Джеффри Дивер - Кресты у дороги

— Выражение «выпей йаду» означает то, о чем я думаю?

— Да, именно то, о чем вы думаете. Если пишут заглавными буквами — это означает громкую речь.

— «НеудачнеГ»…

— Еще один пример сетевого жаргона, созданного подростками. Иногда заменяют буквы символами и цифрами. Старшему поколению такие изыски могут быть непонятны, зато продвинутые пользователи воспринимают их легко, как мы — обычную письменную речь.

— Зачем дети вообще так пишут?

— Творчество, нестандарт… и так веселее. Или, как пишет молодежь: «зачотно».

— Но ведь грамматика страдает.

— Вы правы. Однако сетевая неграмотность не тождественна неграмотности реальной. Образованность сегодня — понятие условное. Важна скорость. Если остальные пользователи тебя понимают, можно писать сколь угодно безграмотно.

— Интересно, кто этот юноша-водитель? — вслух подумала Дэнс. — Надо позвонить в дорожную полицию и спросить об аварии, про которую писал Чилтон.

— Я могу сам поискать про нее в Интернете. Сетевой мир велик и в то же время очень тесен. Вот сайт социальной сети, где зарегистрирована Тэмми. Она больше, чем «Фейсбук» и «Майспейс»: сто тридцать миллионов пользователей.

— Сто тридцать миллионов?!

— Да, это больше, чем население многих стран. — Продолжая печатать, Боулинг скосил глаза на Дэнс. — Отлично, я взломал ее страничку и сейчас пройдусь по перекрестным ссылкам… Есть, нашел его.

— Так быстро?

— Ну да. Водителя зовут Тревис Бригэм. Вы были правы, он учится в школе Роберта Льюиса Стивенсона. Осенью переходит в последний класс. Живет в Пасифик-Гров.

Там же, где и Дэнс с детьми.

— Поищем-ка заметки по теме аварии. Судя по всему, Тревис возвращался с вечеринки и потерял управление машиной. Две девушки погибли, третья угодила в больницу. Обвинений не предъявлено, состояние дороги и правда было неудовлетворительным. В тот день шел дождь.

— Вот как! Точно, вспоминаю.

Родители всегда помнят об авариях, в которых гибнет молодежь. Дэнс вспомнила, как несколько лет назад ей домой позвонили из дорожной полиции. Офицер спросил, не супруга ли она агента ФБР Билла Свенсона. «Зачем он спрашивает?» — успела подумать Дэнс.

«Мне очень жаль, агент Дэнс… — мялся офицер. — Боюсь, произошла автокатастрофа».

Прогнав воспоминания, Дэнс заметила:

— Юноша невиновен, однако его по-прежнему гнобят.

— Скучно, когда травить некого, — мрачно произнес Боулинг. — Посты о невиновных никому не интересны. — Профессор указал на страничку блога. — У нас тут Ангелы возмездия.

— Что это?

— Сетевое быдло. Они гнобят Тревиса, считая, что его отпустили незаконно, что он виновен. Полиции они не верят. Есть еще Тираны, эти ближе к обычным школьным гопникам. Они командуют и понукают остальными пользователями. Есть третий вид кибербуллеров, Подлючки, эти гнобят пользователей сети просто потому, что сами они… кхм, мелкие твари. Девчонки бесятся с жиру, ловят кайф от злобных постов. Садистки. — В голосе Боулинга вновь прозвучала нотка гнева. — Травля — настоящая беда сети. Положение постепенно осложняется: по статистике тридцать пять процентов юных пользователей неоднократно подвергались сетевым наездам и угрозам.

Сощурившись, Боулинг замолчал.

— В чем дело, Джон?

— Занятно, но одну деталь мы пропустили.

— Какую деталь?

— Тревис не отбивается. Не флеймит.

— Может, он не знает о травле?

Боулинг тихонько рассмеялся.

— Поверьте, Тревису о гневных отзывах становится известно максимум через пять минут после того, как комментарий разместили в блоге у Чилтона.

— Почему же он не отвечает?

— Есть такой вид сетевой травли — Месть нердов или Жертвы возмездия. В них участвуют пользователи, мстящие за буллинг. В подростковом возрасте тяжесть позора и унижения переживается особенно остро. Я на сто процентов уверен, что Тревис отыграется. Выместит обиду и гнев. Ну как, выводы есть?

Дэнс поняла, к чему ведет Боулинг.

— То есть на Тэмми напал именно Тревис?

— Он оставил обидчиков в покое онлайн, и потому вероятность мести в реальном мире возрастает. — Профессор бросил на экран встревоженный взгляд. — Ариель, Белла-Келли, СексоПилочка1362, Легенда666, Сотона — все они гнобили Тревиса. Их следует поместить в группу риска, если Тэмми и правда похитил Тревис.

— Ему ничего не стоит пробить реальные адреса и имена жертв?

— Конечно, без проблем. Взлом базы данных на сервере займет не много времени. Анонимность комментариев — иллюзия. Смотрите, как я легко вычислил Тревиса. Ему понадобится пара школьных фотоальбомов, адресных книг и аккаунт в социальной сети. Потом — «гугл» в помощь.

Помрачнев, Джонатан Боулинг уставился в пустоту невидящим взглядом.

В кабинет вошел Майкл О’Нил. Слава Богу… Помощник шерифа и Дэнс улыбнулись друг другу.

Профессор поднялся, и Дэнс представила его. Мужчины обменялись рукопожатиями.

— Что ж, спасибо, — сказал Боулинг, — за шанс помочь полиции.

— Было бы за что благодарить, — ухмыльнулся О’Нил.

Все расселись за кофейным столиком, и Дэнс рассказала помощнику шерифа о результатах работы… и о подозрениях: якобы Тэмми похитили из-за ее комментария в адрес старшеклассника, повинного в аварии.

— Это не та авария, которая случилась пару недель назад? Милях в пяти от Кармела?

— Она самая.

— Старшеклассника зовут Тревис Бригэм, — сказал Боулинг. — Он учится в школе Роберта Льюиса Стивенсона, вместе с жертвой.

— То есть парня можно считать по крайней мере подозреваемым. То… чего мы опасаемся, возможно? — О’Нил посмотрел на Дэнс. — Он продолжит мстить?

— Очень на то похоже, — ответил Боулинг. — Сетевая травля толкает людей на отчаянные поступки. Насмотрелся я на результаты кибербуллинга.

Забросив ноги на кофейный столик, О’Нил откинулся на спинку стула. Года два назад Дэнс поспорила бы на десять баксов, что помощник шерифа в один прекрасный день свалится на пол. До сих пор оставалось прибавлять к ставке по десяточке.

— По свидетелю еще что-нибудь есть? — поинтересовался О’Нил.

Дэнс сказала, что Ти-Джей до сих пор не доложился насчет камер наблюдения в придорожных магазинах. И Рей не принес информации о свидетелях на парковке.

О’Нил, в свою очередь, не сумел порадовать новостями о прорыве экспертов.

— Есть лишь маленькая деталька: на кресте нашли серую нитку, хлопковую.

О’Нил добавил, что в лаборатории не смогли определить образец ткани по какой-либо базе данных. Сказали просто: волокно не из ковра или мебельной обшивки, а из одежды.

— И все? А отпечатки, следы?

О’Нил пожал плечами.

— Преступник либо очень умен, либо везуч.

Дэнс отошла к рабочему столу и пробила Бригэма по базе данных.