Андреас Вильгельм - Проект Вавилон

— Значит, вы считаете, что они действительно существуют?

— Я надеюсь на это, месье. А вы нет?

В ответ на это Патрик лишь пожал плечами. А Питер посмотрел в задумчивости на освещенный сад и озеро, уже окутанное сумерками. Бесспорно, этот человек был прав. Как было бы хорошо, если бы кто-то охранял тайну этой пещеры! Иначе неизвестно, в какие руки она может попасть и что новый хозяин захочет сделать с ее помощью: революции, кризисы или даже воины. Сможет ли один человек, партия, фирма или даже целое государство использовать силу пещеры на благо всего человечества? Как долго нужно будет ждать, пока в рядах обладателей пещеры не появится завистник, жаждущий безраздельной власти? При мысли об этом вопрос о неизвестных технологиях сам собой утратил актуальность. Кто на самом деле построил пещеру и для каких целей — эти вопросы сами собой ушли на задний план. Намного важнее сейчас было сделать так, чтобы это сокровище не попало в ненадежные руки. А кто сможет определить это?

— Эта пещера должна снова кануть в неизвестность, — вдруг резюмировал Питер.

— С чего это вы так внезапно решили? — поинтересовался Патрик.

— А вы подумайте сами, какая безграничная власть будет у того человека, который с помощью пещеры сможет узнать все, что было и есть. Для такого человека не будет существовать никаких тайн, границ, препятствий, законов… Это же будет всезнающее, всемогущее… богоподобное существо!

— Звучит не так уж плохо…

— Патрик, я умоляю вас! И кто же по вашему мнению должен стать таким существом. Может, вы? Или я? Разве такая сила окажется по плечу простому смертному? А где гарантия того, что у него будет врожденное чувство ответственности! Может, мэр? Или Аш Модей? Или еще один Адольф Гитлер? Пещера должна снова исчезнуть, если, конечно, мы не захотим сохранить ее для себя. Но вы же понимаете, что это не дело!

— Вы имеете в виду своего работодателя? — вмешался ван Герман.

— Это женщина, — поправил его Питер, — она работает в ООН. Наше исследование проходит в рамках спецпроекта в области археологии и истории культуры Европы.

Ван Герман удивился.

— Очень любопытно, — сказал он, — а я думал, что это тайный частный инвестор. А такое отделение ООН мне неизвестно… Хотя вполне возможно, что это совсем новое ведомство.

— Элейн известно абсолютно все о пещере… — Патрик рассуждал вслух. — Прежде чем мы вчера отправились в Альби, мы позвонили ей и все рассказали. На что способна пещера, и как войти в нее.

— Что-то я сомневаюсь, что это было правильное решение… — сказал Питер.

В воздухе снова повисло молчание. Собравшиеся лишь обменивались взглядами. Патрик. Питер. Штефани. Ван Герман. Их мысли словно переходили от одного к другому, пролетая над столом в виде незаметных молний. Нехорошее предчувствие постепенно набирало силу и обретало угрожающие размеры.

— Проклятье! — выругался Патрик. — Нам нужно как можно скорее назад!

— Я полностью согласен, — сказал Питер.

— Вы хотите проверить, всели там в порядке? — поинтересовался ван Герман.

— Конечно! — возбужденно ответил Патрик. — Кто знает, что за типы там уже шатаются!

— Понимаю, — согласился хозяин, — и одобряю ваше решение. Надеюсь, вам не покажется слишком дерзким с моей стороны, если я попрошу доставить вас прямо в Женеву. Так вы сможете сэкономить уйму времени. Ну, о вашей машине мы, разумеется, позаботимся.

— Что значит «доставить нас»?

— На моем вертолете. Йозеф распорядится, чтобы он был готов к полету уже через десять минут.

12 мая, шоссе, неподалеку от Сен-Пьер-дю-Буа.

Несмотря на то, что исследователи прибыли в город довольно поздно и ночь была очень короткой, уже с рассветом они сели в свой «Лэндровер» и погнали со скоростью сто километров в час к горе Архивариуса.

— Надеюсь, еще не слишком поздно, — сказал Патрик. — Черт возьми, у меня такое плохое предчувствие!

— У меня тоже, — ответил Питер.

На горизонте появился забор. Ворота были закрыты, и все выглядело как обычно. Но как только Патрик притормозил, из ворот вышел рейнджер и попросил их открыть окно.

— Проход на территорию запрещен. Пожалуйста, разворачивайтесь.

— Что это значит? — возмутился Патрик. — Мы здесь работаем!

— Месье, я не могу вас пропустить, — возразил вооруженный охранник, — запрет распространяется и на вас.

— Этого я и боялся, — вполголоса произнес Питер.

— Этого не может быть! — Патрик вышел из машины. — Я хочу поговорить с вашим начальником!

— Это невозможно. Пожалуйста, сядьте в машину и уезжайте отсюда, не загораживайте въезд.

— Я буду держать здесь машину до тех пор, пока мне не надоест! — огрызнулся Патрик. — Если вам так нужно, можете сами отнести ее в сторону!

— Я буду вынужден отбуксировать ее, месье.

— Ради Бога. Но если вы хотите сохранить свою работу, то даже не притронетесь к ней. Или вы хотите, чтобы я доложил о вас мадам де Росни?

— Это не обязательно, месье. Приказ поступил именно от нее.

— Что, простите?!

— Немедленно покиньте оцепленную территорию, иначе я буду вынужден применить к вам силу!

— Это мы еще посмотрим, идиот! — Патрик сел в машину и в бешенстве захлопнул дверцу. — Она запретила нам въезд!

Он завел машину, включил задний ход и уехал прочь.

— Что вы намерены делать? — спросила Штефани.

— Вернуться в отель, — ответит он, — и проверить, на месте ли наши вещи. А то вдруг наши чемоданы уже аккуратно сложены у входа! Тупая корова! — он резко вывернул руль. — Черт!

— Может, мы могли бы опередить ее, если бы ночью сразу же… — предположил Питер.

— Да, возможно. С другой стороны, тогда бы мы… Держитесь!

Неожиданно Патрик надавил на тормоза. Прямо посреди дороги стоял вооруженный мужчина. «Лэндровер» с ужасным скрипом затормозил всего в паре сантиметров от него. Это оказался лесничий Фернанд Левазье.

— Вот проклятье! — вырвалось у Патрика. — Его еще нам не хватало! — В безысходности он открыл окно. — Что случилось?

— Месье, мне нужно срочно с вами поговорить! Речь пойдет о вашем проекте!

— У нас совершенно нет времени. Простите нас.

Патрик надавил на газ.

— Подождите! Послушайте! — Левазье вцепился в дверцу. — Я знаю про пещеру! И про то, что вас отстранили от работы!

Патрик снова притормозил.

— О чем это вы?

— Я знаю, что дело не в эпидемии бешенства. Я был в вашей пещере и понимаю, почему Элейн де Росни хочет отстранить вас. Я хочу кое-что показать вам!

— Давайте, садитесь.

— Поверните направо на следующем перекрестке, — сказан Левазье, сев в машину.

— Что вам известно о пещере и об Элейн де Росни? — спросил его Питер.

— Роль экспертов-эпидемиологов вы сыграли из рук вон плохо. Я сразу же понял, что надо пробраться за ограждение и посмотреть, чем вы там занимаетесь на самом деле. Я поднялся наверх и увидел металлическую дверь, которой вы забаррикадировали вход в пещеру. Я знаю, что речь идет о какой-то археологической находке, которая должна остаться тайной и неразгаданной. Это я и хотел рассказать вам, когда мы виделись в последний раз. Я хотел предложить вам свою помощь и поддержку, но вы не захотели даже выслушать меня.