми Викерс — очень хороший адвокат. Очень дорогой и рассудительный. О нем ходит масса слухов, однако ни один из них пока не подтвердился.

— Какого рода слухи?

— Томми сейчас занимается консультациями по налогам… по крайней мере так он это называет. Фирменные блюда — способы уклонения от налогов, фиктивные оффшорные корпорации и запутанные трастовые соглашения. Говорят, в списке его клиентов граждане с Уолл-стрит, а еще говорят, будто его услуги балансируют на грани — а то и выходят за грань — уклонения от уплаты налогов и отмывания денег. Наше милейшее министерство юстиции, вероятно, уже много лет посматривает на Викерса без всякого удовольствия.

— Откуда ты столько о нем знаешь?

Майк хмыкнул.

— Еще когда Викерс выступал в судах — больше десяти лет назад, — он уложил меня на обе лопатки в одном гражданском деле. Мне нравится отслеживать его действия.

— Я и не знал, что тебя когда-то клали на лопатки.

— Могу только сказать, что на моем дипломе тогда не успели просохнуть чернила. Это было весьма поучительно.

— Несомненно. Как выглядит Викерс?

— Ему за пятьдесят, среднего роста, нормального телосложения, седой и очень старомодный с виду. Всегда в темном костюме с белой сорочкой и темным галстуком, как агент ФБР. Молчун.

— Подходит под описание, которое я получил от соседа Холли. Как называется его фирма?

— Она называется «Томми Викерс Сам-по-себе». Он не любитель доверять и делиться.

— И с чего такому дорогому консультанту по налогам искать Холли Кейд?